中文論文翻譯成英文并不屬于一稿多投。一稿多投是指將完全相同的文章同時提交給多個期刊進(jìn)行審稿，這是不被學(xué)術(shù)界所鼓勵的行為。然而，如果您的研究成果在中文期刊上發(fā)表過，并希望將其翻譯成英文后提交給英文期刊進(jìn)行審稿，這屬于在不同語言環(huán)境下的重復(fù)提交，并非一稿多投。

當(dāng)您將中文論文翻譯成英文后，實際上是將同一研究成果以不同語言呈現(xiàn)，以便更多的國際學(xué)術(shù)界能夠了解和引用您的研究。這種情況下，您應(yīng)該明確標(biāo)注該英文論文是基于中文論文的翻譯，并在投稿時說明研究成果的前身或相關(guān)內(nèi)容已經(jīng)發(fā)表在中文期刊上。此外，您還需要遵守英文期刊的版權(quán)和出版政策，確保您的研究符合其投稿要求。

因此，將中文論文翻譯成英文并提交給英文期刊，并不屬于一稿多投的范疇。然而，為了確保翻譯質(zhì)量和避免出現(xiàn)版權(quán)糾紛，建議尋求專業(yè)的翻譯服務(wù)，如意得輯，以確保翻譯準(zhǔn)確、流暢，并符合目標(biāo)期刊的要求。意得輯的專業(yè)編輯團隊將為您提供高質(zhì)量的中文論文翻譯服務(wù)，幫助您的研究成果在國際學(xué)術(shù)界得到更廣泛的認(rèn)可和理解。