斷句為方便演唱，與語法無關(guān)，如果不通順也可以自己調(diào)整

“<>”內(nèi)容實(shí)際存在，演唱時為了歌詞好聽連貫省略不唱

「運(yùn)命のルーレット廻して」

《名偵探柯南》（B站集數(shù)）

第103~130集OP?演唱：ZARD

第858~867集ED 演唱：La PomPon

たった一つの真実見抜く見た目は子供、頭脳は大人そんな名探偵コナン

唯一看透了真相的是，一個外表看似小孩，智慧卻過于常人的，名偵探柯南

un me i no? ? rū re <tto>? ? ma wa shi te

運(yùn)命（うんめい）のルーレ<ット>廻（まわ）して

命運(yùn)的轉(zhuǎn)輪不停旋轉(zhuǎn)

?

zu tto? ? ki mi wo? ? mi te i ta

ずっと君（きみ）を見（み）ていた

讓我永遠(yuǎn)注視著你

?

na ze na no kon na ni? ? shi a wa se? ? na no ni

何故（なぜ）なのこんなに　幸（しあわ）せなのに

我為何如此三生有幸

?

su i he i sen wo mi? ??ru to? ? ka na shi ku? ? na ru

水平線（すいへいせん）を見（み）ると哀（かな）しくなる

每見到水平線 便會莫名哀傷

?

a no ko ru no? ? ji bun wo? ? to o ku de mi te? ??i ru? ? son na kan ji

あの頃（ころ）の自分（じぶん）を遠(yuǎn)（とお）くで　見（み）ている　そんな感（かん）じ

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地回首過去的自己 無限傷感

un me i no? ? rū re <tto>? ??ma wa shi te

運(yùn)命（うんめい）のルーレ<ット>廻（まわ）して

命運(yùn)的轉(zhuǎn)輪不停旋轉(zhuǎn)

?

a re ko? ? re fu? ??ka ku? ??kan ga?? ?e ru no wa Mystery

アレコレ深（ふか）く考（かんが）えるのはMystery

深入思考的只有秘密

?

ho ra un? ??me i no?? ?hi to wa? ??so ko ni i ru

ほら運(yùn)命（うんめい）の人（ひと）はそこにいる

命中注定的那個人就在這里

?

zu tto? ??ki mi wo? ??mi te i ta

ずっと君（きみ）を見（み）ていた

我永遠(yuǎn)一直守候你

?

ho shi zo ra????wo mi a ge te? ? u in ku hi to tsu de

星空（ほしぞら）を見上（みあ）げて　笑顔（ウインク）ひとつで

仰望星空 流露笑臉

?

ko no ta ka?? ?i to ko ru ka ra? ??de mo to be so ra jyan

この高（たか）い所（ところ）からでも飛（と）べそうじゃん

真想從高處飛奔而去

?

su pī ?do a ge? ? bo ra en? ??kyo o wo no zo i ta ra

スピード上（あ）げ望遠(yuǎn)鏡（ぼうえんきょう）を覗（のぞ）いたら

加快速度 用望遠(yuǎn)鏡遠(yuǎn)望

?

mi ra i ga? ??mi e ru yo

未來（みらい）が見（み）えるよ

看見未來在這里

?

un me i no? ? rū re <tto>? ? ma wa shi te

運(yùn)命（うんめい）のルーレ<ット>廻（まわ）して

命運(yùn)的轉(zhuǎn)輪不停旋轉(zhuǎn)

?

do ko ni i ke? ??ba o mo i? ? de ni a e ru

何処（どこ）に行（い）けば想（おも）い出（で）に會（あ）える

在哪里能找到夢想

?

a o i? ? chi kyu u no? ? chi ppo ke na? ? fu ta ri wa

青（あお）い地球（ちきゅう）のちっぽけな二人（ふたり）は

藍(lán)色地球上的我們兩人

?

i ma mo? ? shin ka shi tsu du ke ru

今（いま）も進(jìn)化（しんか）し続（つづ）ける

現(xiàn)在不斷地進(jìn)化

?

un me i no? ??rū re <tto>? ??ma wa shi te

運(yùn)命（うんめい）のルーレ<ット>廻（まわ）して

命運(yùn)的轉(zhuǎn)輪不停旋轉(zhuǎn)

?

ta bi da tsu? ? to ki no tsu ba sa? ??wa bravely

旅立（たびだ）つ時（とき）の翼（つばさ）はbravely

張開勇氣的翅膀

?

ho ra don? ??na to ki mo? ? ko u un wa? ??ma tte ru

ほらどんな時（とき）も幸運(yùn)（こううん）は待（ま）ってる

無論何時 幸運(yùn)在等你

?

zu tto? ??ki mi wo? ??mi te i ta

ずっと君（きみ）を見（み）ていた

我永遠(yuǎn)一直守候你

?

zu tto? ??ki mi wo? ? mi te i ta

ずっと君（きみ）を見（み）ていた

我永遠(yuǎn)一直守候你

聲明：本文章僅用作學(xué)習(xí)交流，若內(nèi)容有錯請聯(lián)系，侵刪。?