一月の物語(yǔ)
2019-01-23 10:20 作者:三道日本留學(xué) | 我要投稿

作者:三喵 老師
春節(jié)假期即將來(lái)臨,是不是想想都很激動(dòng)。忙碌了一整年總算可以好好休息了??墒?,對(duì)于成年人的我們來(lái)說(shuō),即便是假期也不輕松啊。置辦年貨,走親訪友,人情往來(lái),應(yīng)付七大姑八大姨的各種“關(guān)懷”。想想都累,果然成年人的字典里沒(méi)有“輕松”二字。
不過(guò),好在是個(gè)假期,我們的心情依然是激動(dòng)地~
休息とは回復(fù)であり、何もしないことではない。
(休息是恢復(fù)精力,并非什么都沒(méi)有做)

在日語(yǔ)中,一月又稱「睦月」(むつき)
睦月とは 舊暦で正月(一月)です。
睦月は親類知人が互いに往來(lái)し、仲睦まじくする月からとする説が有力とされる。
詞匯解說(shuō):
①知人「ちじん」:熟人
②睦まじい「むつまじい」:和睦的,親密的

所謂的“睦月”,是舊歷正月(一月)。
在“睦月”,親友熟人間相互走動(dòng),是關(guān)系和睦的月份,所以稱為“睦月”,這種說(shuō)法比較是比較有力的。

在這個(gè)寒冷的季節(jié),希望有溫暖的事情溫暖你的內(nèi)心。

希望每一位同學(xué)能成為內(nèi)心像花一樣美好,像茶一樣幽香,像書(shū)一樣有內(nèi)涵的人。
標(biāo)簽: