3309年6月26日

副總統(tǒng)Jerome Archer、影子總統(tǒng)Felicia Winters和企業(yè)家Zachary Rackham在一場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)辯論會(huì)中互相交換了政治觀點(diǎn)。

共和黨、自由黨和獨(dú)立候選人一起參加了一場(chǎng)在所有聯(lián)邦媒體上播出的活動(dòng)。該活動(dòng)提供了一個(gè)平臺(tái)，為選民概述了每位候選人的宣言，并就關(guān)鍵問(wèn)題進(jìn)行了討論。

辯論開(kāi)始得很順利，但并沒(méi)有繼續(xù)下去，因?yàn)槿齻€(gè)個(gè)性鮮明的人只在幾個(gè)問(wèn)題后就發(fā)生了沖突。播出后不久，ICE頻道開(kāi)始流傳一個(gè)特別受歡迎的片段，該片段回答了有關(guān)聯(lián)邦公共安全政策的問(wèn)題：

Archer："警惕將是我們的口號(hào)，我的目標(biāo)是延續(xù)Hudson總統(tǒng)在安全方面的出色記錄"。

Rackham："噢，這是事實(shí)嗎，Jerome？我們最近是失去了某些巨艦嗎？"

Archer："對(duì)FIA正在進(jìn)行的調(diào)查發(fā)表評(píng)論是不合適的。盡管我意識(shí)到，'適當(dāng)'可能不在Rackham先生的詞匯表里。"

Winters： "副總統(tǒng)先生，也許它是合適的，因?yàn)镈edicant號(hào)的情況是貴黨的壓制宗教表達(dá)的政策的直接結(jié)果。"

Rackham："哇，女士！難道這比你那些幻想中的朋友們將帶來(lái)的所有加稅措施的壓迫性要小嗎？"

Winters： "我們的小幅增稅，主要針對(duì)星際公司，將導(dǎo)致大量再投資——"

Rackham："聽(tīng)著，聽(tīng)我說(shuō)完。我們的人民需要的——他們應(yīng)得的——是不用支付公民稅。這才是正確的，沒(méi)有任何稅收！更重要的是，我將確保政府共同資助每一個(gè)企業(yè)，無(wú)論大小。"

Winters： "而在經(jīng)濟(jì)崩潰之后，你將如何實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)？通過(guò)賣(mài)掉你在海盜時(shí)代偷來(lái)的財(cái)寶？"

Rackham："現(xiàn)在對(duì)你來(lái)說(shuō)也太不友好了，Winters女士！炒作ICE的謠言不是一個(gè)民選官員的好形象。"

盡管收視率很高，但許多政治評(píng)論家認(rèn)為這是 "不必要的個(gè)人行為"，"把聯(lián)邦描繪得很糟糕"。第二場(chǎng)辯論正在安排中，承諾將通過(guò)嚴(yán)格的節(jié)制來(lái)解決這些批評(píng)意見(jiàn)。

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/presidential-candidates-hold-live-debate

使用DeepL，Google翻譯、百度翻譯和有道詞典協(xié)助翻譯

這篇文章的特殊詞也太多了QAQ，有翻譯錯(cuò)誤還請(qǐng)不吝賜教