MSDS報(bào)告的直接受益者就是化學(xué)品的使用者,因此,MSDS報(bào)告的語(yǔ)言一定要是使用者能看的懂的,根據(jù)使用的不同,MSDS報(bào)告需要翻譯成合適的語(yǔ)言，如果信息翻譯錯(cuò)誤或者意思不對(duì)，都會(huì)對(duì)MSDS報(bào)告的性產(chǎn)生影響，從而影響化學(xué)品的正確操作。

?

其實(shí)，MSDS直接翻譯并不是的選擇！

一來(lái)可能會(huì)花費(fèi)較高的成本。

二來(lái)可能不符合法規(guī)要求。

MSDS必須要符合具體的和法規(guī)要求，例如：將一份中文MSDS直接翻譯成英文在歐盟地區(qū)使用，并不能滿足歐盟的法規(guī)要求。

?

與直接翻譯MSDS相比，我們認(rèn)為重新制作符合法規(guī)的MSDS更合適。不可以符合法規(guī)要求，而且也可以對(duì)產(chǎn)品信息進(jìn)行更新，另外也可以節(jié)省費(fèi)用。

?

希臘語(yǔ)MSDS去哪里？國(guó)內(nèi)多語(yǔ)言MSDS哪里有？

?目前我司為提供高質(zhì)量的SDS，語(yǔ)種涉及50多個(gè)，在加拿大，日本，新加坡，美國(guó)都設(shè)立了辦理分點(diǎn)，以便各業(yè)辦理MSDS/SDS。