山下瞳月Blog 20230501
Tittle：いつも寫真の余白が気になって文字とか絵を書いてしまうんだけど…これってどうなんだろうと考えては消して物足りなくて戻して~ 優(yōu)柔不斷じゃないんだけどなぁって（笑）
標題：我總是會在意照片的留白因而用文字和繪畫去填滿……但是又會一邊想著這是什么東西一邊把寫上去的東西刪掉然后想著又不太夠了就把這些東西放回去了~明明我也不是優(yōu)柔寡斷的人?。ㄐΓ?/strong>
?
こんにちは
大家好
?
京都府出身 18歳
山下瞳月(やました しづき)です
我是來自京都府，18歲的山下瞳月（Shān Xià ?Tóng Yùe）
?
ブログを開いて下さりありがとうございます
感謝您打開我的博客
?
4月19日? 4月20日
愛知公演
2日間ありがとうございました
4月19日 4月20日的
愛知公演
這2天感謝大家的到來
（配字：愛知
好開心?。?/strong>
人生初めて訪れた
愛知県
地方グルメを堪能しました~
人生第一次到訪的
愛知縣
享受了當(dāng)?shù)孛朗撑秪
?
そしてなんと
今回も
福岡公演2日目に
リレーブログが回ってきました ????
然后，竟然
這次也是
在福岡公演的第2天
博客接力棒又回到了我的手上 ????
?
福岡公演楽しかったです
ありがとうございました
福岡公演真開心呢
感謝大家
?
ラーメン食べたよ
吃了拉面喲
?
殘りの公演も
沢山盛りあがっていきましょうね~
剩下的公演也要
多多燃起來呀~
?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
?
祝花 ありがとうございます ??? ?
感謝大家的?；???
私宛???????? 三期生宛
無論是送給我的，還是送給三期生的
見させて頂きました ?
我都看到了
嬉しい
好開心
ミート＆グリートで
何人かの方とも
お話したのですが…
在線上見面會里
已經(jīng)有一些人
和我說過這件事了……
その後に
見せていただくことが出來たので
ちゃんと見れました
在那之后
能夠真的看到這些?；?/strong>
我很認真地看了
?
ありがとうございます
アルバムに
沢山?jīng)g山
納めました~ ?(ˊ?ˋ*)?
謝謝你們
我塞了好多好多照片在相冊里啦~ ?(ˊ?ˋ*)?
?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
?
やっと
見に行けました
コナン
終于
去看了
柯南
?
公開日に見に行けなかったのが
悔しいんだけど
とにかく良くて
あと2回は
見たいかな~って…
不能在首映日去看
雖然不甘心
不過電影還是很好的
要不要
再去看2次~呢……
?
映畫館って人多いね~
ポップコーンは
キャラメル
これは絶対…
あと映畫始まるまで
絶対食べない ?????
電影院里好多人呀~
爆米花要
焦糖味
這個是絕對的……
還有在電影開場之前
絕對不會吃
?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
?
?? ? ? ? ? ?
へへっ
嘿嘿
?
今回のブログも
愛知公演2日間で
撮った自撮り
これだけは
ツーショット載せていいってなったから
福岡公演のなんだけどね
這次的博客
放的自拍都是
在愛知公演的2天里拍的
只有這張傳上來的雙人照
是在福岡公演拍的呢
?
次回
福岡公演
載せるね
下次
會上傳
福岡公演的照片
?
ゆーづのブログに
登場していた山下
あの寫真を
お気に入りにしてた
ゆーづがかわいい…
在柚~子的博客里
登場了的山下
那張照片
我很喜歡
柚~子真可愛……
?
確かに
研修期間はべったりだったかな
もちろん今も
すき…
確實
在研修期間就黏在一起了
當(dāng)然現(xiàn)在也是
喜歡……
?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
?
ありがたいお知らせ??
好消息??
?
4月28日（金）発売 BUBKA 6月號に
三期生が登場しています
4月28日（五）發(fā)售的 BUBKA 6月號
有我們?nèi)谏娜珕T登場
?
三期生全員で 表紙?巻頭
ありがとうございます…
三期生全員的封面·卷頭
感謝……
桜の綺麗な場所や
海
三期生の事が沢山知れる
インタビューなども
盛り沢山なので
是非是非~
有著美麗櫻花的地方
大海
因為有很多
能夠更加了解三期生的
采訪
請一定一定要入手~
?
BUBKAさん
ありがとうございました ??? ????
BUBKA 桑
謝謝您 ???
?
そして
前回のブログでも書かせて頂いたのですが
4月28日（金） 発売
B.L.T. 6月號に 私のソログラビアが掲載されております? ·?·
然后
在上次的博客里也有寫到
4月28日（五）發(fā)售的
B.L.T. 6月號有我的單人拍攝 ·?·
?
撮影中に食べた
ソフトクリーム
オフショットなんかも…
拍攝中吃的
冰淇淋
還有花絮照……
?
載せてみる
傳上來給大家看看
（配字：B.L.T.桑
很開心
請一定要看看
巧克力雪糕！?。ㄑ└馍厦娴淖郑?/strong>
すごく笑ってるけど
それだけ
楽しかったってこと…
我笑得特別歡
就是這么地開心……
?
是非見てください(??ˊ?ˋ?)
請一定要看看(??ˊ?ˋ?)
?
それではこの辺で
今回のブログを締めさせて頂きます
今回こそちょっと長かったかも…
那么就在這里
結(jié)束今天的博客吧
這次稍微寫得長了一些呢……
?
明日は璃花~
どんな癒しを?qū)盲堡皮欷毪?/strong>??
明天輪到璃花
她會帶來怎樣的治愈呢??
?
ばいば?い*˙︶˙*)?"
拜拜~啦*˙︶˙*)?"
翻譯：看電影也要吃爆米花的我、有道。
校對：感謝閱讀全文的你。
（碎碎念：我去看電影買爆米花也跟瞳月一樣，買焦糖味的，電影開始之前絕對不會吃的，但是我經(jīng)常會因為在電影結(jié)束之前就把爆米花吃完而感到不圓滿。）
