關于up主いたちゆーとさん的情況回顧與說明
いたちゆーと是誰?
いたちゆーとさん是同人音聲社團Crescendo的中の人,除了在dlsite上發(fā)售作品以外,還在youtube上一直進行動畫投稿。
2022年5月,大概被告知了b站這邊有對于她視頻的盜傳,希望能減少這種情況,于是開設了賬號,并在這邊進行投稿。
而我也在這個時候幫忙進行中文字幕的投稿并提供協(xié)助,期間也因為各位支持,她在b站的粉絲至今到達了3902人。期間有朋友和我們交流過收益之類的問題,我也和いたちゆーとさん商量過,但因為外國獲取收益比較麻煩,最后也確定了“賬號只作為宣傳,以及減少盜傳行為而使用”的方針。
發(fā)生什么事了?
2023年6月17日,在上傳完最新的視頻后,b站這邊應該將賬號識別成風險賬號,需要實名認證,不進行認證的話就會被強制登出。
【3D同人音聲】メイドさんのしゅわしゅわ頭皮マッサージ【Crescendo】
各位應該知道,b站的實名認證方式比較嚴謹,需要上傳身份證明,以及本人手持證明自拍,因為文化差異,這種認證方式對于重視個人情報且不打算在b站獲取收益的いたちゆーとさん來說,略微有點超前了。
于是這個也成為了目前唯一一個有人聲但沒字幕的視頻,我做了,但上傳字幕需要先成功登陸,而無法登陸,也意味著她沒法做任何操作,包括和各位進行交流。
在周六晚上,我知道這個情況后,首先由我出面和b站進行交流,到上周再由本人出面,我作為翻譯和b站交流,最終反映到工單系統(tǒng)上。當我聽到“是否需要跳過”的時候,我一度樂觀地認為可以解決。
但今天最終收到的工單結果卻是:
「您好,小伙伴,此情況是由于您的賬號因系統(tǒng)檢測到存在較高風險,故需要根據(jù)提示進行實名綁定提高賬號安全性后才可進行登錄,造成不便之處還請諒解。為您核實此情況是無法跳過的,也請您放心,我們依據(jù)法律法規(guī)以及遵循正當、合法、必要的原則而收集和使用您在使用服務過程中主動提供的個人信息。我們向您承諾,我們會以最大努力保障您的個人信息安全,只以實名認證之目的獲悉和使用,不對無關方泄露或做其他任何用途?!?/p>
我也曾經(jīng)說過目前在b站活動的日本創(chuàng)作者的情況,我大概解釋了“粉絲賬號讓渡”、“字幕組之類的本土協(xié)力者代運營”和“本身比較希望在b站活動,具體怎么做我就不知道”這三種情況。
但因為いたちゆーとさん的個人意愿,將不會采取賬號讓渡或者他人代認證這兩種方式進行,為此如無意外,本賬號在b站的活動將會停止進行,感謝大家一直以來的支持。
此外,因為いたちゆーとさん來b站的原因是希望減少盜傳,我作為協(xié)力者也不會提出「我代轉載」的建議,因為我認為如果其中產生了任何的收益(金錢或者流量),即便我會想著全額讓渡,其中也會有很多麻煩的事情發(fā)生。為了避嫌和我認為她來b站的本意,除非她提出,否則我不會主動去做。
最后,再次感謝大家對いたちゆーとさん的支持,并請允許我以“幫大家做了這么久字幕”的身份,提一個比較過分的要求。
いたちゆーとさん的社團Crescendo的新作,魔王モニカの癒しの萬魔宮2將在今晚正是在dlsite發(fā)售,RJ號為RJ01067493,能夠購買的朋友,請多多支持。

再次謝謝大家對いたちゆーとさん的支持!