《牡丹亭》的后花園

?

????臺灣學(xué)者王安祈說杜麗娘長了十六歲卻沒有去過自家后花園，甚至不知道有個后花園，是湯顯祖非寫實(shí)的情節(jié)安排，只為突出內(nèi)心的花季綻放，懷春少女的向往而已。我認(rèn)為她后半截的解釋有理，前半截卻是繆誤。

?????首先，杜麗娘并非在南安生活了十六年。杜寶作南安郡守只有三年。第三出《訓(xùn)女》：“想廿歲登科，三年出守”。又第八出《勸農(nóng)》：“俺等乃是南安府清樂鄉(xiāng)中父老。 恭喜本府杜太爺，管治三年，慈祥端正，弊絕風(fēng)清。 ”前后兩處呼應(yīng)，杜寶為南安太守的時間只有三年。這也符合古代地方官一般三年流轉(zhuǎn)一次的慣例。杜寶任南安太守只是游宦，不是定居，杜麗娘不可能生在南安。這也可從第二十出《鬧喪》中杜麗娘與母親的對話找到證據(jù)：“〔旦〕娘，你女兒不幸，作何處置？〔老旦〕奔你回去也。（中略）〔旦泣介〕旅櫸夢魂中，盼家山千萬重?！怖系潮氵h(yuǎn)也去?！驳呈遣皇锹犈阂谎浴＿@後園中一株梅樹，兒心所愛。 但葬我梅樹之下可矣?！蹦概畬υ捗髅靼装椎卣f出了杜麗娘死后按習(xí)俗要?dú)w葬家鄉(xiāng)西蜀。杜家若是定居南安，或杜麗娘生在南安，杜母斷不會說出“奔你回去”“便遠(yuǎn)也去”，杜麗娘也不會說出“盼家山千萬重”的話。因此杜麗娘在南安居住的時間最長不過三年，何來十六年都不曾去過后花園之說？

????其次，杜麗娘所游后花園乃南安府府衙后花園，并非杜家私有。太守任職期間都住在府衙內(nèi)。古建筑學(xué)家劉敦楨在《大壯室筆記》中曾指出:?“廷尉、內(nèi)史、京兆尹、郡守所居，亦皆稱府.....外為聽事，內(nèi)置官舍，一如古前堂后寢之狀。”目前尚存的完整州級衙府霍州府即有內(nèi)宅，供刺史及其家眷居住。平遙縣衙亦如此，前朝后寢，中軸線上有六進(jìn)院落。大堂叫“親民堂”，內(nèi)宅叫“勤慎堂”。杜麗娘和父母也照例住在官衙宅院里。在與夫人討論為杜麗娘延師的時候，杜母要請女教師，杜寶反對。他說：“後堂公所，請先生則是黌門腐儒。”（訓(xùn)女）明確指出他們住在官衙的后堂。具體延師也發(fā)生在府衙之內(nèi)：“我杜寶出守此間，只有夫人一女。 尋個老儒教訓(xùn)他。 昨日府學(xué)開送一名廩生陳最良。 年可六旬，從來飽學(xué)。 一來可以教授小女，二來可以陪伴老夫。 今日放了衙參，分付安排禮酒，叫門子伺候。?”“〔醜稟介〕陳齋長到門?！餐狻尘驼堁脙?nèi)相見?！保ㄓ?xùn)女） 這些劇情都證明杜麗娘一家住在官衙內(nèi)。

????一般府衙前堂后宅，宅院后邊或旁邊有一個花園，供官員游玩。根據(jù)趙鳴、張潔的《試論我國古代的衙署園林》，“衙署內(nèi)的花園，同私家花園與建筑的關(guān)系一樣，是在衙署官邸之后或之側(cè)，與之毗鄰。”《直隸霍州志》（道光五年修）記載：“二堂后即內(nèi)宅.....迤東為靜怡軒，又東為綠云山館，中有曲水池；東南隅有景岳亭，繚以短垣。”這里把后花園的位置和大小描述得很清楚，不僅緊鄰官邸，而且面積極大，亭臺樓樓閣、池塘水道，一應(yīng)俱全，與外界僅有矮墻隔離。根據(jù)保留的方志資料，明朝南安府確有后花園。湯顯祖曾經(jīng)路過這里，聽聞了杜麗娘的民間傳說。他所寫的后花園必以此為藍(lán)本。《冥判》一出也明確指出，杜麗娘是在南安府后花園中游園。

? ? ? ? ?這個公家的后花園不僅是太守和官員游玩的場所，也可能向公眾開放。根據(jù)趙張論文，“衙署園林也具有向公眾開放的特性。宋端明殿學(xué)士馮京守太原時，曾在府治內(nèi)建有籌邊樓，在治所東建有愛月亭、良宴亭。府治西建有安武堂，下與汾河相鄰，每年的春秋仲月里，太守在此處閱武。山西省新絳縣衙署園林絳守居園池，直至抗日戰(zhàn)爭前，每逢初一十五等其他節(jié)日，還對鄉(xiāng)民開放?！币虼?，官署花園近似官家管理的公園，游客成分很雜。柳夢梅在《拾畫》一出唱道：“蒼苔滑擦，倚逗著斷垣低垛，因何蝴蝶門兒落合？ 原來以前遊客頗盛，題名在竹林之上。 客來過，年月偏多，刻畫盡瑯玕千個。”可旁證南安府花園的游客龐雜。花園有門，平時不隨便開放：“一逕行來，喜的園門洞開，守花的都不在。 則這殘紅滿地呵！”（尋夢）杜麗娘事前不知道官衙內(nèi)有個后花園，并非不合常理。她大門不出二門不邁，父母又不告訴她，當(dāng)然無法獲得這個信息。只有春香那樣的丫鬟隨意閑逛，才會發(fā)現(xiàn)有此花園。而且也得是她們走出閨閣，到學(xué)館上學(xué)，才會發(fā)現(xiàn)，否則天天在繡房待著，也發(fā)現(xiàn)不了?！睹C園》一出寫道：“（春香問）‘小姐讀書困悶，怎生消遣則個？??’小姐一會沉吟，逡巡而起。 便問道：‘春香，你教我怎生消遣那？??’俺便應(yīng)道：‘小姐，也沒個甚法兒，後花園走走罷。??’小姐說：‘死丫頭，老爺聞知怎好？’春香應(yīng)說：‘老爺下鄉(xiāng)，有幾日了。?’小姐低迴不語者久之，方才取過曆書選看。 說明日不佳，後日欠好，除大後日，是個小游神吉期。 預(yù)喚花郎，掃清花徑。 我一時應(yīng)了，則怕老夫人知道。 卻也由他。 且自叫那小花郎分付去。”只有在官衙內(nèi)，花園并非長官一家獨(dú)自使用，千斤小姐才會這樣慎重對待。她游園之前要先吩咐花郎掃除花徑，其實(shí)就是預(yù)約時間。去之前也要精心梳妝打扮，而不像是在自家花園游玩著休閑裝，有怕被人看到的顧慮。

? ? ?當(dāng)然，《牡丹亭》的后花園的確是湯顯祖精心安排，很大程度上是虛構(gòu)。它得是春花盛開，能勾動杜麗娘的春情。又得是到處殘?jiān)珨啾?，讓杜麗娘產(chǎn)生傷春和自我感傷的情緒，并造成“花神木客”可能出沒的潛在風(fēng)險，讓杜麗娘游園后感鬼祟而夢柳夢梅，又更進(jìn)一步去尋夢，失落傷感而亡。原著里多處對后花園的描述合乎這些創(chuàng)作設(shè)定。首先，它很大，杜夫人進(jìn)去也是很猶豫的。杜母對春香說道：“後花園窣靜無邊闊，亭臺半倒落。 便我中年人要去時節(jié)，尚兀自裡打個磨陀。 女兒家甚做作？ 星辰高猶自可?！操N〕不高怎的？〔老旦唱〕廝撞著，有甚不著科，教娘怎麼？”（訓(xùn)誡）。第二十四出《拾畫》，陳最良告訴柳夢梅：“從西廊轉(zhuǎn)畫牆而去，百步之外，便是籬門。 三里之遙，都為池館?！狈綀A三里的一個花園，相當(dāng)于半個天壇了。第二，這個花園夠破敗，破敗到不安全?；▓@是公產(chǎn)的事實(shí)，為斷井頹垣的景象提供了合理解釋：公家花園因郡守三年一換，無人在乎，疏于打理！所謂不安全有兩層含義。一是外人有可能越墻而入，如《西廂記》的張生，或更糟，竊賊入園。二則是殘?jiān)珨啾陉幧刹?，恐有鬼神出沒。后一種設(shè)定就是《牡丹亭》驚夢的神話基礎(chǔ)。這個花園還成為了杜麗娘的墳?zāi)顾?，後來柳夢梅來此拾畫，喚醒杜麗娘，並開墳讓杜麗娘回生。它確實(shí)已經(jīng)超越了普通花園，升華為神話故事的“太虛幻境”。它必須是虛構(gòu)的。

? ? ? 杜麗娘因?yàn)樽x到“關(guān)雎”情詩，勾動春心，郁悶難遣，決心豁出去放一次風(fēng)?？墒且环啪蛠y，游園傷春，感而成夢，一夢壞命。這是湯顯祖做戲的高明處。關(guān)在閨閣內(nèi)做春夢沒有說服力，須得走出去感染春情，才能跳脫束縛，放飛夢想。杜麗娘唱道：“原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。 ”于是警醒，于是爆發(fā)，花花草草隨她戀，酸酸楚楚終無怨。上天入地，生生死死，不達(dá)目的不罷休。