Please don’t take this the wrong way.

You smell like-expensive wood.

What-is that?

請別誤會我的意思，你聞起來就像很昂貴的木頭。那是什么（味道）？

It’s… it’s… That…that is the most unique compliment I’ve-ever gotten.

That’s what that-is. Oh, it’s…it’s good, and believe me it’s very good.

這是我聽過最獨特的贊美。那就是這種感覺。哦，很好聞，相信我非常好聞。

Thank you. I’ve…I’ve…I’ve never…I’ve never had-a little-of that before.

謝謝。我之前從來沒有聞過這種味道。

wood 木頭

furniture 家具

unique 獨特的

compliment 贊美