SURPRISED·道場 #2

2
「真慢,太慢了。只不過是去一趟花街而已,巨大手里劍到底在干什么?」地震跨在帶著side·car的harley上,不耐煩地空轉著engine。已經到time·limit(時間限制)了。要是耽誤了襲擊龍·道場的計劃,總會·syndicate可不會留什么情面。……就在這時。
?
「咕哇—!」吃痛聲傳來,全身浴血的巨大手里劍緊隨著聲音出現(xiàn),他一個前回旋·jump(跳)到前方的highway上。頭腦派的地震瞬間便察覺情況緊急,迅速地發(fā)動harley前去pickup(接應)搭檔。Y—12·bio黑道軍團也同時發(fā)動十二輛Benz。
?
「那個混蛋……!那個混蛋……!」巨大手里劍從side·car上附帶的急救箱中扒拉著,找出來養(yǎng)老師=散制藥謹制的ZBR·adrenaline(腎上腺素)的ampoule(藥劑瓶),熟練地朝左邊的靜脈和背后注射。
?
Benz·車軍團像是護衛(wèi)艦般拱衛(wèi)著中央的harley,一行人以150·kilometer的時速在megalo·highway上疾馳。養(yǎng)老師=散制藥和御村·industry(重工)那些自命不凡的neon·sign,走馬燈般時不時地在車隊旁邊晃過。
?
地震瞥了一眼搭檔。巨大手里劍看起來已經壓下去疼痛了,但是他的左眼掉出眼眶15·centimeter(厘米)之遠,現(xiàn)在已經是無力回天了。大概只能去接受李先生的cybertic(改造)手術,把左眼替換成camera·eye(電子眼)。
?
對主使手里劍的巨大手里劍=SAN來說,這種傷勢可謂沉重打擊。這家伙也在sixgates里待不長了。地震像一臺computer(電腦)一樣冷酷地分析著現(xiàn)在的狀況。
?
「被誰襲擊了?」地震說?!甘侨陶邭⑹??!咕薮笫掷飫Υ鸬?。他就和被重金屬酸雨侵蝕了肺部的水牛一樣,說話時帶著“咻咻”的氣喘?!杆胏hop就能一下打斷我的Ti(鈦)制護胸??膳碌娜嵝g。頭腦也很好。他把我引誘到狹窄的小巷子里,大手里劍始終沒機會用出來。」
?
「按地獄風箏傳過來的情報看,過了前面的廢棄·interchange(交叉立體道路)之后就能找到龍·道場了。但是忍者殺手為什么要妨礙襲擊龍·道場的行動?不可理喻。難道是偶然?地震自言自語著。他沉默思考的表情看起來像是Roma(羅馬)時代的哲學家。
?
在他旁邊的side·car中,巨大手里劍因為ZBR·adrenaline的副作用痙攣起來,像沖上岸的鮪魚一樣開合著嘴。
?
時不時地,巨大手里劍像做噩夢的孩子一樣漏出幾個含混不清的字眼,「震哥,speed(速度)再快點……那家伙追過來了……地獄的獵犬正在,追在我們后面……」但他的囈語并沒有傳進正集中思考的地震耳中。
?
緊接著,御村·industry出品的hightech·navigation·radar在harley上發(fā)出異響,地震掃了一眼,發(fā)現(xiàn)是catch(捕捉)到了Benz軍團的異常。車隊尾端的Benz突然間沖出隊伍,從highway某處掉了下去。不過一會,數(shù)十meter下的沼澤地中爆出火柱,附近的水牛被不幸卷入。
?
「什么?。俊沟卣鹫{高radar的分辨率,想要分析原因,就在這短短時間中又有兩輛Benz失去control(控制),一頭撞進中央分離帶上寫著「生老」、「病死」等字樣的養(yǎng)老師=散制藥·neonsign,火柱隨后爆起。
?
「是那家伙!」擺脫了副作用的巨大手里劍扭過身,用忍者視力窺視著后方highway的黑暗。
?
?????? 某個忍者正在以時速150kilometer的猛烈勢頭在highway上狂奔。
?
帶著「Wasshoi!」的大吼,神秘的忍者前空翻跳起,落在另一臺Benz車頂。就像是強化過肉體的體操選手表演的高水平落地一樣,在高速行駛的車輛上方也紋絲不動。此人的面甲上,雕刻著兇悍的「忍」、「殺」二字。哦哦,他正是矢志殺死所有忍者之人,忍者殺手!

今天出現(xiàn)的外語和neta:
time·limit????時間限制
jump????跳
adrenaline????腎上腺素,強化一下記憶,常見的詞以后就不會每天都標注的
ampoule???藥劑瓶
centimeter????厘米
cybertic????改造
camera·eye????電子眼
computer????電腦
Ti????????鈦
interchange????交叉立體道路
Roma????羅馬,羅馬也是,這種讀者們記憶下來的詞以后就不會繼續(xù)標注了
speed????速度
catch????捕捉
control????控制

偶爾會出現(xiàn)這種比較短的章節(jié)(然后也有很長的

聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游樂場):920873408
另外丑時三刻還在招募有志進行忍殺內容翻譯的headz,請有興趣加入的headz聯(lián)系:
翻譯組群(道場):887429340? ??