更多雜志/場刊翻譯請點開主頁專欄~??

丹波燐

Q1:請告訴我們你現(xiàn)在正在鉆研精進的東西是什么

那當然是阿卡貝拉了??！原本我就喜歡去卡拉OK唱歌或者聽音樂什么的，不過最大的原因應(yīng)該還是能夠和Lil happy的大家一起唱歌吧。練習的時候也是，只要是和這些成員一起就完全不苦……反而覺得時間過得太快了！高中能夠遇到阿卡貝拉真是太好了！

?

Q2:精進了以上技能之后有什么想要實現(xiàn)的夢想或者目標嗎？

希望能有更多的人聽我們唱歌！大家也聊起過，想在aoppella正式比賽中，在眾多的觀眾面前唱歌。正式比賽的時候FYA‘M’也會出場，也想讓他們看看我們的成長啊。

?

究極選擇

Q3:世界末日想要做什么？

最棒的奢侈享受or努力讓今天不是最后一天

無法選擇……這選擇也太究極了……不過就算說什么最棒的奢侈享受，我也只能想到吃高級牛排之類的而已，既然這樣還是選擇努力讓今天不是最后一天吧？

?

Q4:能夠穿越時間的話想去哪里？

過去or未來

那肯定是未來呀！應(yīng)該都很好奇未來有些什么東西吧？如果VR進化了，能夠完全進入到游戲里之類的，那肯定超有趣啊。

?

貓屋敷由比

Q1:請告訴我們你現(xiàn)在正在鉆研精進的東西是什么

那…只有阿卡貝拉了啊。雖說學業(yè)和委員活動我也在拼命努力中，但是阿卡貝拉是特別的。因為我有向著aoppella優(yōu)勝一起努力的伙伴，還有一起切磋琢磨的朋友?！矣X得投入進阿卡貝拉的現(xiàn)在真的非常幸福。

?

Q2:精進了以上技能之后有什么想要實現(xiàn)的夢想或者目標嗎？

那當然是aoppella優(yōu)勝。比較我們FYA‘M’一直以來就是以aoppella優(yōu)勝為目標努力精進的。當時一團散沙的成員們能夠整合成現(xiàn)在這樣，也是因為有這個目標。

?

究極選擇

Q3:世界末日想要做什么？

最棒的奢侈享受or努力讓今天不是最后一天

我選努力讓今天不是最后一天。我還有太多事情沒有做，而且我希望度過一個一生都在精進自己的人生。為此只能戰(zhàn)斗到最后一刻了吧？

?

Q4:能夠穿越時間的話想去哪里？

過去or未來

我選過去。因為我喜歡時代劇還有歷史我想要用自己的眼睛去確認歷史動起來的瞬間。

翻譯：里維

雜志提供：Supinus