射水市いみずしの太閤山たいこうやまランドらんどの池いけでは水面すいめんを彩いろどるスイレンすいれんの花はなが見頃みごろを迎むかえ、初夏しょかの訪おとずれを告つげています。

在射水市太閣山樂園的池塘里，裝點(diǎn)水面的睡蓮花迎來了最佳觀賞期，宣告著初夏的到來。

高気圧こうきあつに覆おおわれた２２日にちの県內(nèi)けんない、午前ごぜん１１時(shí)じまでの最高さいこう気溫きおんは富山市とやましで２１．７度ど、高岡市たかおかし伏木ふしきで２１度どちょうどなど、複數(shù)ふくすうの観測(cè)かんそく地點(diǎn)ちてんで２０度どを超こえてきています。

在被高氣壓覆蓋的22日縣內(nèi)，到上午11點(diǎn)為止，富山市的最高氣溫為21.7度，高岡市21度，在多個(gè)觀測(cè)地點(diǎn)超過了20度。

初夏しょかの日ひ差さしのもと、射水市いみずしの太閤山たいこうやまランドらんどでは園內(nèi)えんないの池いけに育そだつスイレンすいれんが見頃みごろを迎むかえています。

在初夏的陽光下，在射水市太閣山樂園，園內(nèi)池塘里生長(zhǎng)的睡蓮正迎來最佳觀賞期。

園內(nèi)えんないにはおよそ２０００株かぶのスイレンすいれんがあり、ピンクぴんく色いろの花はなが訪おとずれた人ひとを楽たのしませています。

來園者らいえんしゃの男性だんせい

「あそこで座すわって見みていると和なごみます」

園內(nèi)約有2000株睡蓮，粉紅色的花朵讓來訪的人感到愉悅。

來園者的男性

“當(dāng)我坐在那里看的時(shí)候，我會(huì)和你相處?！?/span>

漢字かんじで「睡ねぶり（ねむ）る蓮はす（はす）」と書かくスイレンすいれんは、その名なの通とおり、朝あさに開ひらいた花はなが晝過ひるすぎには閉とじていきます。

今年ことしは春先はるさきの気溫きおんが高たかかったため、例年れいねんより１週間しゅうかんほど早はやい５月がつ１５日にちごろから咲さき始はじめたということで、８月がつごろまで楽たのしめそうです。

用漢字寫成“睡著的蓮”的睡蓮，正如其名，早上開的花在午后就會(huì)關(guān)閉。

因?yàn)榻衲觊_春的氣溫很高，所以從比往年早一周左右的5月15日左右開始開花，可以觀賞到8月左右。