唱歌學漢語 黎巴嫩國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

黎巴嫩國歌（中文翻譯填詞版）

+

全國人都為了 國家國旗榮光

我們的勇氣和 文章舉世贊賞

我們的山巒和 峽谷塑造金剛

我們愿把所有 的心血都獻上

全國人都為了 國家國旗榮光

全國人都榮光

++

老人和兒童都 在等國家呼嚷

到時將如林中 獅子般赴國殤

黎巴嫩永遠都 在東方的心臟

愿真主庇護她 直到末日余晌

全國人都為了 國家國旗榮光

全國人都榮光

+++

東方的珍寶是 她的陸地海洋

全世界都傳頌 她的美和善良

遠古時她名字 便閃耀著光芒

那雪松象征著 她不朽與輝煌

全國人都為了 國家國旗榮光

全國人都榮光

--

注釋：

金剛 [jīngāng]：名詞，佛教指佛身邊的侍從力士，因手執(zhí)金剛杵（古印度兵器），故稱

國殤 [ guó shāng ] ：死于國事,為國犧牲的人

呼嚷：hū rǎng，喊叫。

余晌：剩余的時間。晌，shǎng，一天里的一段時間：停了一～。前半～。

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]lí bā nèn ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]黎 巴 嫩 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[00:16.41]quán ɡuó rén dōu wèi le ɡuó jiā ɡuó qí rónɡ ɡuānɡ

[00:16.41] 全 ?國 ?人 ?都 ?為 ?了 國 ?家 ?國 ?旗 ?榮 ??光 ?

[00:23.21]wǒ mén de yǒnɡ qì hé wén zhānɡ jǔ shì zàn shǎnɡ

[00:23.21]我 們 ?的 ?勇 ?氣 和 文 ??章 ??舉 世 ?贊 ??賞 ?

[00:29.81]wǒ mén de shān luán hé xiá ɡǔ sù zào jīn ɡānɡ

[00:29.81]我 們 ?的 ?山 ??巒 ?和 峽 ?谷 塑 造 ?金 ??剛

[00:34.01]wǒ mén yuàn bǎ suǒ yǒu de xīn xuè dōu xiàn shànɡ

[00:34.01]我 們 ??愿 ?把 所 ?有 ?的 心 ?血 ?都 ??獻 ??上 ?

[00:38.71]quán ɡuó rén dōu wèi le ɡuó jiā ɡuó qí rónɡ ɡuānɡ

[00:38.71] 全 ?國 ?人 ?都 ?為 ?了 國 ?家 ?國 ?旗 ?榮 ??光 ?

[00:43.31]quán ɡuó rén dōu rónɡ ɡuānɡ

[00:43.31] 全 ?國 ?人 ?都 ??榮 ??光 ?

[00:48.61]lǎo rén hé ér tónɡ dōu zài děnɡ ɡuó jiā hū rǎnɡ

[00:48.61]老 ?人 ?和 兒 ?童 ?都 ?在 ??等 ?國 ?家 ?呼 ?嚷

[00:55.41]dào shí jiānɡ rú lín zhōnɡ shī zǐ bān fù ɡuó shānɡ

[00:55.41]到 ?時 ??將 ??如 林 ??中 ??獅 ?子 般 ?赴 國 ??殤 ?

[01:02.01]lí bā nèn yǒnɡ yuǎn dōu zài dōnɡ fānɡ de xīn zānɡ

[01:02.01]黎 巴 嫩 ??永 ??遠 ?都 ?在 ??東 ??方 ?的 心 ??臟

[01:06.21]yuàn zhēn zhǔ bì hù tā zhí dào mò rì yú shǎnɡ

[01:06.21] 愿 ??真 ?主 ?庇 護 她 直 ?到 ?末 日 余 ?晌 ?

[01:10.81]quán ɡuó rén dōu wèi le ɡuó jiā ɡuó qí rónɡ ɡuānɡ

[01:10.81] 全 ?國 ?人 ?都 ?為 ?了 國 ?家 ?國 ?旗 ?榮 ??光 ?

[01:15.51]quán ɡuó rén dōu rónɡ ɡuānɡ

[01:15.51] 全 ?國 ?人 ?都 ??榮 ??光 ?

[01:20.91]dōnɡ fānɡ de zhēn bǎo shì tā de lù dì hǎi yánɡ

[01:20.91] 東 ??方 ?的 ?珍 ?寶 ?是 ?她 的 陸 地 海 ??洋

[01:27.41]quán shì jiè dōu chuán sònɡ tā de měi hé shàn liánɡ

[01:27.41] 全 ?世 ?界 ?都 ??傳 ???頌 ?她 的 美 ?和 ?善 ??良 ?

[01:34.01]yuǎn ɡǔ shí tā mínɡ zì biàn shǎn yào zhe ɡuānɡ mánɡ

[01:34.01] 遠 ?古 時 ?她 ?名 ?字 ?便 ??閃 ?耀 ?著 ??光 ???芒

[01:38.51]nà xuě sōnɡ xiànɡ zhēnɡ zhe tā bù xiǔ yǔ huī huánɡ

[01:38.51]那 雪 ??松 ??象 ???征 ??著 ?她 不 朽 ?與 輝 ??煌 ?

[01:43.01]quán ɡuó rén dōu wèi le ɡuó jiā ɡuó qí rónɡ ɡuānɡ

[01:43.01] 全 ?國 ?人 ?都 ?為 ?了 國 ?家 ?國 ?旗 ?榮 ??光 ?

[01:47.61]quán ɡuó rén dōu rónɡ ɡuānɡ

[01:47.61] 全 ?國 ?人 ?都 ??榮 ??光 ?

[01:51.01]lí bā nèn ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:51.01]黎 巴 嫩 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:53.01]

?

?