3308年12月8日

*飛行員聯(lián)盟警告*

流浪信號源Cocijo和Oya已經(jīng)到達了各自的預計目的地。

它們的影響堪比Taranis大漩渦、Indra大漩渦和Leigong（雷公）大漩渦。共有16個鄰近的星系立即被Thargoid艦隊淹沒，它們對軌道星港和行星基礎設施進行了毀滅性的轟炸。

附近的其他人類居住星系正在抵抗他們的占領。超級勢力的主力艦和獨立的飛行員目前正在為保護當?shù)鼐用穸鴳?zhàn)。

現(xiàn)在已有五個流浪信號源成為了大漩渦，還有另外三個正以超光速的速度接近核心星系。在每個大漩渦附近，許多星系已經(jīng)完全落入Thargoid的掌控。據(jù)《星際衛(wèi)士》（Safeguard Interstellar）報道，數(shù)百萬難民讓緊急服務和救援團隊幾乎到了應接不暇的地步。各軍隊也在努力控制數(shù)量龐大的Thargoid船只。

阿爾巴·泰斯瑞爾（Alba Tesreau）教授是眾多異種學家和其他專家之一，他們試圖更多地了解神秘的大漩渦。她向《卡拉狄加之聲》（Vox Galactica）提供了最新消息：

“與Thargoid的全面戰(zhàn)爭一直是我最大的恐懼。這已經(jīng)成為現(xiàn)實?，F(xiàn)在比以往任何時候都更重要的是，我們要了解這個物種，尤其是這些針對人類的強大新個體?！?/p>

“徐真愛（Seo Jin-ae）通過她被植入的神經(jīng)系統(tǒng)對Thargoid的意圖有基本的理解能力，她認為這些都是有針對性的、系統(tǒng)的襲擊，而不是瘋狂的攻擊。她覺得Thargoid正在朝著一個特定的目標努力，但還不能確定它的性質(zhì)?！?/p>

“更多的大漩渦的到來給我們帶來的一個好處是，Thargoid的力量將在各個星系中更均勻地分布。隨著前線的擴大，在防御或從外星人手中奪回星系時，防御行動可能會獲得額外的效果?！?/p>

作為相關新聞，Azimuth生物科技公司（Azimuth Biotech）的新反異種巨型飛船已經(jīng)在T Tauri星系中投入使用。永痕警戒號是在11月的一項倡議成功后開始建造的。該倡議當時受到了一場反對行動的的阻撓，以阻止該公司的復興。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構，與實際存在的任務、團體、地點、事件等等一概無關。
譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。
游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet