已輸入 4759 字

基本資料

導演 維克托·弗萊明

編劇 悉尼·霍華德

本·赫克特

喬·斯威靈

約翰·范·德魯頓

瑪格麗特·米切爾

劇本 西德尼·霍華德

原著 《飄》瑪格麗特·米切爾作品

制片商 塞爾茲尼克國際影業(yè)公司

米高梅

片長 221分鐘

234–238分鐘

（計序曲幕間休息幕間音樂和退場音樂）

產地 美國

語言 英語

上映日期 1939年12月15日（亞特蘭大首映）

預算 385萬美元

票房 >3億9000萬美元

電影簡介

《亂世佳人》（英語：Gone with the Wind），是一部根據小說家瑪格麗特·米切爾的英文同名小說《飄》改編的美國電影。男女主角分別由克拉克·蓋博和費雯·麗扮演。

本片在文化與商業(yè)上都獲得極大的成功。1940年的第12屆奧斯卡金像獎中，本片獲得十三項提名，最終拿下囊括最佳影片在內共得八個獎項，若連同兩座榮譽獎計入的話，此片共奪下十座大獎，此紀錄維持了20年，直至1959年才被《賓虛》以十一項超越，《亂世佳人》并在1998年美國電影協(xié)會評選的20世紀最偉大100部電影排名第四。而在商業(yè)上，本片是美國史上售出票數最多者，并有許多研究指出在考慮通脹后，這是史上票房最高的電影。

劇情簡介

影片開始于1861年美國南北戰(zhàn)爭爆發(fā)前夕，佐治亞州的塔拉（Tara）的莊園。斯佳麗·奧哈拉（Scarlett O'Hara，也翻譯為“郝思嘉”）是莊園主愛爾蘭移民杰拉爾德·奧哈拉（Gerald O'Hara）和妻子埃倫（Ellen）的長女。

她還有兩個妹妹。斯佳麗美麗風流，追求者眾多，但她獨愛阿什利·威爾克斯（Ashley Wilkes）

而阿什利早就和表親梅蘭尼·漢密爾頓（Melanie Hamilton）訂婚，并定于次日在“十二橡樹園”舉行燒烤，同時宣布兩人訂婚。

在十二橡樹園，她遇見了瑞德·巴特勒（Rhett Butler，也翻譯為“白瑞德”）。在一場關于戰(zhàn)爭的討論中，瑞德說南方沒有機會戰(zhàn)勝北方。

當斯佳麗和阿什利單獨在一起的時候，她向阿什利表明了自己的愛慕。阿什利承認斯佳麗很吸引人，但是梅蘭尼更適合自己，斯佳麗給了阿什利一個耳光。

當她發(fā)現(xiàn)瑞德在邊上偷聽的時候對他說：“先生，你太不紳士了！”（“Sir, you are no gentleman!”）而瑞德予以反擊：“而你，小姐，也太不淑女了！”（“And you, Miss, are no lady!”）

當晚戰(zhàn)爭爆發(fā)了，男人紛紛入伍。

看到阿什利和梅蘭尼結婚，而斯佳麗又氣又急，臨時決定嫁給其追求者——梅蘭尼的弟弟查爾斯（Charles）。

查爾斯也參軍，很快死于肺炎，斯佳麗成為寡婦。

斯佳麗的母親為了讓斯佳麗高興，將她送到亞特蘭大漢密爾頓的家里。

斯佳麗和梅蘭尼參加了一個慈善舞會，在那里她和瑞德再次相遇。

瑞德已經成為一個英雄般的人物，斯佳麗當時還在服喪期間，她接受了瑞德的邀請，與之共舞。

在跳舞的時候，瑞德告訴斯佳麗他決心得到她，而斯佳麗說永無可能。

8個月后，南部軍隊大敗，亞特蘭大擠滿了受傷的軍人。

斯佳麗幫助梅蘭尼分娩。瑞德趕著馬車出現(xiàn)，并將她們送出城，他留給她馬車和手槍，讓她們回塔拉莊園，自己去參軍。

在回家的路上，她發(fā)現(xiàn)十二橡園已經焚毀，塔拉莊園還在，她的母親剛剛去世，而她的父親由于過度悲傷而神經錯亂。

塔拉莊園被軍隊洗劫一空，斯佳麗發(fā)誓要讓家人不再挨餓，“上帝為我作證，我將不再饑餓。”（“As God is my witness, I'll never be hungry again.”）

斯佳麗和仆人采摘棉花來維持生活。她甚至擊斃了一個闖入家中的北軍士兵，并從他的背袋里找到了錢。

戰(zhàn)爭結束，南方戰(zhàn)敗。阿什利回到了家鄉(xiāng)，和梅蘭尼團聚。

垂頭喪氣的阿什利發(fā)現(xiàn)自己對塔拉莊園沒有任何幫助，當斯佳麗要求他帶自己離開的時候，他承認自己對斯佳麗的渴望，并熱吻了她，但是最后他說自己不能離開梅蘭尼。

斯佳麗的父親杰拉爾德·奧哈拉在騎馬驅逐一個覬覦他財產的人時，不幸從馬上摔落身亡。

斯佳麗繼續(xù)照顧整個家庭，她發(fā)現(xiàn)自己難以支付莊園的重稅。因此她精心打扮自己，去亞特蘭大找被北軍關押的瑞德求助。

然而瑞德告訴她自己的外國銀行賬戶已經被凍結了，不能給她以幫助。

在返回的途中，斯佳麗遇上了她妹妹蘇倫（Suellen）的未婚夫弗蘭克·肯尼迪（Frank Kennedy），這時弗蘭克已經成功地經營著一家商店和木材工廠。

斯佳麗撒謊說妹妹就要嫁給別人，從而使自己不久成為弗蘭克·肯尼迪夫人，開始經營木材生意，在亞特蘭大定居下來。

有一天，斯佳麗經過一個貧民窟時，遭到黑人流氓的攻擊，幸虧得到原來他家黑奴山姆的幫助而獲救。

弗蘭克、阿什利和其他三K黨成員在夜晚襲擊了貧民窟，阿什利在混亂中受傷，而弗蘭克則不幸身亡。斯佳麗再度成為寡婦。

弗蘭克的葬禮結束時，瑞德再次出現(xiàn)在斯佳麗面前向她求婚。兩人在新奧爾良度過蜜月后，瑞德答應幫助斯佳麗重振塔拉莊園。

不久，他們的女兒邦妮（Bonnie）出生，瑞德把全部感情投在邦妮身上。斯佳麗卻依然對阿什利舊情難忘。

有一天，斯佳麗審視完工廠，聽到阿什利說希望回到過去簡單的生活，她擁抱了阿什利給他以安慰。而他們的對話被阿什利的姐姐英蒂安·威爾克斯（India Wilkes）聽到。

英蒂安一向對斯佳麗不滿，散播斯佳麗勾引有婦之夫的留言使其名譽受辱。

但是梅蘭尼不相信流言，并邀請斯佳麗參加阿什利的生日晚會。

次日早晨，當斯佳麗醒來準備和瑞德重新開始的時候，瑞德卻向她提出了離婚，并帶著邦妮去了倫敦。

不久，因邦妮想家，瑞德帶著她又回到美國。斯佳麗告訴瑞德她再次懷孕，但是瑞德依然很冷漠。兩人爭論時，斯佳麗不慎從樓梯摔落流產。

斯佳麗慢慢恢復了身體，瑞德準備與她重修舊好，可是他們的女兒邦妮像她的外祖父一樣騎馬時墜地身亡。

斯佳麗和瑞德互相指責，兩人關系再度陷入僵局。不久梅蘭尼病重。

臨終前，她要求斯佳麗幫助她照顧阿什利，并又告訴斯佳麗瑞德是多么地愛她。

斯佳麗走出屋外，安慰阿什利，并投入她的懷抱，瑞德悄然離開。阿什利哭訴著梅蘭尼對他的重要，斯佳麗終于認識到她無法取代梅蘭尼在阿什利心中的位置，而瑞德才是她真正所愛的。

斯佳麗跑回家，卻發(fā)現(xiàn)瑞德正在收拾行李準備離開她，并說現(xiàn)在才想起挽救他們的婚姻已經為時已晚。

斯佳麗哀求瑞德不要離開她，并說其實她一直愛的是瑞德，她之前以為自己所愛的，只是阿什利在她心中的影子。瑞德說當邦妮在世時，他們曾有機會復合，現(xiàn)在機會已經沒有了。他一定要離開亞特蘭大。

當瑞德邁出大門的時候，斯佳麗問：“瑞德，如果你走了，我將去哪里？我該做什么？”（“Rhett, if you go, where shall I go? What shall I do?”）瑞德說，“坦白講，親愛的，我一點也不在乎?！保ā癋rankly, my dear, I don't give a damn.”）

斯佳麗站在臺階上，在絕望之余又燃起了希望：“塔拉莊園，我的家！我要回家?？傆幸惶煳視屗貋淼?！畢竟，明天又是新的一天！”（“Tara! Home. I'll go home, and I'll think of some way to get him back! After all, tomorrow is another day!”）

木魚點評

// 真實感

// 一山不容二虎

// 亂世中不適合溫文爾雅的人生存

// 實用主義的反面：完美主義

// 新的一天去種樹（播種、預備）

// 某畫家：種樹最好的時間是十年前，其次是現(xiàn)在

幕后故事

1936年5月，小說還沒有正式發(fā)行，凱伊·布朗閱讀了小說之后建議塞爾茲尼克國際電影公司總裁大衛(wèi)·O·塞爾茲尼克購買小說的電影改編版權，將之拍成電影。一個月后，塞爾茲尼克花了5萬美金購買了版權。（在影片推出后，1942年塞爾茲尼克又支付了5萬美金作為紅利。）

兩位主角的選角工作整整進行了兩年。多達1400位女演員試鏡出演斯嘉麗，包括凱瑟琳·赫本、諾瑪·希拉、貝蒂·戴維斯、芭芭拉·史坦威、瓊·克勞馥、拉娜·特納、蘇珊·海華、卡洛爾·隆巴德、艾琳·鄧恩、曼爾·奧勃朗、艾達·盧皮諾、瓊·芳登、洛麗泰·楊、米利亞姆·霍普金斯、塔盧拉赫·班克黑德、弗朗西絲·迪伊和露西爾·鮑爾。

直到1938年12月，考慮的名單中仍然還有四名女演員，其中包括珍·亞瑟和瓊·貝內特。最后一共有兩名演員參加了12月20日在特藝七彩的試鏡，她們是波萊特·戈達德和費雯·麗。

當時的費雯·麗是一個年輕的英國女演員，在美國還沒有很大名氣，已經出演了《英倫浩劫》和《牛津風云》等影片。1938年2月，費雯麗被通知作為斯佳麗的候選人。

但是整個夏天，塞爾茲尼克一直在安排別的演員試鏡。在喬治·丘克的回憶錄里提到，1938年10月21日，塞爾茲尼克說，“仍希望找到除那個新女孩之外的人選。”（"still hoping against hope for that new girl."）1938年12月10日，費雯·麗第一次正式試鏡。兩周后，在寫給太太的信中，塞爾茲尼克說費雯·麗是斯佳麗的黑馬（"the Scarlett dark horse"）。

在一系列的試鏡后，塞爾茲尼克于1939年1月13日對外宣布費雯·麗成為斯佳麗的扮演者。他給記者埃德·薩利文的信中說，“斯佳麗父母是法國人和愛爾蘭人。碰巧的是，費雯·麗的父母也是?！?/p>

公共和塞爾茲尼克都認為克拉克·蓋博是男主角瑞德·巴特勒的最佳人選。然而塞爾茲尼克的公司沒有長期合同的男演員，因此他必須向別的公司協(xié)商借演員。因此加里·庫珀轉而成為塞爾茲尼克的第一選擇，庫珀和制片人塞繆爾·戈德溫簽有合同，還擁有一家發(fā)行公司，但是高德溫一直沒有明確表態(tài)。 華納兄弟提出讓旗下的貝蒂·戴維斯、埃羅爾·弗林和奧麗維亞·德哈維蘭聯(lián)袂出演影片的主角來換取發(fā)行權。

當加里·庫珀落選后，他情緒很激動地說：“《亂世佳人》將遭遇好萊塢最大的失敗，我很高興克拉克·蓋博將摔得鼻青臉腫，而不是我。”（"Gone With The Wind is going to be the biggest flop in Hollywood history. I'm glad it'll be Clark Gable who's falling flat on his nose, not me."）

最后塞爾茲尼克通過岳父的關系從米高梅公司借調克拉克·蓋博出演，條件是影片的50%的利潤將屬于米高梅公司，并且影片必須由米高梅公司的父公司洛伊斯公司發(fā)行，而且洛伊斯公司要得到總收入的15%。塞爾茲尼克于1938年8月接受了苛刻的合同條件。

影片拍攝于1939年1月26日開機，同年6月27日關機，11月11日剪輯完成。導演是塞爾茲尼克的長期工作伙伴喬治·丘克，他花了兩年時間在影片的前期準備過程。開機后三周不到，丘克和塞爾茲尼克矛盾越來越深，而離開了劇組。剛結束《綠野仙蹤》的拍攝工作的維克多·弗萊明，接替了丘克的導演工作。丘克則繼續(xù)擔任費雯·麗和德·哈佛蘭的表演老師。另一個米高梅公司的導演山姆·伍德，曾在5月接替弗萊明兩周的工作。

李·加姆斯是電影最初的攝影師。一個月后，塞爾茲尼克和他的合伙人都認為畫面太過黑暗，將主攝影師換為歐內斯特·哈勒，和彩色技術公司攝影師雷·雷納翰合作。影片大部分攝制工作在加利福尼亞的洛杉磯和附近的文圖拉縣完成。影片總計耗費390萬美金，之前只有1925年的《賓漢》和1930年的《地獄天使》耗資如此巨大。

反響

當大衛(wèi)·O·塞爾茲尼克在9月初被問及關于影片的壓力時，他說，“中午的時候我覺得這是一部精彩的影片，半夜的時候我又覺得這部影片糟糕透頂。有時我覺得這是有史以來最偉大的影片。哪怕僅僅是一部偉大的影片，我也滿足了?！?/p>

1939年9月9日，塞爾茲尼克的妻子愛琳，剪輯師哈爾·克恩和劇組所有成員帶著影片到了富克斯劇院，當時影片還沒有全部制作完成，還需要增加很多光學效果和音樂。當時劇院正在放映《夏威夷之夜》和《火爆三兄弟》，克恩和劇院經理商量可否在《夏威夷之夜》結束后直接播放《亂世佳人》，但是事先不告訴觀眾片名，觀眾可以選擇離開，但是不可以再次進入播放廳也不可以出去打電話。劇院經理開始拒絕，最后還是被說服了，他唯一的要求的是讓他的太太盡快趕到劇場?？硕髡驹诮浝磉吷下犓螂娫?，確保他沒有向太太透露片名。

當影片開始后，屏幕上出現(xiàn)塞爾茲尼克的名字，觀眾發(fā)出一聲驚呼，他們知道塞爾茲尼克已經為這部影片工作了兩年。在以后的采訪中，克恩透露了當時的情況：“當瑪格麗特·米切爾的名字出現(xiàn)在屏幕上，你從來沒有聽過那樣的聲音，他們只是歡呼，他們站在椅子上…我將音樂的聲音放大，但是還是聽不到。塞爾茲尼克太太象孩子一樣哭泣，大衛(wèi)也是，我也是。多么令人激動的時刻！當《亂世佳人》的片名出現(xiàn)時，雷鳴般的掌聲！”

影片結束后，全場起立鼓掌。影片的回饋表里，三分之二的觀眾認為這部影片是優(yōu)異的。絕大部分觀眾要求不要縮短影片的長度。

影片于1939年12月15日在亞特蘭大首映，舉城歡慶，佐治亞州政府宣布這一天是整個州的節(jié)日。后來任總統(tǒng)的吉米·卡特認為這是他一生中發(fā)生在南方的最重要的事件。

從1939年12月到1940年6月，觀眾只能預訂購票，直到1941年影片正式發(fā)行。

影片于1940年4月在英國公映，立刻征服了英國的觀眾，連續(xù)播放了四年。至今仍然不斷重映。

獎項

影片參加了1939年第12屆奧斯卡金像獎角逐。結果如下：

• 最佳影片獎
• 最佳導演獎
• 最佳改編劇本獎
• 最佳女主角獎
• 最佳女配角獎 (海蒂·麥克丹尼爾：奧斯卡史上首位獲獎的黑人)
• 最佳攝影獎
• 最佳剪輯獎
• 最佳藝術指導獎
• 終身成就獎
• 科技成果獎
• 俄文·撒爾伯格紀念獎

--Wikipedia