終于看完了UW第四集，以下僅代表個人吐槽，有錯漏歡迎指正。

很抱歉由于不可抗力，這周的吐槽發(fā)晚了。第四話里刀劍的故事發(fā)展到了一個小高潮，也是讓我淚目的一集：啟程！劇情直接是轉(zhuǎn)折點滿滿，從殺哥布林到愛麗絲出現(xiàn)，從砍樹到選天職然后告白（？）啟程離村，一氣呵成。最后戶松遙念的幾秒預(yù)告是本集第三個關(guān)鍵點——現(xiàn)實側(cè)“海龜”的劇情要上線了。打怪升級、目標(biāo)確立、地點轉(zhuǎn)移，雖然很無奈有更多的刪改出現(xiàn)了，但是這樣更利于故事展開，所以同樣不影響這集的精彩。動畫黨看制作質(zhì)量依舊很穩(wěn)，小說黨看制作依舊很皮。

?

考慮到照顧非小說黨，以下設(shè)定對比歸納僅涉及第四話內(nèi)容，觀看第四話后可放心閱讀，無后續(xù)劇情劇透影響。

?

“名偵探”桐人聽到賽魯卡慘叫后，隱約感覺到UW背后的陰謀和重壓，Web里形容是“巨大的鉗臺”，文庫版是“巨大老虎鉗”，小說基本把UW本質(zhì)都給劇透了，然后還聯(lián)想到了自己的責(zé)任、人工搖光等等；TV里重點表現(xiàn)優(yōu)吉歐的驚訝和桐人的冷靜，省略心理描寫。

?

哥布林稱呼一般人類，Web譯紐姆【Ium】，文庫版和TV譯伊武姆。

?

Web和文庫版哥布林隊長命令別讓桐優(yōu)靠近火源，桐優(yōu)踢火到水池里滅掉，TV里是踢倒了火在地上滅掉，隊長才再“嗯？”一聲反應(yīng)過來，變遲鈍了。

?

Web和文庫版，桐人直接砍上隊長，并抱怨刀不鋒利，然后打出劍技銳爪，TV里桐人砍了十只小兵后才沖到隊長面前，彼此對砍幾下，然后桐人打出銳爪。

?

Web里譯為優(yōu)吉歐拿曲刀，文庫版里彎刀，TV則是直刀。

?

Web和文庫版里桐人被砍傷，由于太痛苦手腳不聽使喚，失去戰(zhàn)斗能力，TV里桐人被砍傷，太痛，但繼續(xù)躲了一次攻擊，再砍了三四刀，被踢飛，然后失去戰(zhàn)斗能力。

?

刀劍戰(zhàn)歌起，

Web版桐人：從你是哥布林那一刻起……就該被我殺掉！！

（十月番跟哥布林有仇么？）

文庫版和TV桐人：不對，我的名字不是伊武姆，我是……劍士桐人??！

（能前后呼應(yīng)起來了）

?

Web里桐人使用單手突進(jìn)技斬首，文庫寫為音速沖擊，TV念作Sonic Leap。

?

Web和文庫版里隊長死了，有哥布林想當(dāng)下一任頭頭，被桐人一招斬殺，哥布林眾逃跑，TV里哥布林眾是無異議直接逃跑。

?

Web和文庫版里優(yōu)吉歐還有244點天命，兩秒掉一點，“名偵探”桐人瞬間算出還有八分鐘能活，TV優(yōu)吉歐還有240點天命，肉眼可見速度（眨眼間）飛快下降中。

?

Web和文庫版里賽魯卡靠著優(yōu)吉歐身邊狗尾巴草的光勉強認(rèn)出是桐人，TV里狗尾巴草的光早已熄滅。

?

Web和文庫版里賽魯卡抱住桐人脖子準(zhǔn)備哭，桐人說，你待會再哭吧Σ(?д?lll) ，然后強行抱走，TV里直接叫醒并公主抱?(????ω????)?。

?

Web和文庫版里桐人：你是愛麗絲的繼承人對吧！

TV里桐人：你是愛麗絲的妹妹對吧！

?

神圣術(shù)

Web：Right to left

文庫：Point right to left

TV：Right and self to left

?

Web和文庫版里神圣術(shù)是藍(lán)色光柱，TV里是金色和綠色光。

?

Web和文庫版里桐人想再給優(yōu)吉歐多一點，賽魯卡察覺桐人天命值有危險，想喊停，桐人：不要停下來！（指天命轉(zhuǎn)移）然后愛麗絲上線，TV里桐人想再給優(yōu)吉歐多一點，愛麗絲馬上就上線了。

?

中央大教堂【Central Cathedral】，圣托拉爾 卡塞多拉爾。

?

Web和文庫版里兩人中午邊吃兩個面包邊討論，TV里兩人沒吃面包，可能是太硬了。

?

Web和文庫版里桐人【Object Control】OC是48，TV是46，【System Control】SC都是1，實際上OC和SC設(shè)定定義不清，期待后續(xù)補充完整。

?

Web沒有，文庫版里優(yōu)吉歐自白時握住桐人的手，頭靠在桐人右肩哭，TV里優(yōu)吉歐跪在地上哭，桐人扶起。

?

Web沒有，文庫版和TV里桐人命名流派為艾因葛朗特流劍術(shù)。

?

Web版里樹倒下將兩人吹翻，天命-100，文庫-50，TV里刪減。

?

Web和文庫版里優(yōu)吉歐與吉克對決勝出，桐人認(rèn)為優(yōu)吉歐天賦很足，并擔(dān)心有一天桐優(yōu)會交戰(zhàn)，TV刪減了，可能是吉克之前被桐人進(jìn)村原創(chuàng)嚇慫了。

?

桐人親了賽魯卡額頭，TV刪減該鏡頭，部分對話改為優(yōu)吉歐與賽魯卡進(jìn)行，符合TV上下文改動。

?

接上一條，因此，web和文庫版“只有桐人能做到的事情”，變成TV“只有優(yōu)吉歐能做到的事情”；桐人/優(yōu)吉歐跟賽魯卡約定好桐優(yōu)愛三人一起回來。

?

Web和文庫版里老人建議桐人砍下基加斯西達(dá)樹樹枝去找工匠做成劍，桐人擔(dān)心成對的劍預(yù)示著某種未來，TV沒有交代桐人為什么背著一桿棒狀物體出發(fā)，請勿懷疑桐人轉(zhuǎn)職為槍兵，希望后續(xù)補上交代材料樹枝由來。