(翻譯)《關(guān)于學(xué)園的女神大人不知為何一直賴在我家這檔事》(web)第三卷 第六章
第10話
和現(xiàn)充的歸途
——放學(xué)后。
老師結(jié)束致辭離開(kāi)教室?guī)资牒蟮氖虑椤?/p>
?
“我來(lái)接你了!”
?
門猛然打開(kāi),伴隨著這樣的聲音,勇往直前的美少女來(lái)到了教室。
時(shí)間仿佛停止了,教室里一片寂靜,大家都注視著站在門口滿臉笑容的美少女。
然后,一部分男生用充滿怨恨的眼神盯著我。
?
……進(jìn)來(lái)的當(dāng)然是凜。
一定被各種各樣的人說(shuō)了各種各樣的話,但重新開(kāi)始勇往直前的她已經(jīng)沒(méi)有想停止的樣子了。
向無(wú)論到哪里都坦率的她,要學(xué)習(xí)的事真的很多。
?
“……凜。那個(gè),速度……太快了?!?/p>
?
“啊,對(duì)不起。琴音……”
?
稍晚,氣喘吁吁的藤同學(xué)也登場(chǎng)了。
突然興奮起來(lái)的班級(jí)。對(duì)健一羨慕和憧憬相似的眼神,對(duì)我來(lái)說(shuō)還是嫉妒和憎惡的地方……。
?
嘛,這是沒(méi)辦法的。
原本居住在不同次元的人物。
美女和野獸……不,我是野狗。
?
“你看,別想歪了,翔和的媳婦在等你,我走了?!?/p>
?
“誰(shuí)是媳婦……。對(duì)了,不要準(zhǔn)確地讀心?!?/p>
?
嘆氣于現(xiàn)充超能力般的敏銳洞察力。
她瞥了一眼站在門口的凜,“嘿嘿,你說(shuō)你是我媳婦”,一邊用手捂著臉頰,一邊開(kāi)心地扭動(dòng)著身體。
?
凜的反應(yīng)還是老樣子……說(shuō)起來(lái)連教室邊上的聲音都聽(tīng)得到不是很厲害嗎?
?
◇◇◇
?
四個(gè)人走在熟悉的道路上。
?
仔細(xì)想想,四個(gè)人一起回去還是第一次。
一直都是想趕緊去打工的地方,然后被凜抓住的感覺(jué),嘛,或者之后凜會(huì)來(lái)打工的地方吃甜甜圈。
?
“……健一。今天要和凜一起去買東西?!?/p>
?
“那個(gè),是買體育祭需要的備品嗎?”
?
“……嗯?!?/p>
?
不知為何,藤同學(xué)露出了郁悶、悲傷的表情。
話說(shuō),在那之前……。
?
“體育祭有需要買的東西嗎?運(yùn)動(dòng)鞋之類的……?”
?
“……誒?”
?
“什么呀……那張臉。”
?
凜他們以難以置信的表情目瞪口呆。
然后大家都嘆了口氣,看著我。
?
“嘛,因?yàn)槭窍韬停恢酪矝](méi)辦法啊……”
?
“……常盤木君不知道學(xué)校的活動(dòng),是弱雞?!?/p>
?
“不,和雞沒(méi)有關(guān)系?!?/p>
?
“翔和君……”
?
“不要用那樣可憐的眼神看人啊……”
?
我嘆氣。
不,因?yàn)榈浆F(xiàn)在為止對(duì)學(xué)校沒(méi)有興趣,所以沒(méi)有把握那樣的情況……。
?
話說(shuō),凜。
我沒(méi)有哭?。?/p>
不用馬上準(zhǔn)備手帕的???
?
我垂頭喪氣地對(duì)大家說(shuō):“先告訴我吧。”。
那個(gè)樣子讓凜咯咯地笑了。
?
“因?yàn)轶w育祭有班級(jí)對(duì)抗的比賽,所以要做班級(jí)用的應(yīng)援旗。是去買那個(gè)材料?!?/p>
?
“有那樣的事啊?!?/p>
?
“聽(tīng)說(shuō)每年都很熱鬧呢?班級(jí)對(duì)抗是每個(gè)年級(jí)的,因?yàn)楹馨谉峄?,所以大家都很有干勁?!?/p>
?
“啊,所以藤同學(xué)看起來(lái)很寂寞啊~”
?
如果是班級(jí)對(duì)抗的話,健一和我,凜和藤是不同的班級(jí)。
在班級(jí)對(duì)抗中支持健一很辛苦吧,討厭那個(gè)吧。
一看到藤同學(xué),他好像想說(shuō)什么似的看著我,好像很懊悔。
?
“……明明是常盤木……卻很自大。”
?
“不不不,我只是說(shuō)了事實(shí),沒(méi)必要害羞————”
?
“……什么?”
?
“健一說(shuō)的?!?/p>
?
被藤銳利的視線嚇到,用快攻賣了健一。
突然被矛頭指向的健一,被藤逼進(jìn)著。
?
……對(duì)不起,健一。
我這輩子都不會(huì)拿藤開(kāi)玩笑了。
?
“翔和君不行???說(shuō)了那樣的話琴音會(huì)認(rèn)真的?!?/p>
“沒(méi)關(guān)系,對(duì)健一的話,全部都是獎(jiǎng)勵(lì)。”
?
凜說(shuō)“獎(jiǎng)勵(lì)?”可愛(ài)地歪著頭。
所以看到兩人令人微笑的樣子,果然是這樣的樣子就接受了。
?
“啊。這么說(shuō)來(lái),翔和今天也要打工吧?”
?
“嘛,和往常一樣?!?/p>
?
“好的。那我準(zhǔn)備飯了?!?/p>
?
“今天沒(méi)事吧?晚上應(yīng)該比較晚吧。”
?
“如果能過(guò)上健康的生活也沒(méi)關(guān)系……翔和的家務(wù)能力是毀滅性的,我很擔(dān)心?!?/p>
?
“真是不被信任啊。你不會(huì)因?yàn)閯C不在就想用杯面或果凍來(lái)解決吧?”
?
“很奇怪……。好像是在考慮不是吃杯面而是吃速食面……”
?
“……哈哈?!?/p>
?
我口中流露出干渴的笑聲。
于是,凜的眼睛變得銳利,一直盯著我。
?
“……翔和君?”
?
“是的?!?/p>
?
“到了打工回家的時(shí)間請(qǐng)告訴我。好吧……?”
?
“嗯……”
?
從旁邊投來(lái)的目光充滿了溫情。。
最近連強(qiáng)詞奪理、事先設(shè)置的防線都能毫無(wú)疑問(wèn)地突破……。
要想超過(guò)凜,我是不可能的吧。
?
不管做什么,都會(huì)被人搶先一步,仿佛知道未來(lái)一樣……。
?
“……弱雞將來(lái)是妻管嚴(yán)?!?/p>
?
“是啊。不過(guò),好像妻管嚴(yán)比較合適吧?我還聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣會(huì)成為好夫妻呢?!?/p>
?
“……我也會(huì)努力的?!?/p>
?
“不,琴音要適可而止……?”
?
“……馬鞭,必須買?!?/p>
?
“咦,琴音?開(kāi)玩笑的……是嗎?”
?
“……兩千日元就能買到。合適的價(jià)格?!?/p>
?
健一臉色蒼白,肩膀顫抖。
然后,用求救的眼神看著我。
濕潤(rùn)的眼睛讓人聯(lián)想到吉娃娃。
?
啊,沒(méi)辦法。
嘛,總是得到幫助……。
我看著健一的眼睛,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
“藤同學(xué),健一就拜托了!那個(gè)人好像這樣更有干勁?!?/p>
?
健一是真正的抖М所以沒(méi)關(guān)系吧。
倒不如說(shuō),這是獎(jiǎng)勵(lì),甚至?xí)[出那種樣子。
?
雖然現(xiàn)在看起來(lái)很絕望,但是因?yàn)槭悄羌一锼允茄菁及?,反正?/p>
?
“……凜。我要去買東西了。要買的東西增加了,得抓緊時(shí)間?!?/p>
?
“啊,請(qǐng)等一下!那么翔和君,加藤同學(xué),失禮了?!?/p>
?
凜慌忙追趕著改變了眼睛顏色去買東西的藤先生。
也許是因?yàn)槎Y貌地彎腰打招呼的緣故,和藤拉開(kāi)了距離。
嘛,因?yàn)槭莿C的事,所以沒(méi)問(wèn)題馬上就會(huì)追上吧。
?
直到看不見(jiàn)兩個(gè)人的背為止,健一從后面搭起了肩膀。
?
“翔和~,不要說(shuō)多余的話。”
?
“嗯?”
?
“啊,那張臉,不自覺(jué)嗎……。算了,那樣也能看到可愛(ài)的琴音?!?/p>
?
果然是抖M啊……。
非常笑容滿面……。
?
啊,但是有一點(diǎn)擔(dān)心的是,凜被藤影響了……不會(huì)做同樣的事吧?
那個(gè)非??膳隆?/p>
?
“那我們也去嗎?你看翔和,要做吧?”
?
“啊,拜托了。”
?
“趕緊承認(rèn),變得輕松就好了,真的是很麻煩的性格啊~”
?
“煩死了……這可不是那么簡(jiǎn)單的事。”
?
“哈哈,我知道你的想法?!?/p>
?
健一目瞪口呆地聳了聳肩。
但是,那個(gè)表情很高興地笑著。