歡樂(lè)的發(fā)售周將至，親愛(ài)的朋友們！

我們期待著你們已經(jīng)打印好了我們的法務(wù)團(tuán)隊(duì)幫你撰寫(xiě)的特殊公函，用以解釋你們?cè)?月3日那神秘的消失。因?yàn)?，離發(fā)售日就只有三天了。

經(jīng)歷了六年的精心研發(fā)，《博德之門3》的PC版即將面世，沒(méi)有你們的支持，就沒(méi)有走到今天的我們。因此，在此之前，讓我們進(jìn)行最后一次社區(qū)更新，回應(yīng)你們的一些疑慮，以及在你們真正投入游戲之前，揭示一些最后的驚喜。

掌控奪心魔的力量

當(dāng)我們?cè)?020年宣布并推出《博德之門3》的先行體驗(yàn)版時(shí)，我們?cè)岬健耙环N神秘的力量正在你體內(nèi)覺(jué)醒，這些力量源于寄生在你大腦深處的奪心魔。”從那時(shí)起，我們從未詳述這究竟意味著什么。我們?cè)凳緤Z心魔將成為我們故事的核心，這是一個(gè)我們已經(jīng)深入探索過(guò)多次的主題，但現(xiàn)在是時(shí)候詳細(xì)探討它如何與《博德之門3》的RPG系統(tǒng)緊密聯(lián)系了。

這些生物雖然可能是強(qiáng)大力量的源泉，但它們賦予的一切都有代價(jià)。作為寄生體的宿主，你必須做出選擇。你會(huì)抵制這股力量和隨之而來(lái)的腐蝕，還是愿意接受它們，以冒著你的身體、精神和靈魂淪陷的風(fēng)險(xiǎn)，去拯救國(guó)度……或者是摧毀它們？
如果你對(duì)力量的渴望超過(guò)了你對(duì)他人福祉的關(guān)心，或者你只是認(rèn)為擁有超能力會(huì)是一個(gè)酷炫的派對(duì)技巧，那么靈吸怪的力量或許正適合你。
靈吸怪力量是一個(gè)隱藏的技能樹(shù)，用以提升你對(duì)新掌握的靈吸怪能力的駕馭。那些希望利用寄生體力量的人必須首先在被遺忘的國(guó)度中尋找更多的這些寄生體——有些可能被埋藏在罐子和鹵水池中，有些則可能寄生在被感染者的頭骨內(nèi)。接下來(lái)，你需要將它們吞噬

每個(gè)被吞噬的寄生體都會(huì)在技能樹(shù)中解鎖一個(gè)新的靈吸怪力量，這25個(gè)強(qiáng)大的靈吸怪力量與你在傳統(tǒng)升級(jí)過(guò)程中的選擇截然不同。這些力量被分成五個(gè)分支，圍繞著操控、恢復(fù)、超能力，以及可以造成巨大傷害并逐漸削弱敵人的能力。有些力量可以讓你操縱周圍的人，使他們?cè)趯?duì)話中吐露他們本不會(huì)說(shuō)出的話。其他的則賦予你在戰(zhàn)斗中像操縱布偶一樣推拉敵人的力量。

你甚至可以變形成移位獸

隨著你在靈吸怪技能樹(shù)上的深入探索，你將發(fā)現(xiàn)更多的力量。但是，沒(méi)有任何力量是毫無(wú)代價(jià)的。雖然你的伙伴也可以吞噬寄生體以獲得他們的力量，但并不是所有的伙伴都愿意這樣做，你的伙伴對(duì)你的看法可能會(huì)因你對(duì)這個(gè)機(jī)會(huì)的處理方式而發(fā)生重大改變。

事情可能會(huì)變得更加復(fù)雜……但我們可不會(huì)劇透。那是你需要親自探索發(fā)現(xiàn)的。

《博德之門3》的Twitch獨(dú)家掉落物品正式登場(chǎng)！

你或許知道，《博德之門3》在Twitch平臺(tái)上提供了觀眾互動(dòng)功能，以及一系列讓游戲更加貼合主播的選項(xiàng)。但是，對(duì)于觀眾我們又有什么特別的照顧呢？

現(xiàn)在，當(dāng)你在享受看你最喜歡的主播玩《博德之門3》的同時(shí)，你還能贏取獨(dú)家的《博德之門3》戰(zhàn)利品。那就讓我們一起來(lái)欣賞這些特別的《博德之門3》Twitch掉落物品吧！

從2023年8月3日PDT早上9點(diǎn)（協(xié)調(diào)世界時(shí)下午4點(diǎn)）開(kāi)始，直至2023年8月17日PDT早上9點(diǎn)（協(xié)調(diào)世界時(shí)下午4點(diǎn)）結(jié)束，當(dāng)你在Twitch上觀看《博德之門3》直播滿兩小時(shí)，你將獲得獨(dú)特的露營(yíng)服裝套裝。

你是否曾困擾于那頑固不休的頭盔發(fā)型？或是因?yàn)榇┲珂z睡覺(jué)而導(dǎo)致肩膀酸痛？此刻，就將那笨重的盔甲換下，穿上這款舒適的露營(yíng)服裝吧！這款Twitch標(biāo)志性紫色的華麗服裝，絕對(duì)比你從那個(gè)死去的地精身上扒下來(lái)的褲子聞起來(lái)更香。

露營(yíng)服裝套裝包含以下四件獨(dú)特物品：

• 彈幕專家的外套
  

• 懶散主播的便鞋
  

• 撩燒的紫色內(nèi)衣
  

• 頻道使者的短褲
  

見(jiàn)見(jiàn)《博德之門3》的壯麗擴(kuò)充陣容

上周，我們揭示了《博德之門3》的第三個(gè)，也是最后一個(gè)惡人，她將與J.K.西蒙斯和杰森·艾薩克斯一同組成邪惡的三人組：腥紅奧林，由標(biāo)志性的瑪吉·羅伯遜傾情獻(xiàn)聲。但是《博德之門3》的演員陣容遠(yuǎn)大于你在我們最近一些預(yù)告片中看到的可怕的三人組。

今天，我們要將聚光燈投向我們那些出色的擴(kuò)展陣容?！恫┑轮T3》的世界由一群才華橫溢的配音演員們賦予生命，他們?yōu)槊恳粋€(gè)角色，無(wú)論是配角、旁白，亦或是馬戲團(tuán)導(dǎo)演、巫師、變裝皇后，都帶來(lái)了精彩絕倫的表演。

如果你已經(jīng)玩過(guò)搶先體驗(yàn)版，你一定會(huì)被阿米莉亞·泰勒甜美的嗓音所迷住，她曾在《神界：原罪2》中為麥樂(lè)迪配音，并在《博德之門3》中擔(dān)任旁白的角色。另一位歸來(lái)的老面孔就是《神界：原罪2》的布萊恩·鮑爾斯，他即將出演的是塞萊瑞塔斯·菲爾，一個(gè)邪惡卻又忠誠(chéng)的仆人（如果你玩過(guò)《血染博德之門》，你一定會(huì)在片頭和片尾處聽(tīng)出他的聲音）。

而在舞臺(tái)上大放異彩的演員凡加·斯托克斯，因其在西區(qū)音樂(lè)劇《人人都在談?wù)摻苊住芬约啊遏敱Ａ_變裝皇后秀 英國(guó)版》的第一季中的精彩表演而廣受好評(píng)，他在此次中扮演盧克修斯，這是一個(gè)帶領(lǐng)著木乃伊、紅帽、精靈、樹(shù)妖和元素生物的異位面馬戲團(tuán)的無(wú)比自信的領(lǐng)導(dǎo)者。他無(wú)所不包，無(wú)所不有，喜歡紅酒，拒絕給員工發(fā)放假期，并以完美無(wú)瑕為己任。

剛剛從《指環(huán)王：權(quán)力之戒》角色中走出來(lái)的菲亞·諾維特，在這里飾演格雷斯利船長(zhǎng)，一位退役的海盜，他從劍海的恐怖生活中擺脫出來(lái)，成為了《臉紅的美人魚(yú)》驕傲的擁有者，這也是博德之門最粗糙的酒館之一。

他們將和像道格·科克爾（在《巫師》游戲系列中為利維亞的杰洛特配音）以及在哲學(xué)頻道中表現(xiàn)出色的阿比蓋爾·索恩等人一同加盟，還有許多，許多其他的精彩表演者等待大家的發(fā)掘。

重塑你的隊(duì)伍，打造終極夢(mèng)之隊(duì)

為了全面掌控你的冒險(xiǎn)，《博德之門3》給予了你無(wú)盡的自由：從你手選的自車卡職業(yè)，到你的同伴和預(yù)定義的起源角色的職業(yè)，所有的一切都可以進(jìn)行調(diào)整。你可能只想對(duì)他們現(xiàn)有的構(gòu)建進(jìn)行微調(diào)，或許你激動(dòng)地想嘗試全新的職業(yè)和搭配，又或者你的夢(mèng)想就是創(chuàng)建一支全獾的精英戰(zhàn)隊(duì)。不論你的決定如何，一切盡在你的掌控。

不過(guò)要注意，某些起源故事與他們的職業(yè)關(guān)系緊密。比如失去了牧師職業(yè)的影心，或是沒(méi)有了邪術(shù)師契約的威爾，這些決定無(wú)疑會(huì)影響你的角色扮演和整體敘事。但是請(qǐng)放心，他們的故事，你來(lái)主導(dǎo)。

發(fā)布日

那么這款游戲到底有多大呢？游戲何時(shí)發(fā)布？我的激活碼去哪里找？有關(guān)這些問(wèn)題，下面都能找到答案。

《博德之門3》將在8月3日下午5點(diǎn)根特時(shí)間（或者你所在的等效非比利時(shí)時(shí)區(qū)）盛大上線，預(yù)加載這件事恐怕是要讓大家失望了。

該游戲的全版本大約為122GB，相當(dāng)龐大。而你的早期體驗(yàn)版存檔，很遺憾，在正式版發(fā)布時(shí)將不能兼容；但考慮到游戲變化的龐大程度，重新開(kāi)始游戲會(huì)是一個(gè)全新的驚喜。

此外，我們還收到了一些已經(jīng)購(gòu)買游戲的玩家，他們關(guān)心是否可以用Mac版替換PC版的密鑰。請(qǐng)放心，購(gòu)買《博德之門3》的玩家，無(wú)論是通過(guò)Steam還是GOG，都已經(jīng)包含了PC版和Mac版的權(quán)限，你們可以放心！Mac版預(yù)計(jì)將在PC版發(fā)布后隨后推出。

跨平臺(tái)存取兼容性

憑借我們獨(dú)立的賬戶系統(tǒng)，《博德之門3》在發(fā)布時(shí)就能實(shí)現(xiàn)跨平臺(tái)存檔，一直持續(xù)到PlayStation 5在9月6日的盛大發(fā)布。這就意味著，如果你想在PC或Steam Deck上開(kāi)始冒險(xiǎn)，然后在PS5上繼續(xù)旅程，那完全沒(méi)問(wèn)題。要注意的是，PS5版本是需要另外購(gòu)買的。

無(wú)論你在PC、Mac還是PS5上游走在冒險(xiǎn)之路，你都可以通過(guò)拉瑞安賬戶將你的存檔上傳至云端，在不同平臺(tái)上繼續(xù)你的冒險(xiǎn)之旅。

《博德之門3》能在Steam Deck上運(yùn)行嗎？

答案是肯定的。當(dāng)你拿到手中的Steam Deck，就能立即投入《博德之門3》的冒險(xiǎn)，而且看起來(lái)超級(jí)酷。我們的目標(biāo)是在8月3日的發(fā)布日期前得到Steam Deck的認(rèn)證。游戲?qū)⒁晕覀優(yōu)镾team Deck優(yōu)化的圖形設(shè)置啟動(dòng)，但你隨時(shí)可以自行調(diào)整。你將享受全面的控制器支持，分屏游玩在Steam Deck上則不支持。

推薦你嘗試一下自己喜歡的抗鋸齒方式。我們將繼續(xù)努力實(shí)現(xiàn)FSR 2.0，但那將會(huì)在9月6日左右推出。

4K系統(tǒng)需求和超寬屏兼容

《博德之門3》完全可以在4K和超寬屏監(jiān)視器上玩耍。我們已經(jīng)設(shè)計(jì)了一個(gè)流程，使得游戲中的所有電影都能支持超寬屏，讓熱愛(ài)超凡體驗(yàn)的玩家們可以盡享視覺(jué)盛宴?？纯聪旅娴膱D片吧！

在這張圖片中，紫色的線條代表16:9的分界線，而綠色的線條則顯示了超寬屏的起點(diǎn)，這樣你就能捕捉到每一個(gè)細(xì)節(jié)，每一根細(xì)長(zhǎng)的觸手都在你的視野之中。

有了強(qiáng)大的CPU和GeForce 3060，你可以在1440p上以60fps的速度玩耍。要在本機(jī)4K上暢玩游戲，需要雙倍的填充率，因此我們推薦使用高級(jí)的GeForce 4080/4090或AMD的等價(jià)產(chǎn)品。不過(guò)有了DLSS，你可以在更低的硬件需求下體驗(yàn)4K，讓我們向Nvidia的魔法師們致敬！

浪漫的煉金術(shù) —— 在《博德之門》中尋覓愛(ài)情

有位法裔加拿大的智者曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我相信，心會(huì)繼續(xù)跳動(dòng)?！彼窃谡?wù)揇&D角色的愛(ài)情生活嗎？在被證明是其他情況之前，讓我們先假設(shè)答案是肯定的。

*編者注：在D&D的傳說(shuō)中，沒(méi)有證據(jù)表明席琳·迪翁曾經(jīng)以她著名的歌曲奇異地暗示D&D的浪漫。

即使你沒(méi)有與你的同伴建立浪漫的聯(lián)系，也并不會(huì)妨礙他們?cè)凇恫┑轮T》中找到愛(ài)情。起源角色可以與其他起源角色發(fā)展浪漫關(guān)系，只要他們不是由玩家控制的主角。

為了讓大家更清楚地知道在《博德之門3》中可以和誰(shuí)談戀愛(ài)，我們以最直男的方式列出了下列三項(xiàng)指標(biāo)：

• 玩家選擇起源角色開(kāi)啟游戲，可以與游戲中的其他起源NPC談戀愛(ài)
  

• 游戲中除玩家扮演外的起源角色之間不可以談戀愛(ài)
  

• 一位玩家的扮演起源角色，不可以與游戲中其他玩家扮演的起源角色談戀愛(ài)

即使你和你的一些同伴在浪漫層面上沒(méi)有關(guān)系，也不會(huì)影響他們?cè)凇恫┑轮T》中找到真愛(ài)的機(jī)會(huì)。起源角色可以與其他起源角色發(fā)生關(guān)系，只要他們不是玩家控制的主要角色。

我們也收到了一些問(wèn)題，詢問(wèn)玩家是否可以在多人游戲中與其他玩家發(fā)展浪漫關(guān)系。我們的關(guān)系系統(tǒng)主要是用于與NPC建立浪漫關(guān)系的；然而，如果你和你的合作伙伴通過(guò)顯示器屏幕來(lái)接吻，你們將體驗(yàn)到的靜電震感，心跳加速的感覺(jué)可能就類似于愛(ài)情的感覺(jué)。如果你開(kāi)始感到疼痛或四肢麻木，請(qǐng)立即去醫(yī)院就醫(yī)。

解開(kāi)對(duì)話的糾結(jié)：這是誰(shuí)的臺(tái)詞？

熱愛(ài)聊天的偵探們一定已經(jīng)迫不及待地注意到，《博德之門3》已經(jīng)為你的記憶做好了筆記，讓你沉浸在對(duì)話的海洋中時(shí)也能隨時(shí)查閱聊天記錄。這樣你就可以隨心所欲地探索各種對(duì)話線，而不用擔(dān)心忘記自己都說(shuō)了些什么（你可能遇到過(guò)，有時(shí)候一句話可能會(huì)引發(fā)一場(chǎng)騷動(dòng)，最終導(dǎo)致你被關(guān)在牢房里，或者意外結(jié)盟一只殺人狂猛獸等等）當(dāng)然，這一點(diǎn)的確值得贊賞。所以對(duì)于那些喜歡在對(duì)話中捕捉每一個(gè)細(xì)微的差異的人來(lái)說(shuō)，你的世界變得更加豐富多彩了！

現(xiàn)在聊聊關(guān)于那些四人小隊(duì)對(duì)話問(wèn)題。沒(méi)錯(cuò)，我們確實(shí)收到了一些這樣的問(wèn)題，所以我們想通過(guò)一些例子來(lái)解釋這個(gè)問(wèn)題。

通常情況下，發(fā)起對(duì)話的那個(gè)角色會(huì)引領(lǐng)對(duì)話，不論是在單人游戲還是多人游戲中。在多人游戲中，其他玩家可以選擇“旁聽(tīng)”，通過(guò)點(diǎn)擊對(duì)話框或者角色來(lái)看到主導(dǎo)對(duì)話的角色做出的選擇，并對(duì)其進(jìn)行投票。然后主導(dǎo)人可以毫無(wú)壓力地——也可以說(shuō)是公正地——忽視他們的意見(jiàn)。

你可能會(huì)有這樣的疑問(wèn)：“如果我與缺乏必要技能的角色陷入對(duì)話，我應(yīng)該怎么辦？”嗯，這取決于某些因素。比如，當(dāng)你卷入一場(chǎng)對(duì)話時(shí)，啟動(dòng)這次對(duì)話的角色會(huì)成為主導(dǎo)人。也就是說(shuō)，這個(gè)角色的技能決定了對(duì)話的走向。

假設(shè)你轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)角，意外地撞到一個(gè)人，然后你成了那個(gè)要開(kāi)始對(duì)話的人。

在某些情況下，你可以暫時(shí)離開(kāi)對(duì)話，并通過(guò)選擇隊(duì)伍中的另一個(gè)角色來(lái)重新參與對(duì)話。然而，在其他情況下，命運(yùn)就如同預(yù)定的軌跡：無(wú)法逃脫。我們的對(duì)話系統(tǒng)就像現(xiàn)實(shí)生活一樣，充滿未知和機(jī)遇。《博德之門3》提供了現(xiàn)實(shí)生活中的所有選擇權(quán)。當(dāng)命運(yùn)更多地發(fā)揮作用時(shí)，你需要依靠自己的智慧——和技能——來(lái)解決問(wèn)題。

在多人游戲中，你可以將一些對(duì)話設(shè)置為私人，讓你的隊(duì)友聽(tīng)不到。非常適合秘密戀情……或者背叛。

最后，無(wú)論你的選擇是基于種族、職業(yè)，還是其他技能，記住，沒(méi)有錯(cuò)誤的選擇，只有不同的后果。你的選擇和行動(dòng)的后果將決定故事的走向。你總是有選擇的權(quán)利。相信骰子，它總會(huì)給你帶來(lái)無(wú)盡的樂(lè)趣！