說話是一門藝術(shù)，這是我們（三次元）在說話的時候，經(jīng)常用到的詞語。這說明什么？說明三次元的話說方式重注的是邏輯和想象（藝術(shù)），但二次元完全不同。那有什么不同呢？

一、說話的方式

在三次元中，說話講究的是一種藝術(shù)。白話就是怎么說才能說到別人心里去，然后讓別人高興（女性天生的優(yōu)勢，不用學(xué)！），這就是藝術(shù)的本質(zhì)。像緣葉這種阿宅，本身就是直來直去的（看我寫得文章就知道……太直了orz），自然經(jīng)常會讓人覺得不舒服（或者沉默居多），也就是所謂的情商低。三次元中的話語具有一定的邏輯性，而且注重的是套路，如果直來直去自然讓人覺得不舒服，也很難交到朋友。

但二次元的說話方式卻完全不同，更多的是一種：表現(xiàn)形式和演出效果。比如，《碧藍(lán)檔案》“嗚呀”這個關(guān)鍵詞，日語讀音就在尾部增加了“嗚呀 喵”多了個關(guān)鍵字（注意：喵這個關(guān)鍵詞是為了增加可愛度！才有的）。中文就只有“嗚呀”（或者替換成其他詞），但可愛度就會減少很多。同理，如果是你的話，你愿意聽（說）嗚呀喵或者單純的嗚呀呢？

二、聲優(yōu)的演出價值

就像上面聊得一樣，不管是《碧藍(lán)檔案》這樣的二游也罷，還是我們平?？吹膭勇擦T，大多數(shù)在“（看他們）聊天”的時候會增加很多的口語。比如“wakuwaku”等，就給人一種非?？蓯鄣母杏X。這樣也更加讓人覺得特別開心和喜歡，就比如我們說的聲優(yōu)梗、玩笑梗等就是如此。

再比如釘宮理惠在《穿著浴衣坐人力車》這個視頻中來看，她的說話方式就增加了很多的表演能力：“haihaihai，嗯嗯嗯，索德斯呢”等等，一聽就知道這和三次元的說話方式完全不同，但我們二次元的阿宅一聽就知道這些聲音特別充滿演出效果。比如上面的“太特別了”這個中文的話，釘宮理惠說的就是“斯（一聲）國（二聲、二聲）一（把尾音加高和拖長）”。

再比如政委（上坂堇）在《政委x帝騎哥的聯(lián)動！日語配音《百妖譜》！》這個視頻中就介紹了一下配音現(xiàn)場以及中日配音（專業(yè)度）的區(qū)別：在屏幕里面要顯示出角色的表情以及是否在這個畫面中，哪些臺詞是需要吸氣之類的。

不然怎么叫：聲優(yōu)都是怪物系列呢？

三、顏文字

我們?nèi)卧f話的方式是很“直白”的，尤其是當(dāng)你注意自己的說話方式的時候就會發(fā)現(xiàn)真的區(qū)別很大。比如社恐等人，在氣場、說話方式中都顯得特別中和和搖擺不定。自信的人在說話的方式中就增加了很多的“肯定、一定、必須”等關(guān)鍵詞，給人一種“霸道總裁愛上我”的既視感。

對比

比如我們在《孤獨搖滾》中，就看到了小波奇中了“社恐”后發(fā)癲的內(nèi)心想法。在三次元中就不會出現(xiàn)這種“水漫金山”的表情包~這都說明了三次元的說話方式和二次元的表現(xiàn)形式是完全不一樣的，但用文字就能表現(xiàn)出來了。

比如我們常見的二次元梗圖、梗字等圖來看，就會讓人覺得很有意思。這是在三次元中，表達(dá)不出來的滑稽感。

四、裝

二次元這樣的顏文字“○|￣|_、(??????)??”等，更多的是一種表情包的縮寫。在三次元中可能給人一種裝、作等貶義詞來使用，如果你在一般的場合中，建議還是使用正常的話語。當(dāng)然，如果是漫展之類的，你就可以直接放飛自我啦。比如“中日語切換”自由選擇就好啦~

那求個三連？

嘛，今天端午，祝大家“每逢佳節(jié)貝斯輕~”要快樂(＾Ｕ＾)ノ~ＹＯ，我們下次再聊有趣的二次元話題哈。

-END-

歡迎關(guān)注我們的工號：緣葉二次元（yydacg）

這里有更豐富的ACG內(nèi)容。