NEWTYPE1月刊關(guān)于山進(jìn)的訪談——山本裕介
所描繪的一切,都與最終回緊密相連。
——首先是關(guān)于1到4話,我還是挺驚訝居然是至今前三季的總集篇。
山本:實(shí)際上當(dāng)初是以普通的構(gòu)成來進(jìn)行制作的,第五話其是本來是第一話。只能說是突然,真的是很突然就變成這樣了。所以我也確實(shí)擔(dān)心過放送開始的一個(gè)月間,大家會(huì)好好來看嗎。只是,從第一季開始算的話,本作已經(jīng)是持續(xù)九年的系列了,用總集篇來進(jìn)行復(fù)習(xí)我覺得是挺有意義的。
——制作新的短篇故事感覺如何呢。
山本:因?yàn)橹谱髂沁呎f,“每一話追加新卡的話,追加到50卡都可以哦”,“既然如此的話!”,然后就決定制作新短篇故事了。比起補(bǔ)上連接總集篇的新卡,果然還是創(chuàng)作出新故事更加有趣。參與進(jìn)來的各位工作人員們也能更加興致高昂。
——然后就誕生了各具特色的4個(gè)新故事呢。
山本:第一話的前日談,描繪了與hinata再會(huì)前的aoi孤獨(dú)的日子。第二話的運(yùn)動(dòng)會(huì),是由于至今的動(dòng)畫中都沒有描繪過學(xué)校的活動(dòng)所以導(dǎo)入的。以及,因?yàn)橛小恶lけ出す思い》這首伴奏的存在,可以說是曲在先,故事在后了。第三話是,原作的shiro老師那邊拜托我們,“哪怕是短片也希望做一下登山的內(nèi)容”,所以創(chuàng)造出了短時(shí)間就可以攀登,而且位于市中心的愛宕山篇章。第四話的時(shí)候,不知道怎么就覺得“游樂園的故事好像不錯(cuò)啊”,雖然感覺不太可行但還是抱著試試的想法去拜托了一下富士急highland?,沒想到對(duì)面很爽快答應(yīng)了。
——從FUJIYAMA可以看到富士山,這個(gè)展開也太棒了吧。
山本:那段情節(jié)一開始是沒有的,其實(shí)準(zhǔn)備是一直都是陰云的天氣。但是取材的時(shí)候,演出的愛敬亮太說,“如果中途的時(shí)候能看到富士山就好了”,所以就把那段情節(jié)加入劇本中了。在坐過山車到頂點(diǎn)的時(shí)候,透過云層的縫隙,瞥見一眼富士山,這樣的情節(jié)既能成為一種很好的畫面表達(dá),也能與過山車急轉(zhuǎn)直下之前進(jìn)行呼應(yīng)。
——感覺第四話之后故事進(jìn)展的很迅速啊。
山本:至今為止都是追趕著季節(jié)來進(jìn)行故事講述的(如前三季是春夏秋),理所應(yīng)當(dāng)?shù)倪@一季度的主要故事就變成了冬天。但是因?yàn)槎?,作為故事主舞臺(tái)的“山”都處于淡季(因?yàn)橄卵┯行┥缴踔習(xí)P(guān)閉上山通路),作為動(dòng)畫,沒什么可以畫的呢。而且,將故事推進(jìn)到春天后,既然季節(jié)流轉(zhuǎn),“不如直接去爬富士山吧”,所以就這么決定下來了。
——最后挑戰(zhàn)富士山,總感覺故事非常連貫?zāi)亍?br>山本:從第三季開始,時(shí)間就空出來了,而且也不知道什么時(shí)候能再做富士山篇,抱著這樣的想法,在第四季中想盡可能的走到最遠(yuǎn)的地方??梢詴?huì)給大家?guī)怼斑@真的是要完結(jié)了吧”的感覺,但我覺得,富士山登頂?shù)哪繕?biāo)即使達(dá)成后,aoi一行人也會(huì)邁向新的挑戰(zhàn)。
——在經(jīng)歷了這么多季后,總感覺aoi和hinata之間的信賴越來越加深了呢。
山本:hinata在我心中的感覺是始終如一的,但是在第二季之前一直都是以aoi的視角來描繪hinata,hinata的內(nèi)面沒有很好地傳達(dá)出來。如果從以hinata視角來講述的第三季看到這季,大家是不是都能從hinata的言行中感受到各種各樣的深意呢?在最終回之前也稍微描繪了一下hinata的內(nèi)面,希望大家可以關(guān)注一下啦。
——這一季,增加了新角色小春部長呢。
山本:說真的第三季是真的加不了新角色。關(guān)于小春這個(gè)角色的處理可是慎之又慎。第三季要素非常多而且,也擔(dān)心過是否會(huì)與其他角色戲份相撞。但是已經(jīng)決定好在本季要增加新角色,一開始真的蠻擔(dān)心的,可,當(dāng)我看到松尾さん的人設(shè)時(shí),“哇這可真又增加了一個(gè)有魅力的角色啊!”,于是安心了。小春的特征,某種意義上來說可以說是“吵鬧”,這個(gè)度太過了可能會(huì)讓觀眾不爽。需要注意的就是如何安排和配置了。差不多鬧一鬧,但是又不給人一樣強(qiáng)迫感。即使在aoi拒絕了登山部的邀請(qǐng)之后,也能開開心心地說出“那好吧,記得來玩哦”的小春,對(duì)于這樣的塑造我們挺重視的。巖本さん的演技可真是幫了大忙啊。(她)中途才突然加入已經(jīng)定型了的聲優(yōu)團(tuán)隊(duì),真的是好好努力了呢。
——吉成鋼一人ED相當(dāng)?shù)爻蔀樵掝}了呢。
山本:我們這邊拜托了吉成さん負(fù)責(zé)全部。吉成さん可謂是通讀《向山進(jìn)發(fā)》的原作,比我了解的還詳細(xì)。
——每一話的ED都會(huì)變屬實(shí)是沒想到。
山本:哈哈我也沒想到(笑)。最初的版本交上來的時(shí)候我說“OK”,我以為這樣就結(jié)束了,沒想到之后不斷地有新東西交過來,真的完全是意想不到。在考慮作為總集篇1-4話的startdash時(shí),吉成さん的ED在各話的結(jié)尾能帶來情緒和氛圍的抬升,真的是太感謝了。
——不僅是吉成さん,這次還有像katokiさん等等,讓人很驚訝的staff們參與進(jìn)來呢。
山本:我與katokiさん的相識(shí),應(yīng)該是從《KERORO軍曹》開始。他看了《向山進(jìn)發(fā)》的動(dòng)畫,好像也去看了原作。我估摸著他手頭空著的時(shí)機(jī),在第三話邀請(qǐng)他入隊(duì),就這么欣然答應(yīng)了。我感覺他能來是因?yàn)橐?,我時(shí)機(jī)把握的很好,二,短篇。
——剩下的幾話應(yīng)該是故事的高潮了吧,能告訴我們有哪些看點(diǎn)嗎。
山本:我覺得這時(shí)候就體現(xiàn)出總集篇沒有浪費(fèi)了??偧兴亯|的各種要素都與富士山篇相連接。而且不管怎么說,在富士山aoi一行人都會(huì)與“新的景色”相遇呢。與第二季中看到的富士山的表情完全不同,以此為舞臺(tái),aoi一行人會(huì)想些什么呢……我覺得這是最大的看點(diǎn)。
——最后,麻煩山本監(jiān)督向粉絲們說一兩句吧!
山本:我可以非常自信地說,本季是演出,作畫,美術(shù),攝影,色彩,音響以及其他所有staff竭盡全力展現(xiàn)出自己最好的一季。特別是富士山篇,可以說是整個(gè)系列中,實(shí)現(xiàn)地最出色的篇章,我引以為豪。請(qǐng)大家好好期待吧!
from《NEWTYPE》2023年1月刊
翻譯:個(gè)人自翻