我們的征途是星辰大海！這部科幻神作被稱作太空「三國演義」
作者/ 十七
編輯/ 彼方
排版/ Pel
“傳說已經(jīng)結(jié)束，歷史才剛剛開始。”
幾周前，《星球大戰(zhàn)》系列第九部：《星球大戰(zhàn)：天行者崛起》在國內(nèi)上映，作為星戰(zhàn)后傳三部曲的最后一部，也作為“天行者傳奇”的最終章，這部作品受到了星戰(zhàn)粉絲的各種討論。
而如果說被無數(shù)科幻迷吹捧的《星球大戰(zhàn)》系列是屬于美國的科幻史詩，那么，今天我們要介紹的另一部作品《銀河英雄傳說》，則可以稱之為是日本的“科幻史詩”。
《銀河英雄傳說》由日本知名作家田中芳樹撰寫，是一部曾在1988年獲得日本科幻文學(xué)獎星云獎的作品。它曾兩度被改編為動畫。
田中芳樹綽號“皆殺的田中”（請自行想象他筆下人物的結(jié)局），是“著作多數(shù)，完結(jié)作少數(shù)”的作家代表。他同時也是從日本學(xué)習(xí)院大學(xué)研究院畢業(yè)的日本文學(xué)博士，對中國古代文學(xué)有很深入的研究和涉獵。因此，他的很多作品都可以看到《三國演義》的影子。
憑借《銀河英雄傳說》，田中成為了日本家喻戶曉的“架空歷史科幻小說家”。
新版動畫《銀河英雄傳說》由Production I.G制作，目前兩季已經(jīng)更新至第24集。從其畫面制作、音樂作曲以及配音等多方面來看，這都是一部在同季作品當(dāng)中，算得上質(zhì)量上乘的番劇。
從目前的24集來看，新版動畫的團隊對于原作有自己的理解和改動，但是整體劇情還是在原作的框架下進行小修小改，人物的性格設(shè)定仍比較吻合原作。
正巧趕上新版動畫于1月暫時告一段落，我們就趁此機會來回顧和介紹一下這部影響了無數(shù)科幻迷，同時也享譽全球的科幻史詩。
*以下部分涉及劇透。
▼
《銀河英雄傳說》的故事發(fā)生在遙遠(yuǎn)的未來，銀河系有兩個國家已經(jīng)交戰(zhàn)150余年，它們分別是銀河帝國（高登巴姆王朝）和自由行星同盟。另外一個小都市國家：費沙（自治區(qū)），與雙方都有貿(mào)易往來，經(jīng)常坐山觀虎斗，期望從中獲利。整部《銀河英雄傳說》，就是圍繞三國之間紛爭和其中個體命運的，一部敘述了近千年歷史的宏偉史詩。
*《銀河英雄傳說》的小說文本早年翻譯版本眾多，本文人名采用B站動畫翻譯版本，且為較流行版本。
*作者并未在公開場合表示作品為“雙主角”或傾向于誰是第一主角。
三方本是微妙的平衡關(guān)系。但是隨著帝國內(nèi)部一位名為萊因哈特·馮·羅嚴(yán)克拉姆的新星崛起，同盟軍中又出現(xiàn)天才戰(zhàn)略家楊·威利，這種被維持已久的平衡逐漸被打破。萊因哈特為了自己的野心（和姐姐）想要奪取全宇宙，楊則被迫反擊，一場場精彩的宇宙戰(zhàn)爭隨之拉開帷幕，而其背后的各種勢力也蠢蠢欲動……
從戲份多寡的角度來說，萊因哈特?zé)o疑是本作主角。田中用了大量的筆墨描寫他的外貌、戰(zhàn)略心理和行為動機，甚至可以說，整部《銀河英雄傳說》便是萊因哈特的“上位”史。
萊茵哈特本是沒落貴族，但是姐姐被父親“賣”給皇帝，成為了皇帝的寵妃。萊因哈特為了獲得讓姐姐自由的力量，進入幼年軍官學(xué)校就讀，此后數(shù)年間目睹了高登巴姆王朝的腐敗、門閥特權(quán)社會的罪惡及戰(zhàn)爭中敵我雙方制造的大量毫無意義的流血犧牲，于是立誓推翻門閥貴族的統(tǒng)治。
而最終，萊因哈特做到了。即使失去了很多東西。
用作品中的這句話來形容萊因哈特，無疑是恰如其分的：
在這銀河中，有千億的星辰存在，綻放著千億的光芒。
而有個獨一無二的野心，在散發(fā)著獨一無二的光芒。
帝國開國皇帝魯?shù)婪颉ゑT·高登巴姆出生在特殊背景的時代——人類成立銀河聯(lián)邦，但是聯(lián)邦迅速頹廢墮落，魯?shù)婪蛟阢y河聯(lián)邦人民的歡呼聲中終結(jié)了銀河聯(lián)邦，僭稱“終生執(zhí)政官”并最終走上了“銀河帝國皇帝”的神壇。
但是隨后，魯?shù)婪蝾C布《劣質(zhì)遺傳因子排除法》（從基因角度扼殺一切不健康的身體），成為了“人民的暴君”。
從暴君統(tǒng)治下脫身，成立了一個共和體制國家的群體，便是帝國后來的對立面：自由行星同盟。
然而同盟軍中，“群愚”的政治和低下的決策效率也正在侵蝕民主主義，所謂“民主”也并非從上到下徹底實施。
《銀河英雄傳說》的另外一位重要角色，楊·威利，便屬于這樣一個國家。
楊與以“我的征途是星辰大?！?/strong>為目標(biāo)的萊因哈特不同，對于政治和權(quán)力并沒有太大的欲望。他原本立志成為歷史學(xué)家，卻被迫出演了一個救世英雄的角色。命運的沖突對他來說是一生最大的痛苦所在，也是成就他奇跡的因素。
楊最大的興趣愛好是歷史，但是由于家道中落而又想念書，不得不去讀軍校。在士官學(xué)校他的成績也是一塌糊涂，學(xué)的也是最冷門的軍事史。然而他擁有戰(zhàn)術(shù)方面的卓絕才華，一次次令他不厭其煩的戰(zhàn)爭使他屢屢晉升。
撓頭，處亂不驚，微笑的樣子非常和藹可親。楊最大的愿望就是宇宙和平幾十年，能讓自己呆在家里睡覺和喝紅茶，所以最好不要有什么戰(zhàn)爭。但現(xiàn)實往往不遂如人愿，他要是一放開手，自由同盟就完了。
因此，雖然楊一直都真實地希望人類擁有和平自由的生活，但這并不是他能夠追求的。每個人都有自己生命的桎梏，各有各的使命...
除了兩位特色鮮明的主角，以角色的活動為載體，《銀河英雄傳說》在其超長的篇幅當(dāng)中塑造了無數(shù)經(jīng)典的形象：萊因哈特的摯友吉爾菲艾斯、有“帝國雙壁”之稱的奧斯卡·馮·羅嚴(yán)塔爾和沃爾夫?qū)っ走_麥亞、“帝國三長官”之首奧貝斯坦、華爾特·馮·先寇布……他們都用自己的人生，為銀河系增添了濃墨重彩的一筆。
而為了增強作品的“歷史性”，田中對于筆下人物的結(jié)局處理卻近乎冷漠...
他似乎是想告訴人們，再偉大的英雄在浩瀚宇宙的歷史進程中也只不過是滄海一粟。
▼
《銀河英雄傳說》之所以能成為眾多科幻迷心目當(dāng)中的經(jīng)典，在很大程度上需要歸功于田中芳樹本人在這部恢弘的銀河史詩當(dāng)中，埋藏了大量對于政治和歷史的嚴(yán)肅思考。
例如，有些理想主義和英雄主義的擁護者或許會鼓吹“為了自由，為了未來，在戰(zhàn)爭中犧牲成百上千人的性命是正常的”，但是楊威利卻在開戰(zhàn)前對他的士兵們說：
“國家興亡，在此一戰(zhàn)。但比起個人的權(quán)利和自由來，這些倒算不得什么，各位盡力而為就行了?！?/blockquote>而除此以外，作品基于對于各方命運的宏大敘述，對國家治理進行的思考和討論，更是敏感而多層次的：
多數(shù)人的暴政究竟是危險的，還是人類社會不可避免的？由民主選舉出的獨裁是否合乎邏輯？極端的帝國主義固然有問題，然而潛藏的發(fā)展動力又是從何而來的呢？究竟是國家利益大于人民利益，還是人民利益大于國家利益呢？民主的盡頭是專制，因為選民們極有可能選擇出一個錯誤的領(lǐng)導(dǎo)者，這算是對民主的諷刺嗎？
楊的后半生致力于為共和奮斗，但他并不是好萊塢主旋律中的那種“自由斗士”。在作品當(dāng)中，田中芳樹并未選擇為了支持其政治觀點而片面地展示某一制度的弊病或優(yōu)點，而是盡可能多地去揭示兩種制度的正反兩面。
借由楊的敘述，田中在其觀點——“共和比專制更好”的基礎(chǔ)上，進行了更深層次的思辨：
“其實我最希望的是戰(zhàn)爭趕快結(jié)束，人類社會并不需要一個單一的國家。讓同盟跟帝國和平共存，我認(rèn)為這應(yīng)該無所謂吧。專制自治本身也不盡然就是不好，它只不過是一種政治形態(tài)而已，重要的是怎么做對社會最有利……
事實上能徹底進行政治改革的，應(yīng)該是專制政治，而非民主共和制度。不過，我認(rèn)為應(yīng)該避免用專制統(tǒng)一全人類，羅嚴(yán)克拉姆公爵（萊因哈特）是個明君，不過他的后代呢？還有他的繼承者呢？我認(rèn)為人類的未來，不應(yīng)該全部只寄托在偶然的一個人的天份上……”對于楊而言，即便出現(xiàn)了一個非凡的個人帶領(lǐng)全人類走向明天，可是誰也無法保證他的繼任者同樣出色，因此把權(quán)利集中于一人極其危險。最差的民主優(yōu)于最優(yōu)的專制，而民主和專制的平衡點是君主立憲。
而明君則是共和制最大的敵人。人們總會將對明君的個人崇拜，錯誤地轉(zhuǎn)化為對制度的吹捧，最終產(chǎn)生了這樣的一錯覺：好的專制勝過壞的共和。很多時候，奪權(quán)者并非明君，而是暴君、昏君。他們帶來的是“壞的專制”，大概只有到了這一時刻，人們才會想起“壞的共和”。
事實上，類似的討論在作品中還有很多。對于田中而言，如果說萊因哈特是《銀河英雄傳說》中歷史的創(chuàng)造者，那么楊威利則無疑是他的代言人。
▼
曾有人將田中與金庸并稱為“亞洲文壇的東方雙璧”，截至2005年，田中芳樹的《銀河英雄傳說》在日本銷量超過1500萬冊，平均每8個日本人就有一冊。
《銀河英雄傳說》小說（全10卷） 而當(dāng)年《銀河英雄傳說》的連載方式在現(xiàn)在看來非常“另類”：付費訂購→更新的章節(jié)由傳真機傳真到家里→讀者觀看。
但即便如此，《銀河英雄傳說》在那個時代依然火爆。
在大洋彼岸的中國，憑借最初的盜版書的流入，一批新生代的年輕創(chuàng)作者們也有幸讀到了這部作品。這些人中有一部分人也逐漸為人所知，而《銀河英雄傳說》對他們影響還未逝去。
如今國內(nèi)的各種版本 于是，劉慈欣在《三體》中引用過上述楊的經(jīng)典臺詞；馬伯庸是創(chuàng)作《銀河英雄傳說》同人出身的；今何在甚至以《我的征途是星辰大?！?/strong>為題目撰寫了小說……
而曾經(jīng)國內(nèi)還有人這么調(diào)侃過：
放在現(xiàn)在看，若作為一本政治小說來看，《銀河英雄傳說》顯然不夠深刻，而且田中對于政治的理解也有些理想化；
若作為一本科幻書，它又顯得缺乏想象力，沒有《三體》那么讓人瞠目結(jié)舌的設(shè)定；
若作為一本戰(zhàn)爭小說，它的戰(zhàn)術(shù)布局似乎又稍顯簡單；
若作為流行愛情讀物來看，它又缺少貫穿始終的感情線……
所以，《銀河英雄傳說》的成功，或許在于它完美地把這幾種元素整合在了一起。
田中開創(chuàng)性地以“架空歷史”為背景，讓英雄們登上了銀河系的舞臺，大展身手，為了自己各自的愿景，各自掙扎與選擇。
▼
當(dāng)年，這部作品也因為的動畫化而更為更多的觀眾所知。現(xiàn)在看來，老版動畫雖然在畫面和戰(zhàn)爭場景設(shè)定中不如新版精致，但是在人物關(guān)系處理表達、畫面演出以及故事的邏輯流暢性上，老版要優(yōu)于新版動畫。
老版動畫，播出于1988年 目前新版動畫已經(jīng)在多處場景中，出現(xiàn)了配音表演遠(yuǎn)優(yōu)于動畫演出的現(xiàn)象。萊因哈特和楊的聲優(yōu)分別為宮野真守和鈴村健一，他們在這部劇里面的表現(xiàn)可圈可點。
在很多對立沖突、描述人物內(nèi)心糾結(jié)的情節(jié)中，各位聲優(yōu)的演出絕對在線，但是與聲音對應(yīng)的畫面演出卻有些不盡如人意，非常容易讓人出戲。
新版動畫海報 但是老版的畫面也的確有其時代局限性在，習(xí)慣如今動畫畫風(fēng)的觀眾很容易被勸退。因此想要入坑補番的小伙伴們不妨從新版動畫開始補，了解大概世界觀和主要人物后再刷一遍小說，之后再看老版動畫?；蛟S只有這樣，才能更好地體會當(dāng)年這版動畫的精彩。
結(jié)語
帕斯卡說，“給時光以生命，而不是給生命以時光”，人恒一死，絢爛而短暫的一生，卻有著永恒的光芒，照亮?xí)r代和歷史。
深夜里遙望滿天星辰，孩子將手伸向夜空，想要抓取那閃耀的星星。星星，在孩子的眼里，是那么的近，盡管他們那么遠(yuǎn)。借由《銀河英雄傳說》這部作品，我們或許真的可以讓想象觸摸到天上的繁星。
傳說已經(jīng)結(jié)束，而歷史才剛剛開始。
本文來自「動畫學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽：
