瘋狂和諧?MC熱狗原版無修改《臟藝術(shù)家》,殺傷力有多大?


被誤解或許是表達者的宿命,這一點在中文說唱文化中尤其明顯

談起說唱巔峰淚點最高的歌,熱狗的《臟藝術(shù)家》絕對是其中之一,也是被和諧最厲害的作品之一
而這一次熱狗的原版《臟藝術(shù)家》無修改舞臺,在臺灣省"臺南春浪海線"音樂節(jié)上演

街瓷就不一一對比節(jié)目版本做和諧之處盤點了
因為大家看完視頻也會有明顯的區(qū)別感受,條重點談一下。
節(jié)目:我無能為力,像病又入了膏肓,每個人都站在到達的至高點 要囂張
原版:我無能為力,看誰又要遭殃,每個人都站在道德制高點 要掏槍
這幾個Bar的改動很大,整個表達內(nèi)容和情緒張力,都完全與原詞不同
熱狗抨擊的便是陷入輿論攻擊或誤解抹黑時,自己的無力感,與被站在道德制高點的人們給"掏槍"抹殺(綁架)的"創(chuàng)造力"

想起當時我在現(xiàn)場錄制的感受,幾乎所有人都哭花了雙眼
熱狗在臺上鼓勵所有人去追尋自由,哪怕被誤解,被攻擊
節(jié)目:只要你賺到了頭銜,就像是那大藝術(shù)的奢侈,好像好香,我連笑容都是僵的
原版:只要你賺到了錢,你就像用來擦屁股的廁紙,好像好香,我連大便都是香的?
這個點很巧也很現(xiàn)實,不要說成為"藝術(shù)家"這條路上要吃多少苦
就連文娛行業(yè)的眾多從業(yè)者,很多憑借著一腔熱血和熱愛進入
現(xiàn)實作弄人,誰都沒有想到能賺錢,甚至還能賺大錢;而為愛發(fā)電"餓"死的不計其數(shù),但當你開始真賺錢了又有無數(shù)人說你不純粹了。

節(jié)目:變臟藝術(shù)家,抽象一幅畫,或許它注定會掛,想做有史上牛紙上最香的一束花
原版:變臟藝術(shù)家,抽象一幅畫,或許它注定會掛,想做有史上牛屎上最香的一束花?
這個部分其實改動不大,當時我在現(xiàn)場也與其他朋友討論過
這個其實隱喻很多作品被上架和下架,就像有些話說出來注定會"掛"掉

關(guān)于表達的代價,有些黑暗你捅破了,回饋你的或許不是光明而是撲面而來的黑墨
節(jié)目:彩虹變成黑色的 可能只需要你一句話
原版:歷史變成黑色的 可能只需要你一句話?
所以也許第一個說出真相和思辨的人,不會被世人感謝
而是引來漫天討伐,"歷史變黑色了,可能需要你一句話"

【你們最喜歡未和諧中的哪句歌詞?】