概要

原文

レリアナの元に、以前約束していたフリスからの招待狀が屆いた。
次の會(huì)は、シークレット山脈での魔物討伐戦で開かれる。
討伐戦では女性が男性にハンカチを贈(zèng)り、男性が捕まえた魔物を女性に捧げる風(fēng)習(xí)があるが、
ノアはまだ、ハンカチを受け取ったことも魔物を捧げたこともないという。
そして迎えた、討伐戦當(dāng)日。ノアはレリアナにある要求をして……？

翻譯

在萊里亞娜的身邊，收到了以前約好的弗里斯的邀請(qǐng)函。下一次會(huì)在秘密山脈的魔物討伐戰(zhàn)中舉行。雖然在討伐戰(zhàn)中有女性贈(zèng)送給男性手帕，將男性抓住的魔物獻(xiàn)給女性的風(fēng)俗，諾亞說，他還沒有收到過手帕，也沒有獻(xiàn)過魔物。然后迎來了討伐戰(zhàn)當(dāng)天。諾亞對(duì)萊里亞納提出某種要求……？