樂(lè)高集團(tuán)官方日前表示，在76405 霍格沃茨特快列車(chē)收藏版的銘牌上，出現(xiàn)的一處文案錯(cuò)誤將得到修改。但他們同時(shí)堅(jiān)持認(rèn)為套裝里出現(xiàn)的另一處問(wèn)題，根本不能稱(chēng)之為是“錯(cuò)誤”。

就在各大媒體爭(zhēng)相報(bào)道樂(lè)高哈利波特系列迄今為止價(jià)格最高的套裝時(shí)，很多樂(lè)高玩家紛紛在網(wǎng)絡(luò)上指出了這個(gè)套裝前方銘牌里，出現(xiàn)的兩處文案方面的錯(cuò)誤。

一個(gè)是樂(lè)高錯(cuò)誤的把“倫敦國(guó)王十字車(chē)站”寫(xiě)成的“國(guó)王十字車(chē)站”；第二，就是把火車(chē)描述成為了GWR Class 5972機(jī)車(chē)。

鐵桿的火車(chē)愛(ài)好者都知道，哈利波特系列電影中，出現(xiàn)的霍格沃茨特快列車(chē)使用的發(fā)動(dòng)機(jī)是4900級(jí)，5900只是哈利波特故事中對(duì)于這列虛構(gòu)的火車(chē)，進(jìn)行的背景介紹，在實(shí)際生活中，5900機(jī)車(chē)并不存在。

樂(lè)高哈利波特系列的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人安德魯·西南現(xiàn)在已經(jīng)通過(guò)樂(lè)高粉絲媒體證實(shí)，他們確實(shí)打算修復(fù)上述兩個(gè)錯(cuò)誤中的至少一個(gè)。

“國(guó)王十字車(chē)站這種說(shuō)法在書(shū)面表達(dá)上，是一個(gè)很明顯的錯(cuò)誤”，西南說(shuō)?！拔覀冋趦?nèi)部進(jìn)行調(diào)查這個(gè)錯(cuò)誤出現(xiàn)的原因，不過(guò)目前來(lái)看，確實(shí)會(huì)有很多這樣的套裝被樂(lè)高迷們買(mǎi)到家里，各位日后可以通過(guò)客服來(lái)獲取更改后的貼紙。”

不過(guò)根據(jù)西南的說(shuō)法，樂(lè)高集團(tuán)商討后認(rèn)為，銘牌上出現(xiàn)的列車(chē)型號(hào)，的確應(yīng)該是5900級(jí)機(jī)車(chē)。

“粉絲們指出的第二個(gè)問(wèn)題很有意思”，他解釋道，“我們和制片方華納兄弟溝通后了解到，這列火車(chē)的確是4900系列的機(jī)車(chē)，但是在電影和小說(shuō)的背景下，它是被魔法部接管的魔法世界的列車(chē)，后來(lái)改成了5900級(jí)，為了尊重原作，我們還是決定用個(gè)型號(hào)來(lái)定義它?！?/p>

“這是一輛與現(xiàn)實(shí)生活中的火車(chē)不同的神奇火車(chē)，所以我們實(shí)際上并不認(rèn)為這是一個(gè)錯(cuò)誤。這是哈利波特世界獨(dú)有的東西。我們絕對(duì)理解為什么火車(chē)愛(ài)好者認(rèn)為這是一個(gè)錯(cuò)誤，但這個(gè)不會(huì)改變?！?/p>

看到上面的新聞之后，小編我也趕忙去看了一下我手中已經(jīng)拼裝好的這列大火車(chē)，好像這樣的語(yǔ)法問(wèn)題，只有在書(shū)寫(xiě)上會(huì)出現(xiàn)，當(dāng)然也只有英語(yǔ)國(guó)家的樂(lè)高粉絲會(huì)去較真這個(gè)事情。

不過(guò)對(duì)于樂(lè)高不肯承認(rèn)的第二個(gè)錯(cuò)誤，小編我這次力挺樂(lè)高，畢竟魔法世界的火車(chē)不能等同于現(xiàn)實(shí)生活中的事物，還是讓我們每個(gè)人的心里，都留下這輛充滿(mǎn)童話(huà)意境的“5972大火車(chē)”吧。