? ? 大家好，這里是元神，又在這兒做一些沒(méi)人看的總結(jié)了。這部已經(jīng)配完很久了，之前也簡(jiǎn)單說(shuō)了說(shuō)，但是以未提名的形式，那個(gè)“未公布雨宮慶太作品配音”就是ZO。相信大家一定已經(jīng)看了已經(jīng)公布的第一段，實(shí)際上還有一些缺陷，并不是最終版，那么我來(lái)針對(duì)最終版的情況做些總結(jié)。
? ? ZO的配音計(jì)劃已經(jīng)是去年定的了，當(dāng)時(shí)正值佐佐木功大王從業(yè)60周年紀(jì)念，就想著做這部，因?yàn)樽糇裟敬笸跏俏冶容^喜歡的一個(gè)藝人，還是三棲藝人。不過(guò)當(dāng)時(shí)想的是做最后大決戰(zhàn)，因?yàn)榇笸踉谇懊娑际且蚤W回或錄像的形式出現(xiàn)的，臺(tái)詞很少，基本都集中在最后大決戰(zhàn)這段，一些朋友都知道這個(gè)案子。
? ? 那個(gè)時(shí)間點(diǎn)上柴田翔平飾演的望月宏，我是叫的星辰來(lái)配的，這個(gè)作品其實(shí)算是我們兩個(gè)第一次較正規(guī)的合作，就大家看到的來(lái)說(shuō)，第一次是《破壞達(dá)》里面的河合亞美，但其實(shí)是這個(gè)。當(dāng)時(shí)其實(shí)我還不太熟悉星辰都擅長(zhǎng)配哪些類型的角色，這個(gè)也進(jìn)行了一次試音，當(dāng)時(shí)參加試音的那幾位，都有或多或少的問(wèn)題，最后我定了星辰，這一段也錄完了，可說(shuō)是比較完美。
? ? 這個(gè)版本中，BOSS新生命體是我們這邊一位“老人”土豆錄的，當(dāng)時(shí)為了對(duì)好那個(gè)單純操演的模型，無(wú)論是新生命體的臺(tái)詞還是配音都下了很大功夫，要盡量對(duì)上操演模型的口型才能有好的觀感。男主則是我自己來(lái)錄，這個(gè)版本男主的聲音在制作現(xiàn)在這個(gè)全片版的時(shí)間點(diǎn)上聽(tīng)起來(lái)有些顯老，所以，就像大家聽(tīng)到的，最后男主換人了。
? ? 雖然很遺憾，但因?yàn)榉N種原因，這個(gè)版本最終沒(méi)能做出來(lái)，不過(guò)這也給了我們精益求精的時(shí)間和機(jī)會(huì)。在《破壞達(dá)》成功完成后，我想起了這部的殘稿，希望無(wú)論如何再續(xù)一部雨宮的作品，就這么定了！
? ? 接下來(lái)我就開(kāi)始進(jìn)行前面部分的翻譯，因?yàn)樵跉埜宓臅r(shí)間點(diǎn)上，我的白話式配音臺(tái)本文風(fēng)已經(jīng)形成很久，所以大結(jié)局的部分在經(jīng)過(guò)重校之后就只修改了一處，不過(guò)前面有些地方的口型確實(shí)很難對(duì)。
? ? 經(jīng)過(guò)各種修整，ZO全片的中文臺(tái)本終于在第五稿定稿了，隨后拿給各位。當(dāng)時(shí)問(wèn)星辰還有時(shí)間嗎，因?yàn)槲蚁胱屗^續(xù)配望月宏這個(gè)角色，很遺憾沒(méi)能促成這次完全版，所以只能換人。
? ? 望月宏的配音最后選定的是因?yàn)樯晨h老大認(rèn)識(shí)的原來(lái)在綠葉配音社呆過(guò)的黑兔子，她十分圓滿地完成了這次配音，通過(guò)這次我才知道她很擅長(zhǎng)配小孩、、、、
? ? 男主麻生勝的配音是之前在《破壞達(dá)》合作過(guò)，認(rèn)識(shí)了很長(zhǎng)時(shí)間的冰霜墨菊，《破壞達(dá)》里他配音的是BOSS總師（白倉(cāng)）。其實(shí)這次我有些強(qiáng)人所難了，因?yàn)檫@并不在他的舒適區(qū)，最后是壓了一個(gè)聲線完成了這次配音，不過(guò)效果不錯(cuò)，沒(méi)有白花時(shí)間，聲線就是要塑造和訓(xùn)練嘛！
? ? 這個(gè)案子的真正男主，佐佐木大王的配音是張胡子，我覺(jué)得他真的很適合配佐佐木大王，這次花了一番功夫?qū)Υ笸醯囊恍┘?xì)節(jié)特質(zhì)進(jìn)行了研究，希望看到全片后大家能夠滿意，我認(rèn)為我們倆交出了一個(gè)很好的紀(jì)念作品。
? ? 新生命體使用了之前的配音，因?yàn)榕_(tái)詞就沒(méi)怎么改，新生命體的臺(tái)詞只在最后大決戰(zhàn)才有，這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上土豆也是好久沒(méi)配音了，為了找當(dāng)時(shí)的感覺(jué)，著實(shí)費(fèi)了一番功夫。
? ? 這次德拉斯、蝙蝠男、蜘蛛女的聲音都是后配的，雖然沒(méi)有臺(tái)詞，但配音的朋友也拿出了非同一般的表演功力，看動(dòng)作、抓細(xì)節(jié)，絲毫沒(méi)有馬虎，成品定是十分驚艷。
? ? 我這次配了犬塚弘飾演的望月清吉，宏的爺爺。其實(shí)我覺(jué)得這次我配的挺水的，主要是因?yàn)闆](méi)人了，我此前真的沒(méi)配過(guò)犬塚弘的角色，希望不要壞了一鍋好粥！
? ? 本片只有一處大范圍群雜，基本還是像破壞達(dá)一樣所有人都參與了，也基本維持了《破壞達(dá)》的群雜陣容，并增加了一部分新的聲音。
? ? 目前放出的一段只是測(cè)試片段，并非最終版本，最終版本里很多東西將會(huì)重新制作。最后，此次依然有我叫來(lái)客串的一線大咖，請(qǐng)大家期待這部“絕唱”。（完）

全片配音陣容

麻生勝/ZO------冰霜墨菊

望月宏------黑兔子

望月博士------張胡子

望月清吉、德拉斯------元神

新生命體------土豆

黑田------奧市大廚

玲子、宏的同學(xué)B------貍貍星星

蝙蝠男------魅影戰(zhàn)士

蜘蛛女、宏的同學(xué)A------栗子

其他配音：ytan、小五、律也