風(fēng)之誓言『風(fēng)の誓い』

?

伊：

與你相遇的那一刻開始

（在~共你~相識的那 一刻 開~始）

命運就這樣啟動了

（命~里的戀愛已是 注定吧）

如同吹過了一陣風(fēng)

（情意 像猛風(fēng)，席卷天與 地之間）
震撼了我的心

（令我心中震撼，如浪拍 海岸）

花：
與你相遇的那天起

（在~共你~相識的那 一天 開~始）
我被命運所指引
（命~?里的指引把兩心相牽）
總是口是心非

（藏起 我的心，未敢講愛 念心思）
不曾坦率說出來

（情話語 從 沒有，坦率跟 你講）

?

下次見面的時候?/?這次一定要
（伊：盼再會時候 求可以?/?花：必須講出我）
握住你的手?/?對你表達

（伊：緊緊捉住了 來溫暖 你的手?/?花：心底的相思）

再也?/?絕對

（伊：再也不/?花：愿放開）
合：不放開了

（合：從此永~沒放開）

?

伊：

即使是再遠的分離

（離別后，就算千里萬里距離）

心也會立刻來到你身邊
（情亦會 永寄于 你的心）
乘著風(fēng)來向你表達

（清風(fēng)輕訴著，我不改的心意）

我不變的心意

（留存在我心 情與義）

?

合：

就像季節(jié)變換

（季節(jié)年月 輪換轉(zhuǎn)變沒 有盡時）

每次開放的花朵一樣

（重遇見，漫山花 會再開）
心底懷抱著對你的思念

（愿我心底里 永遠能記住，留住了彼此，刻骨相思）