【新聞】阿亞拉：“也許我會(huì)重返國家隊(duì)”

時(shí)間：2008-3-22 5:02:00 來源：阿根廷風(fēng)暴 作者：Dominguez?

（尊重他人勞動(dòng)，轉(zhuǎn)載請注明出處，作者。謝謝）??　　

阿亞拉的家住在薩拉戈薩市郊的蒙特卡納爾鎮(zhèn)上。很長一段時(shí)間以來，一種異樣的沉寂一直籠罩在阿亞拉的家里：在這里，任何國家隊(duì)的話題都是禁止提起的。一向被人們叫做法比安而不是羅伯托的前國家隊(duì)隊(duì)長阿亞拉，希望時(shí)間的流逝和歲月的累積會(huì)讓人忘記他身披藍(lán)白間條衫時(shí)那些歷歷在目的過去。不管是妻子維羅妮卡，還是三個(gè)孩子弗蘭、索菲婭和皮拉爾，所有人都默默地遵守著這個(gè)規(guī)矩。事實(shí)上，在為阿根廷無私奉獻(xiàn)了13年青春和115場比賽后，退出國家隊(duì)的決定曾一度讓阿亞拉心如刀割。而正當(dāng)這位隱忍的漢子獨(dú)自舔舐著離別的傷痛時(shí)，一些媒體近來又將他的名字與國家隊(duì)聯(lián)系在了一起：他們認(rèn)為阿亞拉才是國家隊(duì)多年來一無所獲的罪魁禍?zhǔn)住?　　

“阿亞拉是失敗者，薩內(nèi)蒂是掃帚星，貝隆是叛徒，巴蒂斯圖塔進(jìn)那么多球卻一點(diǎn)用都沒有，克雷斯波生來就是替補(bǔ)的料……”，對于國家隊(duì)的功臣們，一些人嘴里只有這樣惡毒的罵詞。面對這樣的論調(diào)，34歲的阿亞拉決定不再沉默?！拔覀兠總€(gè)球員都深愛著國家隊(duì)。一部分媒體也是善良的。對國家隊(duì)的熱愛表現(xiàn)在賽場上的拼搏，也流露在寫文章的筆尖。我想人們太過于注重結(jié)果了……自從馬拉多納退役后，人們就在尋找新的迭戈。但這不會(huì)實(shí)現(xiàn)，因?yàn)椴豢赡苷业玫?。我們必須明白，不?huì)再有那樣的球員了。然而現(xiàn)在，人們又給梅西安上了‘新馬拉多納’的頭銜，而可憐的他要為此承受多么大的壓力啊！這種壓力幾乎每個(gè)優(yōu)秀球員都承受過，比如奧特加、加拉多、艾瑪爾，還有達(dá)萊桑德羅。人們總把阿根廷足球的希望重重地壓在這些球員的肩頭。人們總是只看到結(jié)果，而從不在意其他方面”，阿亞拉說道。遠(yuǎn)隔重洋，這位阿根廷國家隊(duì)歷史上佩戴隊(duì)長袖標(biāo)次數(shù)最多的球員在薩拉戈薩通過電話向《民族報(bào)》敞開了心扉。?　　

——美洲杯決賽負(fù)于巴西后，你覺得媒體對你的批評很過分嗎？ 　　

——呃，是。我為國家隊(duì)付出了一切，毫無保留。正是因此，我不能理解他們的批評……德國世界杯后，他們說我是無可替代的支柱……但才過了幾個(gè)月，美洲杯決賽過后，他們又把我從英雄說成了小丑……要強(qiáng)調(diào)的是，我討厭他們批評我，但我也從來不為他們把我捧成英雄而沾沾自喜……隨著經(jīng)驗(yàn)的積累你會(huì)逐漸明白媒體到底是怎么一回事，你會(huì)從字里行間分辨出哪些是善意的批評，哪些是惡毒的中傷……也許年輕的時(shí)候你不會(huì)注意到，但隨著年齡的增長，隨著踢得或好或壞的比賽場次的增多，你會(huì)明白的。?　　

——為此你進(jìn)行過治療嗎？你去看過心理醫(yī)生嗎？ 　　

——我沉默了很長一段時(shí)間，因?yàn)槲译x開了給過我無窮快樂的國家隊(duì)，我想好好地治愈告別職業(yè)生涯中這段重要時(shí)光給我?guī)淼膫?。但我不需要任何治療，因?yàn)樵诩依锞陀形易詈玫男睦磲t(yī)生：維羅妮卡，我的妻子。她對生活有著不同的見解。她不喜歡足球，所以總能通過別的途徑開導(dǎo)我。她給了我很大的幫助。?　　

——你用了多少時(shí)間考慮退出國家隊(duì)的這個(gè)決定？ 　　

——這不是一時(shí)沖動(dòng)做出的決定。2007年初我就有了這個(gè)想法，然后一直在考慮。因?yàn)槲仪宄?dāng)時(shí)轉(zhuǎn)會(huì)薩拉戈薩意味著我要面對職業(yè)生涯中一次新的挑戰(zhàn)。如果我還呆在瓦倫西亞，也許事情就不會(huì)這樣：那兒的人們已經(jīng)認(rèn)可了我。但隨著效力球隊(duì)的改變，我的目標(biāo)也就不同了。薩拉戈薩的球迷并不了解我，因此我肩上會(huì)有更大的責(zé)任。我的精力只能集中在俱樂部身上，而這勢必會(huì)影響在國家隊(duì)的表現(xiàn)……我的首要任務(wù)是為俱樂部盡好力，所以我決定退出國家隊(duì)。我清楚國家隊(duì)還要打很多場世界杯預(yù)選賽、友誼賽……?　　

——這聽起來有點(diǎn)以自我為中心：你只為自己著想，只想著自己舒服了，卻不考慮國家隊(duì)多么需要你。 　　

——不，正好相反，我認(rèn)真為國家隊(duì)考慮過，我是不會(huì)傷害國家隊(duì)的。每個(gè)球員都應(yīng)該了解自己的身體狀況……為國家隊(duì)比賽，你得滿世界地飛，到達(dá)比賽地以后花時(shí)間安頓，訓(xùn)練，做賽前準(zhǔn)備，然后踢比賽，再返回俱樂部，參加俱樂部的訓(xùn)練，還要集中精力打好周末的聯(lián)賽。不管是在國家隊(duì)還是俱樂部，只要踏進(jìn)球場，球迷們都希望看到一名球員最好的水平。這很難。雖然我非常注意保養(yǎng)，這方面從不隨意，但我還是能感覺到身體大不如前了……?　　

——確切地說你是什么時(shí)候決定“退出”了呢？是美洲杯決賽后上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)拿到銀牌，還是回到更衣室以后…… 　　

——美洲杯決賽之前，我一直在勾畫著最美妙的場景：我們能把獎(jiǎng)杯高高舉過頭頂。這幅畫面一次又一次地在我的腦海中徘徊……但是事實(shí)是殘酷的，榮譽(yù)不屬于我。我在國家隊(duì)最后的時(shí)光并不成功。失利讓我覺得足球帶給我更多的是悲傷而不是歡樂……至少在國家隊(duì)如此。如果你問我為什么有這種感覺，我只能說我不知道。我也曾這樣問過自己，但我找不到答案。我從來沒找到一個(gè)答案能讓自己滿意。?　　

——沒人勸過你（不要退出國家隊(duì)）嗎？你的朋友們都沒勸過你嗎，巴西萊、薩內(nèi)蒂、海因策…… 　　

——沒有，誰也沒有，任何時(shí)候都沒人勸過我。我清楚地記得我宣布退出國家隊(duì)時(shí)的場景……美洲杯決賽后我們回到酒店，椰子講完話后，問有沒有人要補(bǔ)充。我打斷他的話，說我有事要告訴大家……我說，我為國家隊(duì)效力很多年了，和在座的一些球員共同經(jīng)歷了很多事情，和另一些人也許少些，但不管怎樣，我都有著美好的回憶。在國家隊(duì)的日子讓我從球員和個(gè)人方面都得到了成長，我感謝大家……我說話的時(shí)候沒有人打斷或者插話。我看到許多人臉上帶著悲傷或驚訝的表情。而后來他們表現(xiàn)的一些細(xì)節(jié)讓我非常感動(dòng)……第二天，當(dāng)球員們都要搭乘不同的航班各奔東西的時(shí)候，他們都走過來向我道別，對我說，昨天的總結(jié)會(huì)在他們心里遠(yuǎn)不止是一場總結(jié)會(huì)。這些話讓我覺得非常滿足，因?yàn)槟艿玫阶约和碌淖鹬夭⒉蝗菀?。那天聽到的一切讓我永生難以忘懷，很多時(shí)候你認(rèn)識一個(gè)人，卻并不知道別人是怎么看你的……所有球員都在一面國旗上簽了名，寫下了他們的感言和祝?！械那騿T甚至很動(dòng)情……當(dāng)然我也不會(huì)忘記決賽失利的當(dāng)晚，我和埃爾南（克雷斯波）兩人呆在房間里，像孩子一樣抱頭痛哭。他對我說，這不值得，我不應(yīng)該這樣離開國家隊(duì)……事實(shí)上，我感受了溫暖的擁抱，看到了真誠的淚水……雖然離開國家隊(duì)讓我心如刀割，但從中我也得到了重新振作起來的力量。?　　

——你已經(jīng)習(xí)慣沒有國家隊(duì)的生活了嗎？ 　　

——在西班牙，只要轉(zhuǎn)播國家隊(duì)的比賽，我都會(huì)從電視上收看。如果不轉(zhuǎn)，我就上網(wǎng)聽音頻直播。在國家隊(duì)養(yǎng)成的習(xí)慣總是改不掉：每場比賽前我都會(huì)回憶，如果自己在國家隊(duì)，那這個(gè)時(shí)候會(huì)在干嘛。所以我總在心里想：“我們現(xiàn)在在干嘛？嗯……我們正乘著大巴在去體育場的路上?，F(xiàn)在呢？在休息室里喝馬黛茶……或者在跟隊(duì)友打牌”。每場比賽前我都會(huì)這樣想……?　　

——馬拉多納在國家隊(duì)的最后一場比賽是以查出服用禁藥而告終的。而你則是美洲杯決賽負(fù)于巴西，還打進(jìn)了一粒烏龍。你不想再給自己一個(gè)告別國家隊(duì)的機(jī)會(huì)嗎？ 　　

——事先誰也不知道在那場比賽中會(huì)發(fā)生什么情況。如果阿根廷保證能打進(jìn)世界杯決賽，而且會(huì)贏球，那拜托把我招進(jìn)國家隊(duì)吧……但問題是這無法保證。你剛才恰好說到了迭戈（馬拉多納）……我在媒體上看到過很多次他對我的表揚(yáng)，他還特意提到了我對國家隊(duì)的貢獻(xiàn)……我會(huì)怎樣？……我也不知道……如果是他給我打電話希望我回國家隊(duì)的話……?　　

——你是說，如果馬拉多納要求你回國家隊(duì)，你就回去？ 　　

——如果迭戈要求，當(dāng)然，我會(huì)認(rèn)真考慮回去。迭戈的一個(gè)電話會(huì)讓我萬分激動(dòng)。?　　

——為什么非要馬拉多納要求？他沒在國家隊(duì)教練組里任職啊…… 　　

——我說迭戈要求我才考慮回去，是因?yàn)樗俏覀兯腥说谋砺?。我曾有幸跟他共同為國家?duì)效力過一段時(shí)間，雖然很短，但卻難忘。那是在93年，我剛出道的時(shí)候……我們在馬德普拉塔市踢一個(gè)杯賽，我對那段日子印象深刻。除了能在場上給我們帶來歡樂外，老馬還有很多方面也讓我受益匪淺。所以我說如果是他提出要求，那會(huì)讓我非常動(dòng)心。?　　

——那如果是巴西萊召喚你，跟你說“我需要你，阿亞拉……”呢？ 　　

——我想，很多年輕球員都渴望著進(jìn)入國家隊(duì)。他們在等待著自己的機(jī)會(huì)，一如當(dāng)年19歲的我。如果巴西萊打電話給我，我當(dāng)然也會(huì)考慮的。?　　

——為什么還要考慮？你擔(dān)心有人覺得“這家伙說了退出國家隊(duì)的，現(xiàn)在又回來搶我的位置”嗎？ 　　

——呃……是，是有這方面的擔(dān)心。我腦子里總浮現(xiàn)出那些夢想著進(jìn)入國家隊(duì)的孩子們……?　　

——那么，如果回歸國家隊(duì)真的成為了現(xiàn)實(shí)，你會(huì)在更衣室里對大家發(fā)表個(gè)講話吧…… 　　——不會(huì)，不會(huì)，那太丟人了。我不會(huì)的。如果國家隊(duì)有需要，我義無反顧……我絕不會(huì)說不。即使國家隊(duì)從感情方面需要我的幫助，我也永遠(yuǎn)都在。?　　

——除了國家隊(duì)里的球員，有沒有其他人在你宣布退出后給你打電話，勸你改變想法？ 　　——沒，沒有……等會(huì)……讓我想想……沒有，沒有人給我打過電話。好吧，我說謊來著：其實(shí)馬塞洛?貝爾薩給我發(fā)過短信。?　　

——你和薩拉戈薩的合同到2010年。之后你想回阿根廷踢球嗎？ 　　

——是的，但要看我那時(shí)的狀態(tài)了。這不光是我個(gè)人意愿的問題，我可不想上場是去丟人的。如果到時(shí)候我的身體和心理狀況允許，我會(huì)回去的。我非常希望擁有那樣美好的經(jīng)歷。?　　

——回河床還是西部鐵路？ 　　

——呃……我還沒想好呢。?　　

PS：轉(zhuǎn)載自阿根廷風(fēng)暴論壇。貼在這里存?zhèn)€檔。