新時(shí)代要大力傳承弘揚(yáng)雷鋒精神

文/林凡樹

?

今年是毛澤東等老一輩革命家為雷鋒同志題詞60周年。60年來，學(xué)雷鋒活動(dòng)在全國(guó)持續(xù)深入開展，雷鋒的名字家喻戶曉，雷鋒的事跡深入人心，雷鋒精神滋養(yǎng)著一代代中華兒女的心靈?！皩?shí)踐證明，無論時(shí)代如何變遷，雷鋒精神永不過時(shí)?！毙抡鞒躺?，要深刻把握雷鋒精神的時(shí)代內(nèi)涵，更好發(fā)揮黨員、干部模范帶頭作用，加強(qiáng)志愿服務(wù)保障和支持，不斷發(fā)展壯大學(xué)雷鋒志愿服務(wù)隊(duì)伍，讓學(xué)雷鋒在人民群眾特別是青少年中蔚然成風(fēng)，讓學(xué)雷鋒活動(dòng)融入日常、化作經(jīng)常，讓雷鋒精神在新時(shí)代綻放更加璀璨的光芒，為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家、全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興凝聚強(qiáng)大力量。

何為雷鋒精神？雷鋒精神是對(duì)雷鋒同志的思想品德、意志品質(zhì)、道德修為、行為規(guī)范的概括和提煉。雷鋒精神是“熱愛黨、熱愛祖國(guó)、熱愛社會(huì)主義的崇高理想和堅(jiān)定信念；服務(wù)人民、助人為樂的奉獻(xiàn)精神；干一行愛一行專一行精一行的敬業(yè)精神；銳意進(jìn)取、自強(qiáng)不息的創(chuàng)新精神；艱苦奮斗、勤儉節(jié)約的創(chuàng)業(yè)精神”（摘自2012年《關(guān)于深入開展學(xué)雷鋒活動(dòng)的意見》）。雷鋒精神既是共產(chǎn)黨人初心使命和價(jià)值追求的具體實(shí)踐，又是人類真善美等共同價(jià)值觀的生動(dòng)體現(xiàn)；雷鋒精神不僅中國(guó)需要傳承弘揚(yáng)，全人類都需要傳承弘揚(yáng)；不僅過去需要、現(xiàn)在需要，將來仍然需要雷鋒精神。雷鋒精神的基本內(nèi)涵，隨著實(shí)踐的深化不斷得以豐富與發(fā)展。在社會(huì)主義建設(shè)的不同發(fā)展階段，響應(yīng)黨的號(hào)召，向雷鋒同志學(xué)習(xí)的活動(dòng)從未間斷。黨的十八大以來中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，號(hào)召傳承弘揚(yáng)雷鋒精神。在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕的重要講話中和《中共中央關(guān)于黨的百年奮斗重大成就和歷史經(jīng)驗(yàn)的決議》中，把雷鋒精神納入黨的百年奮斗的歷史經(jīng)驗(yàn)和載入了中國(guó)共產(chǎn)黨人的精神譜系；在最近慶祝中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)成立一百周年大會(huì)上，發(fā)表了“用青春能動(dòng)力創(chuàng)造力激蕩起民族復(fù)興澎湃春潮 用青春智慧和汗水打拼出一個(gè)更加美好的中國(guó)”的重要講話，號(hào)召全國(guó)廣大團(tuán)員青年朋友們，開展學(xué)雷鋒活動(dòng)，努力成為社會(huì)主義建設(shè)者和接班人。

一、新時(shí)代我們?yōu)槭裁匆獋鞒泻霌P(yáng)雷鋒精神

（一）這是時(shí)代的召喚

新時(shí)代的新階段新特點(diǎn)新使命與傳承弘揚(yáng)雷鋒精神“一脈相承”。黨的十九大報(bào)告中指出（從黨的十八大開啟）：經(jīng)過長(zhǎng)期努力，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入了新時(shí)代，這是我國(guó)發(fā)展新的歷史方位，即新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入了新的發(fā)展階段，具有了新時(shí)代的新特點(diǎn)新使命：承前啟后、繼往開來，在新的歷史條件下繼續(xù)奪取中國(guó)特色社會(huì)主義偉大勝利的時(shí)代，與傳承弘揚(yáng)雷鋒熱愛黨、熱愛祖國(guó)、熱愛社會(huì)主義的崇高理想和堅(jiān)定信念一脈相承；全體中華兒女勠力同心、奮力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的時(shí)代，與傳承弘揚(yáng)雷鋒干一行愛一行專一行精一行的敬業(yè)精神一脈相承；全國(guó)各族人民團(tuán)結(jié)奮斗、不斷創(chuàng)造美好生活、逐步實(shí)現(xiàn)全體人民共同富裕的時(shí)代，與傳承弘揚(yáng)雷鋒艱苦奮斗、勤儉節(jié)約的創(chuàng)業(yè)精神一脈相承；綠色低碳、和諧共生，我國(guó)社會(huì)主要矛盾已轉(zhuǎn)化為人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾的時(shí)代，與傳承弘揚(yáng)雷鋒銳意進(jìn)取、自強(qiáng)不息的創(chuàng)新精神一脈相承；同一個(gè)世界、共建共享，倡導(dǎo)人類命運(yùn)共同體，不斷為人類作出更大貢獻(xiàn)的時(shí)代，與傳承弘揚(yáng)雷鋒服務(wù)人民、助人為樂的奉獻(xiàn)精神一脈相承。新時(shí)代最本質(zhì)的特征是中國(guó)特色社會(huì)主義思想，深化了對(duì)共產(chǎn)黨執(zhí)政規(guī)律、社會(huì)主義建設(shè)規(guī)律、人類社會(huì)發(fā)展規(guī)律的認(rèn)識(shí)，開辟了馬克思主義中國(guó)化的新境界。在新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想引領(lǐng)下，黨統(tǒng)攬新的“偉大斗爭(zhēng)、偉大工程、偉大事業(yè)、偉大夢(mèng)想”，黨的各級(jí)組織帶領(lǐng)全國(guó)各族人民，更加堅(jiān)定“四個(gè)自信”、增強(qiáng)“四個(gè)意識(shí)”，堅(jiān)決擁護(hù)“兩個(gè)確立”，自覺做到“兩個(gè)維護(hù)”，全黨、全軍、全國(guó)各族人民團(tuán)結(jié)凝聚在黨的旗幟之下，努力拼搏奮進(jìn)在為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的波瀾壯闊的偉大實(shí)踐，這一切都與傳承弘揚(yáng)“堅(jiān)定不移聽黨話跟黨走、心甘情愿為黨和人民奉獻(xiàn)犧牲一切”等雷鋒精神環(huán)環(huán)相扣、關(guān)聯(lián)交融。這是新時(shí)代的偉大召喚。

（二）這是領(lǐng)袖的號(hào)召

在偉大領(lǐng)袖毛主席發(fā)出“向雷鋒同志學(xué)習(xí)”的號(hào)召后，周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人先后題詞，號(hào)召傳承弘揚(yáng)雷鋒精神。一個(gè)只有22年短暫生命的普通共產(chǎn)黨員，能夠贏得億萬人民如此崇高和長(zhǎng)久的敬意；一個(gè)普通的戰(zhàn)士所表現(xiàn)的高貴品質(zhì)，能夠激勵(lì)幾代人的健康成長(zhǎng)；一個(gè)群眾性的活動(dòng)能夠在幾十年歷史進(jìn)程中延續(xù)不斷，影響一個(gè)時(shí)代的社會(huì)風(fēng)尚，這表明雷鋒精神對(duì)于我們這個(gè)民族和社會(huì)過去具有、現(xiàn)在仍然具有重大價(jià)值和時(shí)代意義。

進(jìn)入新時(shí)代以來，許多重要指示批示號(hào)召傳承弘揚(yáng)雷鋒精神：

“雷鋒精神，人人可學(xué)；奉獻(xiàn)愛心，處處可為。積小善為大善，善莫大焉。當(dāng)有人需要幫助時(shí)，大家搭把手、出份力，社會(huì)將變得更加美好。我國(guó)工人階級(jí)應(yīng)該為全社會(huì)學(xué)雷鋒、樹新風(fēng)作出榜樣，讓學(xué)習(xí)雷鋒精神在祖國(guó)大地蔚然成風(fēng)。希望你們努力踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，積極向上向善，從贈(zèng)人玫瑰、手有余香中感受善的力量，以實(shí)際行動(dòng)書寫新時(shí)代的雷鋒故事，為實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)有一分熱發(fā)一分光?！?/p>

“雷鋒精神是永恒的。是社會(huì)主義核心價(jià)值觀的生動(dòng)體現(xiàn)。你們要做雷鋒精神的種子，把雷鋒精神廣播在祖國(guó)大地上?！?/p>

“雷鋒是時(shí)代的楷模，雷鋒精神是永恒的。實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，需要更多時(shí)代楷模。我們既要學(xué)習(xí)雷鋒的精神，也要學(xué)習(xí)雷鋒的做法，把崇高理想信念和道德品質(zhì)追求轉(zhuǎn)化為具體行動(dòng)，體現(xiàn)在平凡的工作生活中，做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)，把雷鋒精神代代傳承下去。”

“黨的十八大以來，廣大志愿者、志愿服務(wù)組織、志愿服務(wù)工作者積極響應(yīng)黨和人民號(hào)召，弘揚(yáng)和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，走進(jìn)社區(qū)、走進(jìn)鄉(xiāng)村、走進(jìn)基層，為他人送溫暖、為社會(huì)作貢獻(xiàn)，充分彰顯了理想信念、愛心善意、責(zé)任擔(dān)當(dāng)，成為人民有信仰、國(guó)家有力量、民族有希望的生動(dòng)體現(xiàn)。希望廣大志愿者、志愿服務(wù)組織、志愿服務(wù)工作者立足新時(shí)代、展現(xiàn)新作為，弘揚(yáng)奉獻(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步的志愿精神，繼續(xù)以新行動(dòng)書寫新時(shí)代的雷鋒故事。”

在2023年2月23日，把雷鋒精神代代傳承下去——紀(jì)念毛澤東等老一輩革命家為雷鋒同志題詞六十周年座談會(huì)上，又一次明確強(qiáng)調(diào)“實(shí)踐證明，無論時(shí)代如何變遷，雷鋒精神永不過時(shí)。”黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于向雷鋒同志學(xué)習(xí)的題詞、指示和批示，深深蘊(yùn)含著傳承弘揚(yáng)雷鋒精神的“典型意義、時(shí)代意義、永恒價(jià)值和廣泛的可學(xué)習(xí)性”，成為了新時(shí)代新征程上學(xué)習(xí)雷鋒的偉大號(hào)召和時(shí)代號(hào)角。

（三）這是人民的心愿

雷鋒精神與時(shí)代同行，是時(shí)代的召喚，是領(lǐng)袖的號(hào)召，更是最廣大人民群眾的強(qiáng)烈愿望和熱切期盼。其實(shí)，傳承弘揚(yáng)雷鋒精神，早已成為了人民群眾自覺自愿的一種追求、一種習(xí)慣。在追求高質(zhì)量創(chuàng)新發(fā)展的波瀾壯闊的經(jīng)濟(jì)建設(shè)“主戰(zhàn)場(chǎng)”，到處都有“請(qǐng)黨放心、強(qiáng)國(guó)有我”“事爭(zhēng)一流、唯旗是奪”的學(xué)雷鋒突擊隊(duì)；在全面奔小康，一個(gè)都不能少的“脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)”的隊(duì)伍里，你會(huì)時(shí)常看到“請(qǐng)黨放心，脫貧有我”的時(shí)代雷鋒與你同在；戰(zhàn)斗在抗洪搶險(xiǎn)救災(zāi)隊(duì)伍最前線的，你會(huì)看到人民解放軍和武警官兵“請(qǐng)黨放心，危險(xiǎn)有我”“一不怕苦、二不怕死”的學(xué)雷鋒群體沖鋒陷陣；在各條戰(zhàn)線的本職工作崗位，到處都是“干一行愛一行專一行精一行”的“崗位學(xué)雷鋒”能手、尖子、標(biāo)兵；當(dāng)有人需要幫助時(shí)，義無反顧，伸出援手，扶危濟(jì)困，助人為樂的廣大志愿者、志愿服務(wù)組織、志愿服務(wù)工作者們以實(shí)際行動(dòng)書寫著新時(shí)代雷鋒精神傳人的故事；即便是在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下，面對(duì)資本的消極作用的沖擊、面對(duì)物欲橫流的誘惑、面對(duì)不同程度存在的人際關(guān)系冷漠、道德失衡、誠(chéng)信失靈和價(jià)值觀扭曲等現(xiàn)象，人民更是呼喚和盼望著用傳承弘揚(yáng)雷鋒精神來抵制消除種種消極作用的影響。在新時(shí)代，雷鋒精神正像早晨八九點(diǎn)鐘的太陽，播撒在廣大人民群眾的心坎上。

二、新時(shí)代我們向雷鋒學(xué)習(xí)什么

“我們既要學(xué)習(xí)雷鋒的精神，也要學(xué)習(xí)雷鋒的做法?！痹谥袊?guó)特色社會(huì)主義的新時(shí)代，雷鋒精神需要大力傳承弘揚(yáng)接續(xù)，雷鋒的做法同樣是可以學(xué)習(xí)接力復(fù)制的。

一要學(xué)習(xí)雷鋒堅(jiān)定不移聽黨話跟黨走的理想追求。堅(jiān)定馬克思主義的信仰、堅(jiān)定共產(chǎn)主義理想、堅(jiān)定社會(huì)主義信念、堅(jiān)定對(duì)黨的領(lǐng)導(dǎo)的信賴是雷鋒精神的“靈魂”，也是雷鋒賴以成長(zhǎng)進(jìn)步的強(qiáng)大動(dòng)力。他把黨比作偉大的母親，把對(duì)黨的忠誠(chéng)和愛戴視為金子般純潔。所以他要求自己，“我就是長(zhǎng)著一個(gè)心眼，一心向著黨，一心向著社會(huì)主義，向著共產(chǎn)主義?！薄盀橹袊?guó)人民謀幸福，為中華民族謀復(fù)興”，這是我們共產(chǎn)黨人的初心使命，我們就是要向雷鋒精神學(xué)習(xí)，像雷鋒同志那樣，堅(jiān)定不移聽黨話跟黨走，在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的征途上，堅(jiān)決做到在任何時(shí)候任何情況下，與黨中央保持思想上政治上行動(dòng)上的高度一致，把對(duì)黨的絕對(duì)忠誠(chéng)和遠(yuǎn)大理想抱負(fù)融入“請(qǐng)黨放心、強(qiáng)國(guó)有我”的誓言踐行中。

二要學(xué)習(xí)雷鋒“擠”和“鉆”的“釘子”精神。進(jìn)入信息化時(shí)代，需要學(xué)習(xí)提高的各種各類知識(shí)浩瀚如星空大海，許多同志借口工作忙沒時(shí)間學(xué)習(xí)，甘愿當(dāng)一個(gè)“本領(lǐng)恐慌”的人。雷鋒的學(xué)習(xí)體會(huì)是：“一塊好好的木板，上面一個(gè)眼也沒有，但釘子為什么能鉆進(jìn)去呢？這就是靠壓力硬擠進(jìn)去的。由此可見，釘子有兩個(gè)好處，一個(gè)是擠勁，一個(gè)是鉆勁?！蔽覀?cè)谌粘W(xué)習(xí)工作生活中，要學(xué)習(xí)雷鋒這種“釘子”精神，善于“擠”和善于“鉆”。在新時(shí)代尤其需要這種“釘子”精神。無論工作多么繁忙，都要善于“擠”和善于“鉆”，堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí)理解掌握運(yùn)用好新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，學(xué)習(xí)理解和貫徹好黨的路線方針政策，學(xué)習(xí)理解掌握好科學(xué)文化知識(shí)和專業(yè)知識(shí)，努力克服和解決“本領(lǐng)恐慌”等素質(zhì)能力不能與時(shí)俱進(jìn)的問題，努力使自己成為本行業(yè)的行家里手或者一專多能的“丁字型”人才，成為國(guó)家和社會(huì)的有用之才。

三要學(xué)習(xí)雷鋒全心全意為人民服務(wù)的高尚品德。雷鋒在工作日記中寫到，“如果你是一滴水，你是否滋潤(rùn)了一寸土地？如果你是一線陽光，你是否照亮了一分黑暗？如果你是一顆糧食，你是否哺育了有用的生命？如果你是一顆最小的螺絲釘，你是否永遠(yuǎn)堅(jiān)守在你生活的崗位？”“人的生命是有限的，為人民服務(wù)是無限的。我要把有限的生命投入到無限的為人民服務(wù)之中去?！薄拔一钪褪菫榱巳娜鉃槿嗣穹?wù)。”每當(dāng)讀著雷鋒的日記，對(duì)雷鋒的敬意便油然而生。雷鋒這種崇高的思想境界，正是我們共產(chǎn)黨人“吃苦在前、享受在后，沖鋒在前、退卻在后，國(guó)家集體利益在前、個(gè)人利益在后等公而忘私、無私奉獻(xiàn)”精神的具體體現(xiàn)。全心全意為人民服務(wù)是我們共產(chǎn)黨人的唯一宗旨。共產(chǎn)黨人尤其是各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要夯實(shí)“以人民為中心”的思想根基，努力做到全心全意為人民服務(wù)，正是基于面對(duì)新時(shí)代新形勢(shì)新使命所提出的新要求?！白鳛辄h的干部，就是要講大公無私、公私分明、先公后私、公而忘私，只有一心為公、事事出于公心，才能坦蕩做人、謹(jǐn)慎用權(quán)，才能光明正大、堂堂正正。作風(fēng)問題都與公私問題有聯(lián)系，都與公款、公權(quán)有聯(lián)系。公款姓公，一分一厘都不能亂花；公權(quán)為民，一絲一毫都不能私用。領(lǐng)導(dǎo)干部必須時(shí)刻清楚這一點(diǎn)，做到公私分明、克己奉公、嚴(yán)格自律”這正是我們新時(shí)代學(xué)雷鋒的本質(zhì)要求之所在。我們共產(chǎn)黨員、各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部尤其是作為黨和國(guó)家事業(yè)建設(shè)者和接班人的青年干部群體，更要積極帶頭傳承弘揚(yáng)雷鋒精神，積極帶頭開展學(xué)雷鋒活動(dòng)，積極帶頭向英雄模范學(xué)習(xí)，像雷鋒那樣無限忠誠(chéng)于黨和人民；像雷鋒那樣時(shí)時(shí)刻刻把祖國(guó)和人民放在心中；像雷鋒那樣在學(xué)習(xí)提高面前永不懈怠永不滿足；像雷鋒那樣勤儉節(jié)約、艱苦奮斗，“工作向高標(biāo)準(zhǔn)看齊，生活向低標(biāo)準(zhǔn)看齊”；像雷鋒那樣“黨叫干啥就干啥，干啥就把啥干好”，做一顆永不生銹的“螺絲釘”。

三、新時(shí)代我們?cè)鯓訉W(xué)雷鋒

雷鋒精神的永恒性、典型性、時(shí)代性和廣泛性啟示我們：新時(shí)代傳承弘揚(yáng)雷鋒精神永無止境；奉獻(xiàn)愛心助人為樂永不過時(shí)；立足崗位奮發(fā)圖強(qiáng)擔(dān)當(dāng)作為永遠(yuǎn)需要。

一要把握與時(shí)代“同頻共振”。弄清楚什么是時(shí)代的主旋律。時(shí)代主旋律的召喚、時(shí)代前進(jìn)的節(jié)奏、時(shí)代變化的要求、時(shí)代發(fā)展的需要，就是我們學(xué)雷鋒的出發(fā)點(diǎn)，就是我們學(xué)雷鋒的驅(qū)動(dòng)力，就是我們傳承弘揚(yáng)雷鋒精神的方向、方位和哲學(xué)思考的源泉。新征程上，時(shí)代的主旋律要求我們，就是要把學(xué)習(xí)弘揚(yáng)雷鋒精神與學(xué)習(xí)宣傳貫徹黨的二十大精神結(jié)合融合，與中國(guó)式社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)建設(shè)的生動(dòng)實(shí)踐結(jié)合融合，與努力完成黨和人民賦予的中華民族偉大復(fù)興的崇高使命結(jié)合融合，尤其是與千百萬青少年學(xué)生成長(zhǎng)成才和志愿服務(wù)保障助人為樂的群眾性活動(dòng)結(jié)合融合。

二要與賡續(xù)傳承優(yōu)秀中華文化相結(jié)合。我們堅(jiān)持以社會(huì)主義核心價(jià)值觀引領(lǐng)文化建設(shè)，注重用社會(huì)主義先進(jìn)文化、革命文化、中華優(yōu)秀文化培“根”鑄“魂”，推動(dòng)理想信念教育常態(tài)化制度化，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文化的突出優(yōu)勢(shì)，是我們?cè)谑澜缥幕な幹姓痉€(wěn)腳跟的根基?！袄卒h精神是五千年優(yōu)秀中華文化、革命文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化的結(jié)合，必須結(jié)合新的時(shí)代條件傳承和弘揚(yáng)好”，接續(xù)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，彰顯中國(guó)共產(chǎn)黨人的使命價(jià)值，賡續(xù)華夏傳人的精神血脈，努力爭(zhēng)做新時(shí)代的雷鋒傳人。

三要立足于為促進(jìn)民族復(fù)興偉業(yè)作貢獻(xiàn)。要瞄準(zhǔn)建國(guó)百年奮斗目標(biāo)，全面系統(tǒng)地學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)歷代黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人尤其是黨的十八大以來關(guān)于學(xué)雷鋒的系列重要講話精神，以運(yùn)用好中華民族優(yōu)秀文化傳承精髓中和中國(guó)共產(chǎn)黨人百年奮斗所形成的厚重的精神譜系中洋溢著的雷鋒精神為動(dòng)力，融入具體的現(xiàn)實(shí)的活生生的為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的偉大實(shí)踐，在全國(guó)各地堅(jiān)持開展持續(xù)學(xué)雷鋒活動(dòng)。在深化傳承弘揚(yáng)雷鋒精神和學(xué)雷鋒活動(dòng)持續(xù)開展過程中，注意總結(jié)提煉開展向雷鋒學(xué)習(xí)活動(dòng)的做法、帶有普遍性規(guī)律性和導(dǎo)向示范性的成功經(jīng)驗(yàn)，使之上升為學(xué)習(xí)雷鋒的制度性創(chuàng)新性舉措，努力使傳承弘揚(yáng)雷鋒精神和持續(xù)開展學(xué)雷鋒活動(dòng)，成為用雷鋒精神教育培育人塑造人的大學(xué)校；成為激勵(lì)各行各業(yè)忠于職守刻苦攻關(guān)頑強(qiáng)拼搏奮勇爭(zhēng)先的精神動(dòng)力；成為億萬人民群眾像雷鋒那樣愛黨愛國(guó)愛社會(huì)主義愛人民愛家庭的自覺行動(dòng)。

?