【單詞】

reservation 預(yù)約 名詞

book 預(yù)定 動詞

raisin 葡萄干 名詞

customize 定制 動詞

【詞組】

in advance 提前

be allergic to 對..過敏

black tea 紅茶

I will go for... + 你想點的東西（點餐常用語）

【實用句子】

Can I get a table without a reservation?

沒有預(yù)約的話有座位嗎？

How far in advance do I have to book?

我需要提前多久預(yù)定？

Do you charge per person or per item?

你們是按人收費的還是按點的東西收費的？

【對話文稿&翻譯】

Jane：Can I get a table without a reservation?

沒預(yù)定的話能給個座位嗎？

服務(wù)員：I'm afraid not.??

恐怕不行欸。

Jane：Oh, so how far in advance do I have to book?

噢，那我需要提前多久預(yù)定呢？

服務(wù)員：Most people book four weeks ago.

大部分人會提前4周預(yù)定。

Jane：??Wow. Hmmm, I might have a special request...It's my birthday today, can you book a table for me please?

哇哦。唔…我可能有個特殊請求…今天是我的生日，能麻煩您幫我定個座位嗎？

服務(wù)員：Really? Alright, I'll make an exception for you then.

是嘛？那好吧，只能為你破個例了。

Jane：This is the very first time, what tea would you suggest that I get?

這是我第一次喝下午茶，你有什么推薦的茶嘛？

服務(wù)員：I would go for a traditional tea. Maybe Earl Grey, a selection of black teas. We have the menu here for you.

我會推薦一款傳統(tǒng)的茶，比如伯爵格雷，嚴(yán)選各類紅茶。這里有菜單。

Jane：Do you charge per person or per item?

你們是按人收費的還是按點的東西收費的？

服務(wù)員：We charge per person.

我們按人收費的。

Jane：Okay, I think I might go for this set (traditional afternoon tea). But I'm a bit allergic to raisins.?? So can I customize the set??

好的，那我想我就選這個套餐吧。但我有點對葡萄干過敏，所以可以定制套餐嗎？

服務(wù)員：Sure.

沒問題。