前世今生(禱告)番外二
番外二
我會(huì)把我的愛留在這里
?
從部分覆蓋著常春藤裝飾線條的咖啡店出來(lái),Kassakorn和Pray像往常一樣來(lái)到了馬塞納廣場(chǎng)的一家商店,Kassakorn在一家商店停下,這是一個(gè)出售信紙、明信片和各種商品的地方,可以購(gòu)買并寄給遠(yuǎn)方的人。就像她曾經(jīng)寫信給小孩,今天她要她也嘗試寫一些。
因?yàn)樗拖褚粋€(gè)奇跡,她寫信的那一天,她甚至不知道那是她消失在海浪中的最后一天,但這可能是一個(gè)承諾或是其他什么,可以讓她再次見到她。
“你喜歡什么樣的?”她問(wèn),看著小孩的目光掃過(guò)。
“讓我選一下?!盤ray說(shuō),看著一排排明信片上的圖案,她花了一點(diǎn)時(shí)間,持續(xù)了大約十分鐘,然后向店主借了一支筆,寫下這些話,短語(yǔ)很容易組合成幾句話:
?
'親愛的你在哪里
我會(huì)把我的愛留在這里
忠誠(chéng)地把我的心全給你
并且只有一種愛'
?
不讓Kassakorn看到它,她把它放在一個(gè)盒子里,交給了店主,這里有提供完整送貨服務(wù),只需要為對(duì)方支付服務(wù)費(fèi)即可。她寫的每一個(gè)字,會(huì)被送給未來(lái)的Kassakorn
“你就不能先讀一遍嗎?反正我也會(huì)看到的?!盞assakorn已經(jīng)決定下個(gè)月回曼谷了,還想先偷偷看完,這個(gè)時(shí)候怎么不對(duì)她好點(diǎn)?不像在岸邊的棚子或坐在咖啡店里時(shí)那樣。
“不行,信必須先到達(dá)目的地,然后才能閱讀?!盤ray說(shuō)。
“但這是一張明信片?!盞assakorn 爭(zhēng)辯道。
“它被寫出來(lái),就是要在目的地拆包閱讀。”Pray試圖解釋。
而更年長(zhǎng)的人并沒(méi)有放棄,她說(shuō),“目的地就是我?!?/p>
“Pee Earl,你不要固執(zhí),Pray會(huì)讓你在曼谷看得,在曼谷?!?小孩不經(jīng)意間流露的情緒,讓聽的人看起來(lái)很傷心?!?/p>
“好吧,曼谷就是曼谷?!?/p>
因?yàn)樗幌肟吹終assakorn悲傷的表情,Pray說(shuō):“不然你撒個(gè)嬌,我就再寫一個(gè),然后發(fā)給這里的Pee Earl?!?/p>
年長(zhǎng)的人一動(dòng)不動(dòng),至于撒嬌,從她記事起,她幾乎從不向母親以外的任何人撒嬌,距離上一次已經(jīng)過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間了。
“你……”Kassakorn想要放棄。
“對(duì)你的女朋友撒個(gè)嬌吧,我非常想被我的女朋友撒嬌,我好像從來(lái)沒(méi)有被Pee Earl撒嬌過(guò)?!?/p>
Kassakorn猶豫了一下,最后說(shuō) “咦……親愛的,你能再寫一篇給我嗎?我真的很想看?!闭f(shuō)這,她走近對(duì)方,直到她站在Pray的后面,抓住小孩的肩膀,然后又說(shuō):“親愛的,你會(huì)善待我嗎? 我一直在想你的留言,如果我讀了它,今晚我會(huì)睡個(gè)好覺(jué)。”
一開始,她假裝拒絕,但當(dāng)她開始撒嬌,只要心上人簡(jiǎn)單的一句話,Pray就妥協(xié)了,她說(shuō):“好吧,Pray會(huì)為你再寫另一個(gè)?!?/p>
這一次,剛剛被撒嬌的人并沒(méi)有從商店里挑選一張明信片,她從口袋里掏出一張照片,一張被復(fù)制并保存了很多次的照片。她在這張照片的背面寫上文字,然后在寫完之后通過(guò)購(gòu)買更多其他東西來(lái)補(bǔ)貼店主,感謝他借空間和筆。
在拿起筆之前,Pray突然覺(jué)得Kassakorn真的很可愛,但有點(diǎn)太可愛了。對(duì)方過(guò)來(lái)站在她的背上,將她的下巴抵在她的肩上,然后一直在看她要寫的東西。
她不想說(shuō),但不得不抱怨:“Pee Earl,你先走開好嗎?這樣我根本沒(méi)有辦法集中精力寫?!?/p>
“我喜歡這樣做,很暖和。” 她仍然沒(méi)有把下巴從他的肩膀上抬起來(lái),依舊站在同一個(gè)位置,還試圖看小孩要寫下在什么照片上,她沒(méi)有看到的照片是誰(shuí),但是以后就知道了。
“以前,Pee Earl很有距離。”她記得,雖然Pee Kassakorn很溫暖,但她喜歡在遠(yuǎn)處擺姿勢(shì),走近她,她也不好意思。
“不過(guò)以后,我會(huì)經(jīng)常這樣做的,不會(huì)讓你離我很遠(yuǎn)。”
“好的,那很好?!?再一次,她再一次被Kassakorn撩得心怦怦直跳,對(duì)方做得很好,而自己卻總是落入這甜蜜的圈套。
Pray將筆尖放在放置在桌子上的照片上,在上面寫下幾句話,不是一首華麗的詩(shī),不是優(yōu)美的作文,而是此刻的心情,一種她想記錄的情緒,并想將其發(fā)送給 Kassakorn。那個(gè)她不確定的人,竟然又出現(xiàn)了,這是真的還是只是在朦朧的夢(mèng)境中?會(huì)不會(huì)在陽(yáng)光照射下,不得不醒來(lái),發(fā)現(xiàn)Kassakorn不再和她在一起?
?
睡在明亮的夢(mèng)里……在星辰之地
燦爛的……明亮的眼睛
在布蘭地遇見......星星的盡頭
夜里將“她”帶回了她的心中。
?
僅此而已,我們所擁有的文字可以組合成一首簡(jiǎn)單的詩(shī),簡(jiǎn)單到Pray不確定她是否應(yīng)該把它寄給Pee Kassakorn,但一個(gè)溫暖甜美的聲音卻穿透了她的心。
Kassakorn說(shuō):“你寫的字真可愛?!?/p>
“謝謝你,這是我寫給Earl的?!盤ray拿起照片說(shuō)道,回頭對(duì)上她的眼睛, Kassakorn 有如此深厚的溫暖,Pray每一次看著對(duì)方的眼神都覺(jué)得溫暖
Kassakorn接過(guò)小孩的照片和可愛的話,她看著文字,微微一笑。和往常一樣,她還是個(gè)愛做夢(mèng)的孩子,這首詩(shī)的主題一點(diǎn)都沒(méi)有變,她邊想邊把照片翻到另一面,坐在照片中的人手里拿著一朵天鵝絨般的紅色花瓣,仿佛將她拉回了遙遠(yuǎn)的事件……
?
圖片附帶一個(gè)奇形怪狀的盒子,叫做“相機(jī)”,在暹羅已經(jīng)存在多年,但仍然不那么受歡迎。在西側(cè)的一個(gè)大廳里,一個(gè)法國(guó)工匠被父皇叫來(lái)幫忙記錄父皇母后的畫像,還有Phiangravee郡主本人,而Arunruedee姐姐坐在另一座宮殿里,至于其他幾位皇子,則去了宮外。于是,只剩下郡主與父親有拍照。
方才,Kwan匆匆跟在郡主身后,往花園中走去,抱怨她不想讓女士拍照,Kwan怕照片會(huì)吸走郡主的靈魂,還想讓郡主先離開,然后等照片拍完再回來(lái)。
Kwan過(guò)度害怕,而Peangravee郡主帶著淡淡的愉悅笑了笑,剪下一朵盛開的鮮紅玫瑰。她來(lái)到大廳,各方都在忙碌著,在寂靜的聲色下,清冷而甜美。怕照片將持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間,她的父親對(duì)她說(shuō):
“我的女兒太漂亮了,不知道是不是這臺(tái)相機(jī)能拍到?!?/p>
“父親對(duì)女兒的贊美太多了,西方攝影師的相機(jī)一定能夠拍出逼真的圖像?!?/p>
“女兒,去坐在那把椅子上,讓攝影師拍照。”父親說(shuō),而母親則笑得合不用嘴,表示同意。
Piangravee郡主走到椅子旁,坐下,優(yōu)雅地挺直了背,一只手拿著一朵玫瑰,然后直視機(jī)械師的相機(jī)。但聽他說(shuō),要看那漂亮的方盒子上的圓形,但實(shí)在是太長(zhǎng)了,郡主終于忍不住,不經(jīng)意間將視線微微移向另一個(gè)方向,然而他卻說(shuō)完成了,難道是無(wú)意中照了這張照片嗎?
盡管之后他展示了更多照片,但是,她最喜歡的照片,并在之后送給她的妹妹Sasinapha的,是被機(jī)械師意外拍下來(lái)的那張。
Sasinapha將照片保存在她的私人臥室里,并對(duì)Ravi郡主說(shuō):“在這張照片中,Pee Ravi很漂亮,但還是比不上Pee Ravi本人好看。”
“我把它送給你,我不在的時(shí)候你可以看看?!?Ravi郡主說(shuō)。
“我會(huì)想念你,并一直看著Pee Ravi?!盨asinapha郡主真誠(chéng)地回答道。
“我會(huì)想念你,在看天上月亮的時(shí)候,或者太陽(yáng)升起的那一刻,無(wú)論何時(shí)何地,我都會(huì)想你?!?/p>
Sasinapha郡主與微笑的Ravi對(duì)視,她的內(nèi)心深處是溫暖的。 這世上多少千言萬(wàn)語(yǔ)和暹羅,大概沒(méi)有人能像Pee Ravi一樣,能把Sasinapha的心給填滿吧……