李斯特清唱?jiǎng) 妒ヒ聋惿讉髌妗?/h1>
- 為獨(dú)唱家、合唱團(tuán)和管弦樂(lè)隊(duì)的而作清唱?jiǎng)?，S2（1857-62）
?
? ? ? 1854年，李斯特受到奧地利畫家莫里茨·馮·施溫德（Moritz von Schwind）在魏瑪附近的瓦特堡城堡房間里的一系列壁畫的啟發(fā)，壁畫包括對(duì)圣伊麗莎白生活中一些情景的描繪。李斯特寫下了《圣伊麗莎白》。
? ? ? 伊麗莎白生于1207年，是匈牙利國(guó)王安德魯二世的女兒，被帶到瓦特堡城堡，作為圖林根州州長(zhǎng)赫爾曼的兒子路德維希的準(zhǔn)新娘。伊麗莎白和路德維希于1221年結(jié)婚，隨后她放棄了她的財(cái)富，將她的生命獻(xiàn)給了對(duì)貧病的窮苦人而做的慈善活動(dòng)。廣為流傳的 "玫瑰花的奇跡 "一幕講述了伊麗莎白在她丈夫不知情的情況下，為窮人秘密送餐的故事。伊麗莎白被路德維希問(wèn)到她蓋著的籃子里有什么。當(dāng)伊麗莎白打開(kāi)籃子時(shí)，面包奇跡般地變成了玫瑰花。1227年路德維希死于十字軍東征后，伊麗莎白有一段時(shí)間被放逐，經(jīng)歷了一段艱辛和貧困的日子。她把短暫生命的剩余時(shí)間獻(xiàn)給了上蒂，并于1231年去世。四年后，她被教皇格雷戈里九世封為圣徒。
?
? ? ? 李斯特為他的清唱?jiǎng) 妒ヒ聋惿住肺械聡?guó)詩(shī)人/作家?jiàn)W托·羅凱特Otto Roquette創(chuàng)作據(jù)本。樂(lè)譜被獻(xiàn)給了巴伐利亞國(guó)王，隨后被作為音樂(lè)會(huì)清唱?jiǎng)〕霭?。李斯特?865年在匈牙利佩斯進(jìn)行了首演，使用了德語(yǔ)歌詞的匈牙利語(yǔ)譯本，作為佩斯音樂(lè)學(xué)院成立25周年慶?；顒?dòng)的一部分。僅僅8天后，他又在魏瑪進(jìn)行了一次演出，這次是在魏瑪。傳記作家阿蘭·沃克Alan Walker解釋說(shuō)，李斯特前不久才接受小小的神職，他穿著方濟(jì)各會(huì)修士的袍子在佩斯首演?！妒ヒ聋惿住愤€有一場(chǎng)引人注目的演出，1886年在倫敦的圣詹姆斯大廳用英語(yǔ)演唱，由亞歷山大·麥肯齊爵士Sir Alexander Mackenzie指揮，李斯特本人出席。根據(jù)Edward Dannreuther的說(shuō)法，李斯特早期的演出是以圣樂(lè)歌?。∣pera Sacra）的形式出現(xiàn)的。
根據(jù)伊麗莎白生活中的重要事件，清唱?jiǎng)》譃閮蓚€(gè)部分共六個(gè)場(chǎng)景：
?
第一部分
1) 伊麗莎白抵達(dá)瓦特堡。
? ? ? a) 人們和赫爾曼侯爵歡迎她。
? ? ? b) 匈牙利權(quán)貴的演講。
? ? ? c) 赫爾曼侯爵的答復(fù)。
? ? ? d) 路德維希和伊麗莎白的第一次會(huì)面
? ? ? e) 兒童游戲和兒童合唱團(tuán)。
2) 路德維希大公。
? ? ? a) 狩獵之歌。
? ? ? b) 路德維希和伊麗莎白的會(huì)面。
? ? ? c) 《玫瑰花的奇跡》。
? ? ? d) 感恩的祈禱。路德維希和伊麗莎白的二重唱，由合唱團(tuán)協(xié)助。
3) 《十字軍》。
? ? ? a) 十字軍的合唱。
? ? ? b) 路德維希侯爵的重唱。
? ? ? c) 路德維希向伊麗莎白告別。
? ? ? d) 十字軍的大合唱和進(jìn)行曲。
?
第二部分
4) 蘇菲伯爵夫人。
? ? ? a) 蘇菲伯爵夫人和參謀長(zhǎng)之間的對(duì)話
? ? ? b) 伊麗莎白的嘆息。
? ? ? c) 伊麗莎白的放逐。
? ? ? d) 暴風(fēng)雨。
5) 伊麗莎白。
? ? ? a) 祈禱。
? ? ? b) 夢(mèng)想和對(duì)家的思念。
? ? ? c) 窮人的合唱--慈善之舉。
? ? ? d) 伊麗莎白之死。
? ? ? e) 天使的合唱。
6) 伊麗莎白的莊嚴(yán)葬禮。
? ? ? a) 管弦樂(lè)插曲--主要?jiǎng)訖C(jī)的重復(fù)。
? ? ? b) 霍亨斯陶芬的腓特烈二世皇帝。
? ? ? c) 窮人和民眾的悲亡大合唱。
? ? ? d) 十字軍的游行。
? ? ? e) 教堂-頌歌。匈牙利和德國(guó)的主教。
?
第一場(chǎng)以一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的管弦樂(lè)引子開(kāi)場(chǎng)，一直到一個(gè)強(qiáng)大的高潮，主要基于一個(gè)古老的教堂儀式的主題，這是伊麗莎白的動(dòng)機(jī)，在整個(gè)作品中經(jīng)常聽(tīng)到。緊隨其后的一段生動(dòng)的前奏介紹了開(kāi)頭的合唱（"歡迎新娘"）。赫爾曼侯爵的簡(jiǎn)短獨(dú)唱（"歡迎你，我的小女兒"）和出席新娘的匈牙利酋長(zhǎng)的另一個(gè)民族特色的獨(dú)唱介入，合唱團(tuán)再次爆發(fā)出喧鬧的歡迎聲。在赫爾曼莊重的獨(dú)唱和路德維希與伊麗莎白之間的簡(jiǎn)短對(duì)話之后，接下來(lái)是一段輕快、優(yōu)雅的快板，引出了兒童合唱（"和你一起玩最快樂(lè)的游戲"）。在結(jié)束時(shí)，歡迎的合唱再次響起，這一幕以一首曲子結(jié)束，預(yù)示著悲傷正在迅速逼近。
?
第二幕，在簡(jiǎn)短的前奏之后，以路德維希的獵歌（"來(lái)自山谷的迷霧"）開(kāi)始。當(dāng)他遇到伊麗莎白時(shí)，一段對(duì)話接踵而至，引出一段簡(jiǎn)短的合唱。("主創(chuàng)造了奇跡")，接著是一段令人印象深刻的教堂風(fēng)格的二重唱("今天我們敬拜贊美他")。這一幕以合奏結(jié)束，二重唱有完整的合唱和聲，以不斷增強(qiáng)的力量，在充滿豐富色彩和輝煌效果的伴奏下進(jìn)行。
?
第三場(chǎng)以十字軍之歌（"在巴勒斯坦，圣地"）開(kāi)場(chǎng)，其伴奏是一個(gè)獨(dú)立的行進(jìn)動(dòng)作。莊嚴(yán)的節(jié)奏之后是侯爵的獨(dú)唱，他向伊麗莎白告別并呼吁他的臣民對(duì)她忠誠(chéng)。合唱團(tuán)在一個(gè)簡(jiǎn)短的數(shù)字中作出回應(yīng)，這個(gè)數(shù)字是基于已經(jīng)聽(tīng)到的匈牙利旋律。伊麗莎白接著向她的丈夫發(fā)出了溫柔而熱情的呼吁（"哦，耽擱！哦，不要縮短時(shí)間"），然后是一段獨(dú)唱（"我的靈魂與悲痛搏斗"），充滿了離別的痛苦。他們之間進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的對(duì)話，不時(shí)被十字軍的曲調(diào)打斷，最后整個(gè)合唱團(tuán)以強(qiáng)大的力量加入其中，呈現(xiàn)出武斷而悲痛的風(fēng)格。當(dāng)它接近尾聲時(shí)，管弦樂(lè)隊(duì)爆發(fā)出《十字軍進(jìn)行曲》，時(shí)間和力度逐漸加快，直到達(dá)到一個(gè)巨大的高潮。合唱團(tuán)再次恢復(fù)了歡慶的呼聲，而這輝煌的一幕也就結(jié)束了。?
?
在第四場(chǎng)中，一個(gè)緩慢而哀傷的樂(lè)章，接著是一個(gè)不祥而激動(dòng)的快板，介紹了沃特堡的邪惡天才蘇菲女伯爵。路德維希的死訊傳來(lái)了，她用激烈的宣泄方式命令伊麗莎白離開(kāi)城堡。后者用一曲詠嘆調(diào)（"哦，哀悼的日子，悲傷的日子！"）來(lái)回答，其特點(diǎn)是悲痛的哀嘆。蘇菲再次發(fā)出她的咒罵聲，隨后進(jìn)行了一場(chǎng)戲劇性的對(duì)話，當(dāng)不情愿的參謀長(zhǎng)同意執(zhí)行這個(gè)殘酷的命令時(shí)，對(duì)話采取了三重奏的形式。伊麗莎白再一次溫柔地用 "你也是母親 "的口氣向她發(fā)出呼吁。蘇菲不耐煩而激烈地喊道（"不要再耽擱了！"）。這場(chǎng)戲在伊麗莎白的哀嘆中結(jié)束，她走到了風(fēng)暴中。
?
第五場(chǎng)以伊麗莎白的長(zhǎng)篇獨(dú)唱拉開(kāi)序幕，她在其中回憶了童年的夢(mèng)境 -- 最后以相同性質(zhì)的管弦樂(lè)曲結(jié)束。接下來(lái)是全場(chǎng)合唱（"在這渴望的屋檐下"），幾小節(jié)后由女高音和女低音分別進(jìn)行，最后又是合唱和女高音獨(dú)唱（"伊麗莎白，你這圣潔的人"）。接下來(lái)是死亡場(chǎng)景（"這不是人間的夜晚"）。她的最后一句話（"你的愛(ài)將我引向終點(diǎn)"）被設(shè)置在充滿悲愴的音樂(lè)中，當(dāng)她去世時(shí)，樂(lè)器在平靜、安詳?shù)那{(diào)中消失。一段半合唱（"痛苦結(jié)束了"）結(jié)束了這一場(chǎng)景，最后的圓舞曲在豎琴的伴奏下更加有效，使其具有天籟之音的特點(diǎn)。
?
最后一幕以一個(gè)插曲開(kāi)場(chǎng)，該插曲收集了清唱?jiǎng)〉乃袆?dòng)機(jī)--《朝圣者之歌》、《十字軍進(jìn)行曲》、《教堂之歌》和《匈牙利之歌》--并將它們編織成豐富多樣的紋理，用于全管弦樂(lè)隊(duì)、鐘和鼓，形成伊麗莎白的葬禮之歌。緊接著是皇帝的獨(dú)唱（"我看到寶座周圍聚集了很多人"）--這是一首緩慢而莊重的曲子，導(dǎo)致大合奏結(jié)束作品，并描述了對(duì)伊麗莎白的加冕。它以反調(diào)合唱開(kāi)始（"在淚水和莊嚴(yán)的哀悼之中"），女聲合唱回答男聲，并以齊聲結(jié)束。當(dāng)騎士們唱起《十字軍進(jìn)行曲》時(shí)，管弦樂(lè)隊(duì)再次聽(tīng)到了《十字軍進(jìn)行曲》（"哦，你的生命之血流淌著"）。教堂唱詩(shī)班唱著合唱（"新花裝飾Decorata novo flore"），匈牙利和德國(guó)的主教宣讀他們的祝禱詞，然后所有人都加入到強(qiáng)大而廣泛和諧的贊美詩(shī)中（"你是高貴的母親"），最后以鏗鏘有力的雄壯的 "阿門 "結(jié)束。
?
