日語漢字:音訓(xùn)兩種讀音
多余的讀音已給“多音”和“名乘” T 頭(頭) ず/とう/と あたま 多音:つむり/かぶり/こうべ/つぶり/かしら/がしら Y 曜 よう 顔(顏) がん/げん かお 多音:がお M 鳴(鳴) めい な X 線(線) せん すじ Q 親(親) しん おや/した W 聞(聞) ぶん/もん き Y 語(語) ご かた/がた D 読(讀) どく/とく/とう よ 電(電) でん/てん 多音:いなずま G 歌 か うた S 算 さん そろ L 楽(樂) らく/がく/ごう たの H 話(話) わ はな/はなし 多音:ばなし Y 遠(遠) えん/おん とお 多音:おち 園(園) えん/おん その S 數(shù) すう/す/そく/しゅ かぞ/かず 新 しん にい/あたら/あら D 道 どう/とう みち 多音:いう/ち J 間(間) かん/けん ま/あい/あいだ Y 雲(yún)(云) うん くも/ぐも D 答 とう こた(自創(chuàng)訓(xùn)讀)/こたえ H 絵(繪) かい/え M 買(買) ばい か C 朝 ちょう あさ 多音:あした S 森 しん もり F/P 番 ばん つが/つがい H 黒(黑) こく くろ/ぐろ C 場(場) ちょう/じょう ば Q 晴 せい は/はらす/ば Y 魚(魚) ぎょ さかな/ざかな/うお 多音:いお N 鳥(鳥) ちょう とり H 黃 おう こ/き Z 週 zhōu しゅう Y 野 や/しょ の 多音:ぬ X 雪 せつ ゆき 多音:すす 細(細) さい こま/ほそ 多音:いささ Z 組(組) そ く/ぐみ/くみ 多音:しょ/くむ C 船 せん ふね/ふな Q 強(強) きょう/ごう つよ/こわ/し J 教 きょう おし/おそ L 理 り ことわり T 通 つう/とう/つ とお/どお/かよ/かよい 多音:うつ M 馬(馬) ば うま/ま G 高 こう たか/だか/たかい X 校 こう/きょう 多音:かせ Z 紙(紙) し かみ/がみ J 記(記) き しる R 弱 じゃく よわ S 時(時) じ/し とき/どき 多音:さだ 書(書) しょ か/がき/かく 多音:ふみ X 夏 げ/か なつ J 家 か/け いえ/や/うち G 帰(歸) き かえ S 食 しょく/じき く/た/は 多音:し/うけ/うか 首 しゅ くび 多音:おびと/しるし/こうべ Y 原 げん はら 多音:ばら/もと J 計(計) けい はか 多音:かい Y 音 いん/おん/のん おと/ね F 風(fēng)(風(fēng)) ふう/ふ かぜ/かざ 多音:て K 科 か 多音:しな/とが C 茶 ちゃ/さ 多音:た 草 そう くさ/ぐさ H 海 かい うみ 多音:わた D 點 てん つ/さ/とも/とぼ 多音:た/なかで/ちょぼ Q 秋 しゅう あき/とき C 春 しゅん はる Z 晝 ちゅう ひる H 活 かつ い 多音:いきる/いける 後 ご うし/うしろ/おく/のち/あと S 思 し おも/おぼ X 星 しょう/せい ほし/ぼし Q 前 ぜん まえ 多音:せん/ぜ/さき N 南 なん/な みなみ S 室 しつ むろ M 門(門) もん かど/と Y 雨 う あめ/あま/さめ Q 青 せい/しょう あお K 空 くう そら/あ/むな/す/から 多音:うつお/うつ J 金 きん/こん/ごん かね/がね/かな 多音:こがね C 長(長) ちょう ながい/おさ 多音:なが/た/たけ H 畫 が/かく/え 多音:か Z 直 ちょく/じき なお/す/ただ 多音:あたい/じか 知 ち し D 東(東) とう ひがし 名乘:あずま L 林 りん はやし B 歩(步) ほ/ぶ/ふ あゆ/ある/あゆむ 多音:ぽ Y 巖 がん いわ D 店 てん みせ/たな M 明 めい/みょう/みん あ/あき/あか 多音:さや