《世界新聞周刊》（Weekly World News，WWN）是一個已經(jīng)停止發(fā)行的美國超市小報，以報道奇聞軼事、荒誕的新聞而聞名。該周刊綜合了奇怪的新聞與專欄，其中許多內(nèi)容都未經(jīng)一般的新聞查證程序?！妒澜缧侣勚芸返募埍疽呀?jīng)?？?，不過仍以網(wǎng)站的形式繼續(xù)存在。由于其荒誕不經(jīng)的內(nèi)容，該周刊被稱為美國歷史上最富創(chuàng)意的報紙。在2004年以 前，《世界新聞周刊》從不公開懷疑自己報道的真實性。不過2004年開始，該刊開始加注警語：“為了娛樂起見，請讀者暫時拋開自己的不信任”（the reader should suspend disbelief for the sake of enjoyment）。

譯者特將此刊部分內(nèi)容譯介至本網(wǎng)站以饗廣大看熱鬧不嫌事大的吃瓜群眾（大噓），如無特別說明，讀者與譯者均應(yīng)當(dāng)將譯文內(nèi)容均視為虛假新聞，切勿當(dāng)真。

如有讀者將新聞內(nèi)容當(dāng)真，本人概不負責(zé)。

注釋以中括號“[]”形式注明，人名地名的原文以小括號“（）”形式附在譯名之后。

原文地址：https://weeklyworldnews.com/headlines/182393/did-aliens-part-the-red-sea/

另一個圣經(jīng)上的謎團解決了？

圣經(jīng)研究者以及其他研究者提出了一系列假說：從地震、火山噴發(fā)到路過的彗星。以給紅海分開尋找一個自然的解釋。

除了《圣經(jīng)》上的記載，在那一段時期內(nèi)的歷史記載都缺乏支持相關(guān)信息的記載。

《出埃及記》表明，在以色列人逃離埃及時，上帝“在云柱中領(lǐng)他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們?nèi)找苟伎梢孕凶摺盵1]

這使得UFO研究者與其他學(xué)者確信紅海是被外星飛船所分開。這艘太空船隨后在以色列人穿過沙漠時引導(dǎo)、保護了他們。

但據(jù)一些學(xué)者的觀點，摩西甚至并沒有帶領(lǐng)他的人民穿過紅?！还苡袥]有UFO的幫助。他帶領(lǐng)以色列人穿越的是蘇諾提斯湖（Lake Sunotis）[2]，據(jù)他們所說，這座湖一直被一個狹窄的地峽與地中海分隔開來。

這是一片危險的沼澤，當(dāng)風(fēng)暴迅速從海上襲來的時候，它會在幾分鐘內(nèi)就被淹沒。

仍有其他學(xué)者——包括力高·努爾博士（Dr. Grigor Noor）[3]相信，摩西等待著一次退潮，然后帶領(lǐng)他的人民穿過蘇伊士灣。在他安全到達海灣的另一側(cè)時，他在那里等待著。他看著追擊而來的埃及人在突然漲起的超過六英尺[約合]深的水中溺弊。

（本文發(fā)布于2021年6月26日，作者?Allie Pruitt）

??

[1]譯文據(jù)https://www.sohu.com/a/387534115_312708

[2]沒找到在哪

[3]查無此人