“在美洲自由的土地古巴，在何塞·馬蒂的形象的旁邊并懷著對他的懷念，人民有效地行使其體現(xiàn)為直接普遍的人民公決的主權(quán)，行使其由此產(chǎn)生的不可讓步的權(quán)力，茲組成全國大會。
　　古巴人民全國大會代表自己并集中了我們的美洲各國人民的感情表示，第一，譴責(zé)所謂哥斯達(dá)黎加圣約瑟宣言的一切方面，這是一個美帝國主義強(qiáng)加的、侵犯大陸兄弟人民的民族自決權(quán)、主權(quán)和尊嚴(yán)的文件。
　　第二：古巴人民全國大會強(qiáng)烈譴責(zé)美帝國主義一個多世紀(jì)來對拉丁美洲各國人民的明目張膽的罪惡干涉；各國人民不止一次地從墨西哥、尼加拉瓜、海地、多米尼加和古巴的例子看到他們的土地被侵犯，他們在美帝國主義貪得無厭的掠奪下失去了像得克薩斯這樣的大片富饒的土地，像巴拿馬運河這樣重要的戰(zhàn)略中心，一些國家，如波多黎各，整個淪亡，變成被占領(lǐng)的地區(qū)。此外他們還遭到海軍陸戰(zhàn)隊對我們的妻子和女兒以及對像何塞·馬蒂的形象這樣祖國歷史的最高標(biāo)志的侮辱。
　　這種依靠了軍事優(yōu)勢、不平等條約和賣國統(tǒng)治者的卑躬屈節(jié)實現(xiàn)的干涉，使我們的美洲——博利瓦爾、伊達(dá)爾哥、胡亞雷斯、圣馬丁、沃伊京斯、蘇克雷和馬蒂期望取得自由的美洲——一百多年來淪為被剝削的地區(qū)、淪為美國政治金融帝國的后院、國際機(jī)構(gòu)中的舉手機(jī)器，我們拉丁美洲國家在這些國際機(jī)構(gòu)中成了‘我們所鄙視的囂張殘暴的北方國家’的奴隸。
　　古巴人民全國大會宣布，正式代表拉丁美洲各國的政府接受這種連續(xù)不斷的、歷史上無可置辯的干涉，就是背叛了它們本國人民的獨立理想，勾消它們的主權(quán)，妨礙我們各國的真正團(tuán)結(jié)；因此我們這次大會不得不以古巴人民的名義，發(fā)出體現(xiàn)了拉丁美洲各國人民的希望和決心的呼聲，用我們美洲不朽的偉人們求解放的語調(diào)對此加以譴責(zé)。
　　古巴人民全國大會同時譴責(zé)保持門羅主義的企圖，正如馬蒂所預(yù)見那樣，這個主義直到今天一直被利用來擴(kuò)大貪婪無厭的帝國主義者在美洲的統(tǒng)治，用來更好地注射何塞·馬蒂也曾經(jīng)及時地譴責(zé)過的毒素——貸款、運河和鐵路的毒素。
　　因此，為了對抗虛偽的泛美主義（這種主義只不過代表美國壟斷資本對我們各國人民利益的控制，代表美國對落后于華盛頓的政府的操縱），古巴人民全國大會宣布何塞·馬蒂和本尼托·胡亞雷斯所主張的解放的拉丁美洲主義。大會對美國人民、對黑人受到私刑、知識分子受到迫害、工人被迫受盜匪指揮的國家的人民表示友好，并重申同全世界而不是同世界的一部分一起前進(jìn)的意志。
　　古巴人民全國大會宣布，蘇聯(lián)自愿建議一旦我們的國家受到帝國主義武裝力量襲擊時給予我們援助的做法，絕不能視為干涉行為，而是一個明顯的支援行動，這種在美國五角大樓即將發(fā)動攻擊的情況下給予古巴的援助，一方面使提供援助的蘇聯(lián)政府顯得光榮，另一方面也使美國政府對古巴的卑怯的罪惡的侵略行為顯得可恥。
　　因此：古巴人民全國大會向美洲和全世界宣布，接受蘇聯(lián)在一旦古巴領(lǐng)土遭到美國武裝力量襲擊時所給予的火箭支援，并對此表示感謝。
　　古巴人民全國大會堅決否認(rèn)，蘇聯(lián)和中華人民共和國曾有過絲毫想利用古巴的經(jīng)濟(jì)、政治和社會地位來破壞大陸團(tuán)結(jié)和威脅本半球團(tuán)結(jié)的企圖。
　　古巴人民從放第一槍到最后的一槍，從在為推翻暴政統(tǒng)治和取得革命政權(quán)而進(jìn)行的斗爭中犧牲的二萬先烈中的第一人到最后一人，從頒布第一次革命法律到最近的一項革命法律，從第一次革命行動到最近一次革命行動，都是根據(jù)他們完全自由的決定采取行動的，因此永遠(yuǎn)也不能把存在一次革命歸罪于蘇聯(lián)和中華人民共和國，這個革命是古巴對帝國主義在美洲造成的罪惡和不合理現(xiàn)象的最好的回答。
　　相反，古巴人民全國大會認(rèn)為，美國政府宣揚和強(qiáng)加給拉丁美洲各國政府的孤立和敵視蘇聯(lián)和中華人民共和國的政策，美國政府的好戰(zhàn)的、侵略的行為和一貫拒絕中華人民共和國進(jìn)入聯(lián)合國，而不管中華人民共和國代表著一個擁有六億多人口的幾乎整個國家的態(tài)度，的確威脅著本半球和世界的和平與安全。
　　因此，古巴人民全國大會批準(zhǔn)它和全世界人民友好的政策，重申它也和一切社會主義國家建立外交關(guān)系的意愿，并且從現(xiàn)在起，運用它的主權(quán)和自由意志，向中華人民共和國表示愿意在兩國之間建立外交關(guān)系，因此，要斷絕到今天為止古巴還和福摩薩的美國第七艦隊支持下的傀儡政權(quán)保持著的關(guān)系。
　　古巴人民全國大會重申，民主是同財政寡頭不相容的、同對黑人的歧視、三Ｋ黨的橫行不法不相容的，是同解除奧本海默等科學(xué)家的職務(wù)，多年來把保羅·羅伯遜軟禁在國內(nèi)、阻止全世界聽到他美妙的聲音，不顧全世界的驚愕和抗議、不顧各國執(zhí)政者甚至教皇庇護(hù)十二世的呼吁而悍然處死羅森堡夫婦等等迫害行為是不相容的。
　　古巴人民全國大會表示古巴的信念，認(rèn)為民主的內(nèi)容不能僅僅限于行使選舉權(quán)——這幾乎永遠(yuǎn)是虛假的，是由大莊園主和職業(yè)政客操縱的——而應(yīng)包括公民決定自己命運的權(quán)利，就像古巴人民全國大會現(xiàn)在要做那樣。
　　此外，只有當(dāng)各國人民真正能夠自由選擇，只有當(dāng)貧苦人不因饑餓、社會不平等、文盲狀態(tài)和司法制度而處于最致命的無力地位時，民主才可能在美洲存在。
　　因此，古巴人民全國大會譴責(zé)大莊園制度，這是農(nóng)民貧窮的根源，是落后和不人道的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式；譴責(zé)饑餓工資，譴責(zé)畸形的特權(quán)利益對人類勞動的兇殘剝削；譴責(zé)文盲，譴責(zé)缺乏教師、學(xué)校、醫(yī)生和醫(yī)院的狀況；譴責(zé)美洲各國老年人得不到保障的狀況；譴責(zé)對黑人和印第安人的歧視；譴責(zé)對婦女的不平等待遇和剝削；譴責(zé)使我們各國人民處于貧困狀態(tài)、阻止各國的民主發(fā)展和完全行使自己的主權(quán)的軍事和政治寡頭統(tǒng)治；譴責(zé)把我們各國的自然資源出讓給外國壟斷集團(tuán)，認(rèn)為這是投降和背叛人民利益的政策；譴責(zé)遵從華盛頓的指令無視自己人民的感情的政府；譴責(zé)代表寡頭統(tǒng)治的利益和帝國主義壓迫者的政策的宣傳機(jī)構(gòu)對各國人民進(jìn)行的一系列的欺騙；譴責(zé)美國通訊社壟斷新聞，它們是美國托辣斯的工具和華盛頓的代理人；譴責(zé)鎮(zhèn)壓法律，這些法律阻止各國絕大多數(shù)人民、工人、農(nóng)民、學(xué)生和知識分子組織起來為爭取自己的社會和愛國主義的權(quán)益的斗爭；譴責(zé)帝國主義壟斷資本和帝國主義企業(yè)，它們不斷掠奪我們的財富，剝削我們的工人和農(nóng)民，吮吸我們經(jīng)濟(jì)的血液并使我們的經(jīng)濟(jì)繼續(xù)處于落后狀態(tài)，使拉丁美洲的政治屈從它們的圖謀和利益。
　　最后，古巴人民全國大會譴責(zé)人對人的剝削和帝國主義金融資本對不發(fā)達(dá)國家的剝削。
　　因此，古巴人民全國大會向美洲宣布：農(nóng)民有取得土地的權(quán)利，工人有享有他們勞動果實的權(quán)利，孩子們有受教育的權(quán)利，生病的人有享受醫(yī)療的權(quán)利，青年有工作的權(quán)利，學(xué)生有受自由的、實驗的科學(xué)的教育的權(quán)利，黑人和印第安人有充分享受人類尊嚴(yán)的權(quán)利，婦女有平等的公民、政治和社會權(quán)利，老人有安定地度過晚年的權(quán)利，知識分子、藝術(shù)家和科學(xué)家有以他們自己的勞動為更美好的世界而斗爭的權(quán)利，各國有把帝國主義壟斷組織收歸國有以收回他們的民族資源和財富的權(quán)利；各國有與世界一切國家自由貿(mào)易的權(quán)利；各國有充分行使主權(quán)的權(quán)利；各國人民有把他們的軍營變成學(xué)校，以及把武器交給他們的工人、農(nóng)民、學(xué)生、知識分子、黑人、印第安人、婦女、青年、老人和一切受壓迫和受剝削的人們，以便由他們自己來保衛(wèi)他們的權(quán)利和他們的命運的權(quán)利。
　　古巴人民全國大會認(rèn)為，工人、農(nóng)民、學(xué)生、知識分子、黑人、印第安人、青年、婦女、老人應(yīng)為爭取他們的經(jīng)濟(jì)、政治和社會的權(quán)益而斗爭；受壓迫、受剝削的民族應(yīng)為爭取他們的解放而斗爭；每個國家的人民應(yīng)該支援所有遭受壓迫的、處于殖民地地位和受侵略的國家的人民而不管這些國家在世界上的什么地方以及他們相距多遠(yuǎn)。全世界人民是兄弟！
　　古巴人民全國大會重申它的信念：拉丁美洲很快就將團(tuán)結(jié)在一起，擺脫對他們的束縛，勝利前進(jìn)，這些束縛現(xiàn)在使拉丁美洲的經(jīng)濟(jì)變?yōu)槭苊赖蹏髁x控制的財富，阻止拉丁美洲在會議上發(fā)出他們真實的聲音，在這些會議上馴服的外長們無恥地附和專橫的主子。因此，大會重申它為了拉丁美洲的共同命運而奮斗的決心，這種共同命運將使得我們各國有可能在每個國家的自由意志的基礎(chǔ)上，按照所有國家的共同愿望，建立起真正的團(tuán)結(jié)。
　　今天，在爭取一個解放的拉丁美洲的斗爭中，面對那些篡奪了官方代表權(quán)的人們的唯唯諾諾，真正的人民的聲音以不可抗拒的聲勢震響著，這種聲音來自它的煤礦和錫礦的內(nèi)部，來自它的工廠和制糖廠，來自它的遭受封建統(tǒng)治的土地。在那里，羅托丘洛人、高丘人、希瓦羅人—薩帕塔和桑地諾的后繼者們拿起了自由的武器。這種呼聲在他們的詩歌里和小說里回響著，在他們的學(xué)生、婦女、孩子和他們的未能安眠的老人的心中共鳴著。
　　對于這種兄弟的呼聲古巴人民全國大會的回答是：有！
　　古巴決不會失??！今天古巴在這里，在拉丁美洲和全世界面前作為歷史性的誓言重申它的不可動搖的箴言：誓死保衛(wèi)祖國！
　　古巴人民全國大會決定：這個宣言將以哈瓦那宣言名字公諸于世?！?/p>