和大家分享一個故事
2020-05-01 21:08 作者:俾斯麥德語Bismarck | 我要投稿
和大家分享一個故事,剛剛整理檔案時,找到了一份當(dāng)年在德國時,在寄宿家庭做烤布蕾的德語食譜,決定把這份食譜作成教材新增到課程里!我是在2014年的圣誕節(jié),來到了這個寄宿家庭,五年半過去了,至今依舊和這家人保持密切的聯(lián)系,照片中的男孩當(dāng)年15歲,高中畢業(yè)后直接從軍去,現(xiàn)在偶爾還能收到他傳來的穿著軍服的照片。而她的媽媽在德國開了兩家小公司,一家做營銷、一家做進(jìn)口,過去這些年,也多次幫這位媽媽聯(lián)系中國的廠商,為什么呢?因?yàn)檫@位媽媽的公司員工,英文很普通,再加上中國那邊的英文也很普通,索性,我直接當(dāng)個中德翻譯。和這家人的更多故事,請見下方連結(jié):
(這是我當(dāng)年大四的文筆啊!一字不刪不改)
https://gale223.wordpress.com/2015/03/11/%e6%b3%a2%e7%88%be%e5%a1%94%e9%9f%8b%e6%96%af%e7%89%b9%e6%b3%95%e5%88%a9%e5%8d%a1porta-westfalica/


標(biāo)簽: