ぱっぴぃが來(lái)た！こてかな?さんも來(lái)た！『Isla?la』が來(lái)た！　

Pappi來(lái)了！小可?也來(lái)了！『Isla?la』來(lái)了！　

譯/風(fēng)默然　

あと。

10回でなんと、

1000回放送を迎えるラジオ番組、

『高橋直純のトラブルメーカー』。

いよいよ10カウント??！

?(?? ? ?)? ??おぉー！?。?/span>

還有。

10期，

就將迎來(lái)第1000期的廣播節(jié)目

『高橋直純的Trouble Maker』。

終于要開(kāi)始倒數(shù)10個(gè)數(shù)了！！

?(?? ? ?)? ??哦哦ー?。?！

あっという間に。

こちらも20年です?

みーんなに、支えていただいて。

いろーんな人がいてくれて。

ちょっと離れてたり、

また戻ってきてくれたり。

長(zhǎng)く続いていると、

ほーんとにいろんなことが、

ありました?。。?！

?(?'?'?)?*

轉(zhuǎn)眼之間。

這個(gè)節(jié)目也做了20年?

大家都在支持著我。

有各種各樣的嘉賓到訪。

既有人離開(kāi)，

又有人返回。

持續(xù)了這么長(zhǎng)的時(shí)間，

真的發(fā)生了很多事情！?。?！

?(?'?'?)?*

A’LIVEももうすぐ?。?！

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』 は、

3月21日だからねぇ、、、?

(?' ')?, ,)??

きっと、、あっという間に、

やってくる。

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

A’LIVE也即將來(lái)臨?。。?/p>

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』

（鏈接：https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/218961）

是在3月21日舉行呢、、、?

(?' ')?, ,)??

一定、、會(huì)在轉(zhuǎn)瞬之間

就到來(lái)吧。

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

ちょっとあっかい日が続いて。

ゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?してて?

愉快的日子還要持續(xù)幾天。

感到特別激動(dòng)??ο(*??? ? ???*)ο??興奮?

そんなポカポカな気持ちの中で、

さらにポカポカする人たちが、

やってきてくれました?。。?/span>

??? ?(?????)??*????*?

在這種和煦溫暖的心情中，

更加令人如沐春風(fēng)的朋友們

到來(lái)了?。?！

??? ?(?????)??*????*?

『Isla?la』として、

新たなスタートを切った、

ぱっぴぃこと、保志総一朗くんと、

こてかなこと、小寺可南子さんが、

トラメカに來(lái)てくれました?。。?/span>

???*??(* '? ' * )????*?

作為『Isla?la』，

從新的起點(diǎn)開(kāi)始前進(jìn)的

Pappi，即保志總一朗君，

和小可，即小寺可南子小姐

來(lái)Trouble Maker做客了?。?！

???*??(* '? ' * )????*?

動(dòng)畫ではすでに見(jiàn)て、聴いたものの、

実際に、詳しく話しを聴くのは、

初めてなので、

ほーんとに- ??( ?'?'?) ??-楽しみでさ。

(??????)?????!

雖然在視頻上已經(jīng)看過(guò)聽(tīng)過(guò)，

但實(shí)際詳細(xì)聽(tīng)聞他們的介紹

還是第一次，

所以真的感到- ??( ?'?'?) ??-好期待呀。

(??????)??揮拳!

30分じゃおさまらない。

ぜーんぜん足りなかった、、、。

でも。

予定よりもたーくさん話してくれて、

その熱量、想い、意気込みが、

強(qiáng)く強(qiáng)く感じられて、

今後も楽しみだなぁ?って思いました！

(*°?°)*?_?)* °?°)*?_?)????

30分鐘內(nèi)聊得停不下來(lái)。

完全聊不夠、、、。

不過(guò)。

談話內(nèi)容比預(yù)定的還要多，

強(qiáng)烈地感受到了

他們的熱情、想法和干勁，

我覺(jué)得今后的活動(dòng)也很令人期待啊?！

(*°?°)*?_?)*?°?°)*?_?)嗯嗯

トーク。

超盛り上がって、興味深いお話し、

たーくさん聴けて楽しかったぁ?

やっぱ、最高なのです。

保志くん、、、いや、

ぱっぴぃ?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

そして、さり気なく言葉を添えたり、

相槌を入れる、こてかなさんが、

まためちゃくちゃ良いバランス?

談話環(huán)節(jié)。

氣氛超級(jí)熱烈，

聽(tīng)了到很多有趣的話題好開(kāi)心啊?

果然是最棒的。

保志君、、、不對(duì)，

pappi?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

進(jìn)一步若無(wú)其事地補(bǔ)充幾句，

小可小姐則附和著，

亦是非常好的平衡?

曲も歌も?? ( ?? ? ?? ) ??

キャラクターも?? ( ?? ? ?? ) ??

ほーんとに素?cái)长圣妤衰氓?

いっぺんに大好きになりました?。?！

音樂(lè)與歌曲?? ( ?? ? ?? ) ??

以及角色設(shè)定?? ( ?? ? ?? ) ??

全都很棒，真是極好的組合?

使我一下子就心醉神迷啦?。。?/p>

終わってから、

寫真を撮らせていただきました！??！

?(?? ? ? )???????*¨*?.??☆

收錄結(jié)束后，

拜托他們一起拍了合照?。?！

?(?? ? ? )?耶??*¨*?.??☆

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

…が。

ポートレートモードで、

撮ってもらった俺。。。

ドジ、、、( (ˉ?ˉ? 三 ˉ?ˉ? ))???

…可是。

用人像模式

拍攝的我。。。

搞砸了、、、( (ˉ?ˉ? 三 ˉ?ˉ? ))???

保志くんと、俺は、

かなりボカシがかかってる、、、。

(　-? ? -? )???…申し訳??…

保志君和我

都被拍得相當(dāng)模糊、、、。

(　-? ? -? )呼呼呼…真的很抱歉…

でも、深く盛り上がった感じ、

出てるね。

?(????)?????　?,?'`,?'`

但是，深深感受到了

氣氛的熱烈呢。

?(????)啊哈哈??　啊哈哈哈哈

どんな感じなのか、

どんなユニットなのか、

まるっとかなり分かると思うので、

今回の、今週の、

『高橋直純のトラブルメーカー』、

楽しみにしてくださーい！??！

そして、

是非是非チェックしてくださーいね?

??? ?(?????)??*????*?

是什么樣的感覺(jué)呢，

是什么樣的組合呢，

我想會(huì)在節(jié)目中了解得非常清楚的，

所以本期的、本周的

『高橋直純的Trouble Maker』，

敬請(qǐng)期待哦?。?！

而且，

請(qǐng)一定要去收聽(tīng)哦?

??? ?(?????)??*????*?

『高橋直純のトラブルメーカー』

『高橋直純的Trouble Maker』

（鏈接：http://www.realize-records.com/artists/naozumi/troublemaker/index.html）

シクヨロ( ′罒`*)?"v

請(qǐng)多指教( ′罒`*)?"v

譯後記

pappi桑好棒啊還組了新的音樂(lè)組合，來(lái)廣播做客有空一定要去聽(tīng)聽(tīng)看！

新歌試聽(tīng)兩首，有up主已經(jīng)搬運(yùn)：

Isla?la "Silver Star Will" Music Video

Isla?la "金翼のContrail" Music Video

感覺(jué)阿包唱功越來(lái)越好了，現(xiàn)在再對(duì)比基神時(shí)代的角色歌，完全是專業(yè)歌手水平！