Fake Oceans

虛構(gòu)海洋

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/465911/fake-oceans

作者：The Red Parade

注：本文在“沙發(fā)與羽毛筆驚悚小說速寫大賽”中獲得第一。

　　該次比賽的主題為“我知道你在說謊，但是……”。本文由作者于半小時之內(nèi)完成寫作。

譯文地址：https://fimtale.com/t/23752

譯者：Shadow Night

簡介：里面的房間潔白無瑕。

外面的海洋一碧萬頃。

萬事安然。

白與藍

　　里面的房間潔白無瑕。

　　外面的大海一碧萬頃。

　　他能聽到外面海浪撞擊巖石的聲音，即使無法眼見為實。

　　他幾乎可以想象，他張開雙翼屹立于水面一塊巖石之上時，那清涼的晨風。

　　里面的房間潔白無瑕。

　　他清楚，因為他曾來過這里。醫(yī)院角落的一個小房間。他身旁的花瓶中，可能有一束花。他不確定，但至少可以猜測。

　　外面的大海一碧萬頃。

　　他清楚，因為他曾暢游其中。大海能使他平靜下來，除此再無他物。他無法解釋，但反正無馬過問。他能聽到海浪與巖石的撞擊聲。

　　嘿。你醒了嗎？

　　她的聲音很柔和，但他知道是她。

　　嗯。

　　她的腳步很是笨拙。你感覺怎樣？

　　還行，他回答說。他翻了個身，抓著毯子蓋住下巴。我還是看不見。

　　哦。醫(yī)生說會好起來的，你知道的。

　　他笑了。我知道呀。

　　她走近了。他清楚，因為他能聽見地板上她的腳步聲。其他小馬都很想你。我們都簽了名。我知道你看不見，但上面有你的名字。還有很多藍與白色。還有你可愛標記。

　　她將一把椅子拉至床邊。他清楚，因為他能聽見那凳腳拖過地板。她有一段時間什么都沒說。醫(yī)生對你還好嗎？

　　還好，他回答。沒什么大礙。食物沒那么好吃，但總比沒有好。

　　里面的房間潔白無瑕。

　　外面的大海一碧萬頃。

　　他清楚，因為他喜歡這里。退休后，他想過在海邊買一座漂亮的小房。每天清晨，他可以在海灘上散步，看著遛狗的小馬，看著遠處的小船，看著空中飛翔的小雄駒們。

　　你會好起來的，她說。相信我。醫(yī)生說手術(shù)進展順利。雖然可能要花很久，但總歸對你沒有壞處。

　　他點點頭?；蛘撸詾辄c了頭。他感覺不出。他能看到的，只有白色與藍色。

　　我知道了。其他小馬怎樣了？

　　他們都很好，只是有點難以接受。你知道嗎，你嚇到我們了。迅足花了三天才停止哭泣。

　　他笑了。他仿佛聽到她有些嘶啞的聲音。他清楚這是事實，就像這房間是白色的，大海是藍色的。我想念他們。

　　他們會來拜訪的。他聽到她在椅子上緩緩移動。我們都能獲得獎賞。從公主那里。因為拯救云中城。

　　誰能想到，天氣工廠的事故會造成這么嚴重的后果呢？

　　我不知道。

　　還有小馬受傷嗎？

　　她許久沒有回答。有。驅(qū)霧聾了一只耳。我不知道她能否留在隊里。晚些時候，我會和她再談?wù)劇?/p>

　　這樣啊。

　　里面的房間潔白無瑕。外面的大海一碧萬頃。他想清楚這一點。他如此絕望地想明白這一點，因為如果他了解到這一點，他可能就能堅信這是真的。

　　嘿，你會好起來的，她說道。這只是暫時。你很快就會回到空中的。

　　他沒有回答。他來這兒多久了？他感覺不出。他醒著還是睡著了？很難說。我，會死嗎？

　　這讓她措蹄不及。他清楚，因為他能聽見她驚訝無比的羽毛在沙沙作響。

　　不！你會沒事的！流星，別這么說！

　　為什么不呢？

　　她什么也沒說，房間也突然變大了十倍。但還是潔白無暇。但它如此空曠。這里也許有什么東西在，又或許沒有。家具可能在那里，也可能在其他地方。如此充滿未知，他無法看清。

　　外面的大海比昨天更要遙遠。他清楚，因為他能感覺到他的體內(nèi)。他能感覺到全身的傷痕與關(guān)節(jié)的疼痛。不過，他還是能聽見海浪。但這不能相提并論。

　　可是，里面的房間潔白無瑕?？墒?，外面的大海一碧萬頃。只是，他錯了。

　　他和她打過一次牌，在一間和這里如此相像的白色房間。訓練事故。重重摔到地面。那次，是她躺在床上，而他坐在椅子上。他們一起玩了21點、撲克，還有其他游戲。

　　醫(yī)生告訴他事情有些復雜。他們用著各種蒼白的大話和虛無的概念沖刺他的大腦。他們指著他無法明白的圖表，并做出他無法確定他們能否兌現(xiàn)的承諾。

　　于是他走進她的房間，和她游戲。告訴她，她很好。告訴她，她很堅強。告訴她，她很快就能痊愈。

　　她想要的，和他完全不同。她想回到鄉(xiāng)下去。也許在某個地方，她能擁有一個很棒的農(nóng)場，然后種些莊稼。那是一個媒體找不到她的地方。

　　他咕噥著，試著坐起身。還在嗎？

　　我在。

　　好吧。你還要呆很久嗎？

　　無論多久都可以。

　　里面的房間潔白無瑕。他討厭白色。過去，白色常常使他失明，因為到處都是白色。而白色，只是空空如也。

　　外面的大海一碧萬頃。他討厭藍色。藍色無處不在，淹沒他，窒息他，讓他無法呼吸。他嘗試著，嘗試著沖破地表。但他做不到。

　　他被困住了。被困在藍色的大海和白色的天空之中。他在真理和謊言之中掙扎，掙扎不停。他想問一個問題，但他覺得，自己已經(jīng)知道答案。

　　有小馬死了嗎？

　　什么？

　　任何小馬都可以。有小馬死了嗎？

　　沒有。我們救了所有小馬。沒有傷亡。他們說，我們很幸運。

　　我們是嗎？

　　我不知道。

　　他現(xiàn)在清楚，他想要知道的一切了。她說的話對他沒有任何意義，她告訴他的所有話。他把腦袋放回枕頭上。她的話，和其他所有東西一樣，全都是白色的。

　　他深吸了一口氣，數(shù)到十。然后他笑了。這笑聲輕微又柔和。因為他現(xiàn)在清楚了。

　　房間變得不同了。他清楚，因為他能聽見外面的聲音在低聲說著他的名字，他能感覺到敞開的門外有需求的眼睛在他身上徘徊。他清楚，因為從他的床邊傳來的電子音比以往更加緩慢，更加平靜。他清楚，因為他清楚。

　　外面的大海是假的。他清楚，因為海浪的聲音如此單調(diào)，那聲音既不自由，也不放松。他清楚，因為海浪聲每個小時都會重啟。他清楚，因為他家里有這張唱片。

　　她在撒謊。

　　他清楚這一點，因為她的聲音里有微小的震顫，而她說話的每一個字，都隱藏著猶豫和懷疑。他清楚，因為她今天的行為一點兒也不像平常的她?？謶帧榱怂?？他不知道。

　　她在試著堅強。她在試著勇敢。他清楚，因為他清楚她是誰。

　　嘿，飛火？

　　怎么了，流星？

　　我清楚，你在說謊。

　　藍色正在變淺。大海比以往任何時候都要遙遠。白色卻越來越強烈。很快他就只能看見空空如也的白色。很快他就只能清楚這些白色。而這，將會是他的全部。

　　飛火。我知道你在說謊，但是……請繼續(xù)說吧。告訴我一切都會好起來。如果你說得夠多，也許就能成真呢。

　　她哭了。

　　他也是。

　　里面的房間潔白無瑕。

　　外面的海洋一碧萬頃。

END