臺地向無鵲:一個(gè)喜鵲來臺的小歷史


喜鵲、薩克薩哈
????所謂薩克薩哈是清書當(dāng)中喜鵲的意思,如果有關(guān)注筆者的動(dòng)態(tài)的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)這種鳥類經(jīng)常出現(xiàn),算是我的一種小習(xí)慣當(dāng)作當(dāng)天會(huì)有好事發(fā)生。而在臺大校園的春、秋兩季的時(shí)候,經(jīng)常能看到牠們的身影,總是兩兩成對,四處覓食。
????喜鵲是鴉科喜鵲屬的鳥,背部與身體羽毛深黑、長尾,而腹部跟羽翼部分是白色,另外翅膀上還有一抹靛藍(lán)色。牠們的學(xué)名是Pica pica,不過這個(gè)用法主要是指歐亞喜鵲,而在臺灣的喜鵲更精確點(diǎn)來說應(yīng)為Pica serica,后面種小名是指絲國人,即是泛指東亞或中國。牠們普遍分布在島西地區(qū),據(jù)說是清朝一位姓蔣的太守從內(nèi)地引進(jìn),不過三百年來牠們似乎沒辦法飛過中央山脈,因此目前未見于島東部,而今天的故事就要從筆者能搜集到的史料,來談一下這位蔣太守與喜鵲之間的關(guān)聯(lián),以及筆者的一些些猜想。
蔣太守觀海外無鵲
??? 關(guān)于是哪個(gè)蔣太守最早將喜鵲引進(jìn),目前主要有兩種說法,一是在康熙二十三年(1684)由臺灣知府蔣毓英由內(nèi)地輸入,另一種則是乾隆四十年(西元1775年)蔣元樞任臺灣知府時(shí)輸入,因此喜鵲又被稱為蔣鵲或客鳥,接下來筆者先呈現(xiàn)現(xiàn)存史料的紀(jì)載,再進(jìn)一步推論各種可能性。
???? 許多人主張是由蔣元樞是第一位引進(jìn)喜鵲的官員,其史料是嘉慶十二年(1807)謝金鑾的續(xù)修臺灣縣志提及:「喜鵲,海外無之。蔣太守元樞自內(nèi)地捕雌雄縱林木中。今孳育郡城多見,南北路則無。海東劄記謂,觀察所縱鵲逾年無一存者,殊不然」,不過研究鳥類網(wǎng)路作家阿料,就對于謝金鑾所引的《海東劄記》進(jìn)行討論,得出當(dāng)時(shí)《海東劄記》的作者海防同知朱景英是在乾隆三十七年(1772)完成本書,比蔣元樞出任知府的時(shí)間來得早,即乾隆三十九到四十三年(1774-1778),因此就時(shí)間段來說,蔣元樞不太可能是朱景英筆下的蔣,而可能是第一任臺灣知府蔣毓英。因?yàn)?/span>在《海東劄記》中提及:
蔣觀察以海外無鵲,從中土籠致十?dāng)?shù)枚,載海舶來,亦復(fù)營巢伏卵,意必蕃息,甫逾年無一存者。說者謂鵲卑飛,不能越海,是不然,土性不相習(xí),故物類不能不拘于墟。鸜鵒不踰濟(jì),鴻雁回于峰,獨(dú)鵲也歟哉。
由此得知當(dāng)時(shí)被蔣知府帶來的喜鵲,一年后都因水土不服,這點(diǎn)從在乾隆二十五年(1760)至二十七年(1762),由馀文儀續(xù)修臺灣府志中的注腳紀(jì)載符合,他就提及此處向來無鵲:
今宵牛女度佳期,海外曾無鵲踏枝(臺地向無鵲);
屠狗祭魁成底事,結(jié)緣煮豆始何時(shí)
從史料來看,自蔣毓英第一次引進(jìn)喜鵲失敗后,就沒有喜鵲了。因此現(xiàn)在西部的喜鵲是來自蔣元樞所引進(jìn)的,并且蔣讓這些喜鵲能夠在府城適應(yīng)良好「今孳育郡城多見,南北路則無」,而到了咸豐十一年史溫侯(郇和)調(diào)查報(bào)告中關(guān)于喜鵲記載府城:「附近的廣闊平原,數(shù)量多的不得了,是本地留鳥」,以及光緒十七年唐贊袞的《臺陽見聞錄》:「有太守蔣姓者從內(nèi)地購數(shù)百翼放之。今頗孳生,謂之蔣鵲」,因此根據(jù)后來人對于喜鵲的觀察,可以發(fā)現(xiàn)今日在臺灣可見的喜鵲,就很有可能就是由蔣元樞所引進(jìn)的那一批的后代子孫。
?
有神鵲銜一朱果
??? 接下來是筆者對于這些蔣知府們?yōu)楹我M(jìn)喜鵲,并基于歷史背景的一些猜想,當(dāng)然,關(guān)于喜鵲的意義得先讀一段記載在《大清太祖武皇帝實(shí)錄》的一段話:
滿洲源流,滿洲原起于長白山之東北布庫里山下一泊,名布兒湖里。初,天降三仙女浴于泊,長名恩古倫,次名正古倫,三名佛古倫。浴畢上岸,有神鵲銜一朱果置佛古倫衣上,色甚鮮妍,佛古倫愛之不忍釋手,遂銜口中,甫著衣,其果放腹中,即感而成孕…….。
這個(gè)神話是清朝的創(chuàng)世神話,其中喜鵲就是創(chuàng)造族裔的神鳥,那么審視蔣太守們引進(jìn)喜鵲的動(dòng)機(jī),或許得多一點(diǎn)與清朝內(nèi)亞要素相關(guān)的角度來解釋,不然有些行為放在今日較難理解,因?yàn)閷τ跐h人來說喜鵲就是日常可見的物種,雖然也都帶有喜慶的意義,但應(yīng)該不至于在缺乏經(jīng)濟(jì)效益的情況下,特定從內(nèi)地引進(jìn)海外,如有地圖所示(那圖用喜鵲當(dāng)關(guān)鍵詞,并基于各層級的地方志史料繪制,不過還是一個(gè)很粗略的統(tǒng)計(jì)),總之可以看見漢人所分布的地方,以及東北地區(qū)都有喜鵲的分布,而此時(shí)也有記載,因此我們或許得對于歷史行動(dòng)者兩個(gè)蔣知府的行動(dòng),添加一點(diǎn)政治與文化的意義進(jìn)行闡釋。
??? 首先是蔣毓英,他是漢軍鑲白旗,奉天省錦州府人士,因此可以推測作為旗人統(tǒng)治階層后代的他,理應(yīng)知曉喜鵲在滿洲神話中的意義,因此或許是為討康熙歡心,于是計(jì)劃將神鳥從中土引入,就跟清朝第一本臺灣府志的編纂一樣,運(yùn)用方志中星野與山脈的知識,證明其與中土之間有機(jī)的連結(jié),然而就朱景英的紀(jì)載來看,這次將喜鵲移入的嘗試似乎是失敗了,因此此事并未記載于當(dāng)時(shí)的檔案中,而相關(guān)記憶也流于后人的筆記里。
????於是八十多年后,第三個(gè)蔣知府,蔣元樞(為何是第三個(gè),其實(shí)中間還有一位蔣允熹擔(dān)任知府,但沒有相關(guān)記載指向他與喜鵲的關(guān)聯(lián),因此本文不討論),蔣元樞其實(shí)是康熙朝著名的詞臣畫家蔣廷錫的孫子,如果讀者有印像的話,我之前有寫一篇會(huì)議記錄筆記,就是關(guān)于賴毓芝教授報(bào)告關(guān)于蔣廷錫與宮廷畫的研究,那場就有提到蔣廷錫組織團(tuán)隊(duì)繪制各種圖譜,無獨(dú)有偶,他也有主持鳥譜的繪制并且是蒐集各地的鳥類,為此我們或許可以猜想,曾經(jīng)有團(tuán)隊(duì)繪制鳥譜的蔣家,他們應(yīng)該有辦法長時(shí)段運(yùn)輸鳥類,飼養(yǎng)鳥類,或是讓鳥能夠活得更為長久的方法。而又剛好遇到乾隆時(shí)期,此時(shí)可以看作一個(gè)滿族被重新塑造成傳統(tǒng)的年代,因此做為宮廷畫家后代的蔣元樞,一是對于宮廷內(nèi)部風(fēng)氣的理解,二是趁著滿洲復(fù)古熱潮,將喜鵲再次引進(jìn),而這一次喜鵲們成功繁衍生息,成為最為臺灣常見的留鳥之一。
????而且今日還有一些縣市將之作為縣鳥,如苗栗縣,而巧的是我們大家的老師莊吉發(fā)老師正好也是苗栗人,還真就是神鳥庇佑清史研究啊!
?
結(jié)論? 喜鵲在此
??? 最后上述猜想是為了填補(bǔ)史料不足的推論,因?yàn)槲覀冎两袢匀粺o法以材料,說明喜鵲具體來此的時(shí)間與原因?yàn)楹?,但若從筆者的推論來看,喜鵲出現(xiàn),或許能被視為一種清朝內(nèi)亞性格的體現(xiàn),畢竟以前的朝代似乎部會(huì)這么剛好將具有神話意味的生物運(yùn)往非原生地,尤其是喜鵲在漢人眼中是很平常之生物,而且文化悠久,但如果站在滿 人的角度來看喜鵲 ,可是滿 洲之所以能的誕生的神鳥,如果能在土地上繁衍,不也是另一種統(tǒng)/治/合/法/性的象征,因此若單以漢 人的角度詮釋,則會(huì)忽略喜鵲在滿/洲/人眼中所蘊(yùn)含額外的信息,如神話中的神鳥,所以從滿洲人的角度來看,或許能有更多有意思的討論。
?
後記
一如最近參加的內(nèi)部亞洲與海洋研討會(huì),或是故宮承德避暑山莊的展覽,假設(shè)我的推論正確,在此遺留的清朝的要素,其實(shí)也不只是臺北城南門的麗正門,南部的滿文下馬碑等,也包含喜鵲。另外,此處不光是只和清代要素有關(guān),若追溯到日//據(jù)時(shí)期,來這兒的日本人類學(xué)者或土俗學(xué)者,他們有一部分之后也跑到滿//蒙//地區(qū)進(jìn)行研究,當(dāng)然,這又是另一個(gè)故事了,或許得從滿和辭典開始講起,總而言之,事物的聯(lián)系性是十分復(fù)雜的,面對那樣彼此關(guān)聯(lián)的歷史,除了能有機(jī)會(huì)從高屋建瓴的視角去觀看歷史的演變,也更應(yīng)該以同情之理解去感受那歷史本身的復(fù)雜,或許正是將歷史與身邊事物聯(lián)系的樂趣所在。
?
參考資料(因?yàn)槭请s文,所以就沒照格式引一手材料,人懶)
網(wǎng)路資料(放在medium上)
(清)朱景英,《海東劄記》
(清)余文儀,《續(xù)修臺灣府志》
(清)謝金鑾,《續(xù)修臺灣縣志》
(清)唐贊袞,《臺陽見聞錄》
《大清太祖武皇帝實(shí)錄》,北京:中華書局,1986。
封面頭圖:臺北故宮博物院 鳥譜 喜鵲 局部
附錄:朱景英《海東劄記》序言
余貳守海東,逾三歲,南北路遍焉。凡所聽睹,拾紙雜然記之,日積以多,遂析為八類,鈔存四卷。隨筆件系,藉備遺忘,要無當(dāng)於郡邑志體,故掛漏不免,覽者諒之!乾隆壬辰歲冬十月朔日,武陵朱景英幼芝自識。

真,後記
好耶!開小差 張嘉鳳的科技史報(bào)告真的寫不完啦!
現(xiàn)在剩下最後一節(jié) 跟結(jié)論還有參考資料了
現(xiàn)在還有 制度史期末研究與每週摘要報(bào)告、歷史研究與寫作 、明清小說與社會(huì)、城市史報(bào)告、宋遼金史/日文/科技史 期末考QAQ
??ヽ(°▽°)ノヽ(°▽°)ノ??? ??ヽ(°▽°)ノ??? 超級想開擺?? 好耶
累哇歷史 2022/12/4? 12/5修訂版 臺北城南宿舍 雨 武陵陳軒然自識
