YOKU

Music/lyrics: Eve

Vocal: Eve

Ablum: 廻人

?

君（きみ）の合図（あいず）で今（いま）

Kimi no aizu de ima

用與你約定好的暗號于此刻

この世界（せかい）を彩（いろど）る 夢（ゆめ）の先（さき）へ

kono sekai o irodoru yume no saki e

將這個世界染上色彩 向著夢的前方

?

優(yōu)柔不斷（ゆうじゅうふだん）なんて

yūjūfudan nante

優(yōu)柔寡斷什么的

言葉（ことば）ではなんとも言（い）える関係（かんけい）

kotobade wa nantomo ieru kankei?

什么都能用話語表達(dá)出來的關(guān)系

?

ハイライトなどないこの人生（じんせい）

hairaito nado nai kono jinsei

沒有高光時刻的這種人生

夜凪（やなぎ）に耳（みみ）を澄（す）まそう

yanagi ni mimi o sumasou

側(cè)耳傾聽平靜的夜風(fēng)吧

らしさなんてないよ

rashi-sa nante nai yo

相似什么的是沒有的哦

?

廻（めぐ）る想（おも）いを風(fēng)（かぜ）に乗（の）せ

meguru omoi o kaze ni nose

讓徘徊的思緒乘上風(fēng)兒

未來（みらい）のあなたと巡（めぐ）りを合（あ）わせ

mirai no anata to meguri o awase

與未來的你輾轉(zhuǎn)相逢

?

無駄（むだ）を愛（あい）そう 意味（いみ）なんて探（さが）す暇（ひま）もないよ

muda o aisou imi nante sagasu hima mo nai yo

去愛徒勞吧 沒時間去尋找什么意義啊

?

You are mine 相思相愛（そうしそうあい）

You are mine sōshisōai?

你是我的 相思相愛

欲（よく）のまま 擬態(tài)（ぎたい）して

yoku no mama gitai shite?

隨心所欲 開始擬態(tài)

?

You are mine 相思相愛（そうしそうあい）

You are mine sōshisōai

你是我的 相思相愛

ありのままを愛（あ）して

arinomama o aishite

愛上不加修飾的模樣

?

You are mine 宵（よい）に彷徨（さまよ）って

You are mine yoi ni samayotte?

你是我的 彷徨于夜晚

君（きみ）の合図（あいず）で今（いま）

kimi no aizu de ima

用與你約定好的暗號

?

この世界（せかい）を彩（いろど）る 夢（ゆめ）の先（さき）へ

kono sekai o irodoru yume no saki e

將這個世界染上色彩 向著夢的前方

?

ただ自由（じゆう）に生（い）きたいだけなのに

tada jiyū ni ikitai dakenanoni

不過只想要自由地活著

この膨（ふく）らむ欲（よく）だけはあるのに

kono fukuramu yoku dake wa aru no ni?

明知這不斷膨脹的欲望

?

ミスしてへこむ傷（きず）は増（ふ）えるのに

?misu shite hekomu kizu wa fueru no ni?

明明失誤后凹陷的傷痕不斷增加

自信（じしん）に繋（つな）がることはないので

?jishin ni tsunagaru koto wanainode

但只因這與自信是沒有關(guān)聯(lián)的

?

花（はな）開（ひら）くよう

Hanahiraku yō?

但愿花開

?

その姿（すがた）が眩（まぶ）しいのです

sono sugata ga mabushii nodesu?

那個姿態(tài)真是眩目

美（うつく）しい月（つき）のように輝（や）いて

utsukushī tsuki no yō ni kagayaite

如美麗的月一般煜煜生輝

?

無駄（むだ）を愛（あい）そう 意味（いみ）なんて探（さが）す暇（ひま）もないよ

muda o aisou imi nante sagasu hima mo nai yo

去愛徒勞吧 沒時間去尋找什么意義啊

?

You are mine 相思相愛（そうしそうあい）

you are mine sōshisōai

你是我的 相思相愛

欲（よく）のままに 擬態(tài)（ぎたい）して

yoku no mama ni gitai shite

隨心所欲 開始擬態(tài)

?

You are mine相思相愛（そうしそうあい）

you are mine ?sōshisōai

你是我的 相思相愛

ありのままを愛（あい）して

arinomama o aishite?

愛上不加修飾的模樣

?

You are mine 宵（よい）に彷徨（さまよ）って

you are mine yoi ni samayotte

你是我的 彷徨于夜晚

君（きみ）の合図（あいず）で今（いま）

kimi no aizu de ima

用與你約定好的暗號

?

この世界（せかい）を彩（いろど）る 夢（ゆめ）の先（さき）へ

kono sekai o irodoru yume no saki e

將這個世界染上色彩 向著夢的前方

?

會（あ）いたい色（いろ）添（そ）えるよ

Aitai iro soeru yo

增添上想要見你的色彩

曖昧（あいまい）なstyleで居（い）よう

aimaina style de iyou

就保持曖昧的風(fēng)格吧

I MAKE 正解（せいかい）のない未來（みらい）へいけ

I MAKE seikai no nai mirai e ike

我將其創(chuàng)作 向著沒有正解的未來前行

夢（ゆめ）の先（さき）へ

?yume no saki e

向著夢的前方

?

會（あ）いたい色（いろ）添（そ）えるよ

aitai iro soeru yo

增添上想要見你的色彩

曖昧（あいまい）なstyleで居（い）よう

?aimaina style de iyou?

就保持曖昧的風(fēng)格吧

I MAKE 正解（せいかい）のない未來（みらい）へいけ

I MAKE seikai no nai mirai e ike

我將其創(chuàng)作 向著沒有正解的未來前行

夢（ゆめ）の先（さき）へ

yume no saki e

向著夢的前方

---------------------------------------------------

等不及了 就先投了?

本來想等官方投了我再投

歌詞及翻譯來源：網(wǎng)易云音樂

誰敢相信，我被一個廣告美哭了www