說(shuō)到咱們中國(guó)人，天生自帶謙虛感。不管成功與否，咱們中國(guó)人都秉承一個(gè)原則：做人低調(diào)。但是當(dāng)你真正接觸到了英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)中的夸贊語(yǔ)，遍地都是。

首先拿一個(gè)打招呼的場(chǎng)景舉例，見(jiàn)面大家會(huì)互相問(wèn)好。英國(guó)人往往在這一環(huán)節(jié)，加上夸贊美貌的語(yǔ)言，比如你真漂亮，你真帥，你真有氣質(zhì)等等。那聯(lián)想到漢語(yǔ)，大家會(huì)覺(jué)得初次見(jiàn)面還是矜持一點(diǎn)最好。所以You are gorgeous!等這些夸贊語(yǔ)其實(shí)在英語(yǔ)中用的很多。

另外夸贊語(yǔ)不等同于我們中文語(yǔ)境中所理解的表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì)，更多時(shí)候是一種禮貌。就比如說(shuō)，哪怕是人家做的飯沒(méi)那么可口，你依然為了表示禮貌，來(lái)一句：It is yummy. You are a good cook. 再比如：當(dāng)你朋友給你帶錯(cuò)了你想要的那個(gè)文件，你首先冒出來(lái)的第一句話也是感謝和贊揚(yáng)。

我們不是說(shuō)英國(guó)人這樣的做法就是虛偽，其實(shí)世界觀的不同，才導(dǎo)致做事風(fēng)格的差異。Enriching our horizon is quite important!