b站鏈接

音樂：MidLuster

翻譯：misoseal

當(dāng)たり障りの都合無いか？

新宿駅は今日も退化

はっきり言ってさ不要なんじゃないかな

ってまた傷見せ合って

「そうだね」って言葉が數(shù)歩したら

「あなたも」に容易く落ちぶれて

痛い居たいいたい言いたいね

馬鹿だから。

沒有無關(guān)緊要的情況嗎？

新宿站今天也是退化的

直截了當(dāng)?shù)卣f了啊這難道不是不需要的嗎

這樣說了 又一次互相看了傷口

“是這樣的呢”的話語若是前進(jìn)數(shù)步

“你也是”向這之中輕率地零落

好痛想留在這里好痛想要將此說出口呢

因?yàn)槭潜康袄病?/p>

麻痺しちゃってんだ　tender

行く末無いよ

でも見つかるよ　あなた。

威張ってんだ　そっか。

行く末あるよ

一般的二元論へ

いや、や、や、それは、

否、真実か？ちょっと、ねえ

罰點(diǎn)出そうか

あなた自身か？あなた自身に出そっか？

いいな？

麻痹起來了了呢 tender (柔軟的)

沒有前途哦

但是找到了哦 你啊。

擺起架子來了 是嗎。

有著前途哦

向著一般的二元論

不是，不是，不，那是，

不是，是真實(shí)嗎？有點(diǎn)，喂

好像要減分了

那是你自身嗎？那是要從你之中脫出嗎？

可以嗎？

誰も可笑しいことに気付かない

自分が可笑しいことに気付けない

死んでもいいのに死なせない

ただ単に先延ば死に行く

悲しまれる生であるうちに

それほどでしか埋められられない

殘してくれないパッケージ

死ぬのは自分でいい。

沒有注意到不管誰都是可笑的

沒有注意到自己是可笑的

雖然死了也沒關(guān)系但是我不會讓你死的

僅僅只是推遲著向死進(jìn)發(fā)

在悲傷的生的存在之中

只能被填滿被填滿那么多

不為我留下的包裹

若是去死的話自己死去就好了。

溫かくてさ　解いて後

しっかり底に打ち付けんの

それから先はご想像の範(fàn)疇で

ってまた傷付け合って

溫暖的啊 解開之后

好好地撞上底部了嗎

在這之后的將來請?jiān)谀胂蟮姆懂爟?nèi)

話說再次一起受傷了嗎

何故こんなに狂ってる地球で

何故こんなに狂ってる人が

何故こんなに救われるか？

何故そんなに幸せなのか

為何在這般瘋狂的地球上

為何這般瘋狂的人

為何這般被拯救了呢？

為何這般的幸福呢

背負(fù)ってんだ　センター

一人じゃないの？

詰まるところ同じでしょう？

奪ってんだ　そっか。

ボールを詰めた箱はとうに出荷が済んで

もうずっと、ずっと、諦めたので

笑われても無いくせに

誰にさ言われたんだよ

あなた自身か？そうか？

そうだ。

背負(fù)起來了啊 center（中心）

不是一個(gè)人嗎？

填滿了的地方是同樣的吧？

掠奪了 是嗎。

填滿了球的箱子早就已經(jīng)發(fā)貨了

因?yàn)橐呀?jīng)一直，一直，放棄了

明明也沒有被嘲笑

有誰啊這樣說我了

那是你自身嗎？是這樣嗎？

是這樣的啊。

何故、こうして生きていなくて

本當(dāng)に生きてる訳じゃなくて

大丈夫らしいの、私は

大丈夫、大丈夫。

為什么，沒有這樣活下去

其實(shí)也并不是真正地活著

好像沒關(guān)系的，我啊

沒關(guān)系，沒關(guān)系

なので。

明明如此。

それは真に本當(dāng)なのか？

一筋の光もシャットアウト

ただ、また、仲間から離れて

頭、身體から泣かなくなって

那真的是真的嗎？

一束光也shutout（禁止入內(nèi)）

只是，再次，和同伴分離了

頭，從身體開始變得不再哭泣

くだんねぇな　成果

私じゃないよ

では誰なのこのレプリカ

見張ってんだ　そっか。

行く末有るの？

無責(zé)任な世界で？

だって、さ。聲は。

目の前にしか　目の前すら屆かないし

見張ってんだ　そうか。

何にも私を知らないくせに。

真是無聊啊 成果

不是我哦

那么是誰呢這個(gè)replica（復(fù)制品）

警戒起來了 是嘛。

有前途的嗎？

在這不負(fù)責(zé)任的世界上？

因?yàn)?，啊。聲音啊?/p>

只在眼前 只能傳達(dá)到眼前

警戒起來了 是嘛。

明明對我一無所知啊。

麻痺しちゃってんだ　tender

その瞬間くらい分かると知ってたのに

威張ってんだ　そっか。

最期は同じ　流動的非現(xiàn)実へ

いや、や、や、それは、

否、真実か？否、それでも信じるなら

満點(diǎn)出そうか

あなた自信は？

あなた自信満たそっか。

いいな？

麻痹起來了了呢 tender (柔軟的)

明明是知道那個(gè)瞬間就能明白

擺起架子來了 是嗎。

臨終之時(shí)也是 向著流動著的非現(xiàn)實(shí)

不是，不是，不，那是，

不是，是真實(shí)嗎？不是，盡管如此也相信著的話

能拿到滿分嗎

你的自信呢？

你好像自信滿滿呢。

可以嗎？

まだ馬鹿だ

馬鹿だから　葉って

仍舊是笨蛋啊

因?yàn)槭潜康?實(shí)現(xiàn)吧

バグってんだ　tender

私だけがさ　私だけが真面であって

奇矯な躁だ

なんにもわたしをしらないくせに

出bug了呢 tender

只有我一個(gè)人啊 只有我是正直的

奇特的躁啊

明明對我一無所知啊