常考寒暄語第一部分：

1. おはよう(ごさいます)。早上好。2. こんにちは。?你好。/下午好3.こんばんは。晚上好。4.お元?dú)荬扦工?-はい、おかげさまで。你好嗎? --托您的福，很好5.お元?dú)荬饯Δ扦工汀?-はい、おかげさまで。你看起來很精神。--是的，托您的福。6.いいお天気ですね。--そうですね。今天天氣真好。-是啊。7. しばらくでした。好久不見。(對下屬、晚輩使用)8.お久しぶり(ですね)。好久不見。(對朋友、上下級都均可使用)9.ごぶさたしております。久疏問候。(對尊長使用)10.行ってきます。/行ってまいります。我出發(fā)了。(出門、出發(fā)時使用)11. いってらっしやい。一路順風(fēng)。(對要出發(fā)的人使用)。12.ただいま。我回來了。13. お帰り(なさい)。歡迎回來(加上なさい表示尊敬、禮貌)。14.お休み(なさい)。晚安。15. さよ(う)なら。再見。16. では、また。那么，回頭見。17. またあした。明天見。18.またお會いしましよう。?再見。19. では、(お先に)失禮します。那么，我先告辭了。20.(姓名)です。どうぞよろしくお願いします。我叫……。請多關(guān)照。21.(姓名)と申します。どうそよろしくお願いいたします。我叫……。請多關(guān)照。22.はじめまして、(姓名)です?でごさいます。どうそよろしくお願いします。22.初次見面，我是……。請多關(guān)照。23.こちらこそ。どうそよろしくお願いします。(用于回應(yīng)「どうぞよろしくお願いします」):哪里哪里，請多關(guān)照。24.こちらは(…)の(姓名)さんでごさいます。這位是(職業(yè)、職務(wù)或工作單位)的(姓名)。25.ご紹介いたします。(姓名)です/でごさいます。我來介紹一下。這位是(要介紹的人員姓名)。26.ただいまご紹介いただいた(姓名) でごさいます。我是剛剛承蒙介紹的(姓名)。27.一緒に行きましよう。一起去吧。28.一緒に飲みに行きよせんか。要不要一起去喝酒?29.時間は大丈夫ですか。你有時間嗎?30.お時間よろしいでしょうか。你有時間嗎?
   
   

2. 
   

第二部分：

1. ぜひ遊びに來てください。請一定過來玩。2.ご出席ください。/ご出席をお待ちしております。敬請出席/期待您的蒞臨。3.ぜひ、いらしてください/いらっしやってください/おいでください。請務(wù)必光臨。4.ご都合がよろしければ、ご出席いただきたいと思いまして。如果方便的話，希望您能蒞臨。5. はい、きっと參ります。好的，我一定來。6.はい、喜んでお伺い(いた)します。好，我非常樂意拜訪。7. ごめんください。打擾了/請原諒我突然造訪。8. お邪魔(いた)します。打擾了。(進(jìn)入別人家門之前)9. どうぞお入りください。請進(jìn)。10.いらっしやい。歡迎光臨。11.ようこそ(いらっしやいました)。歡迎您的光臨。12. よくいらっしやいました。歡迎歡迎。13.お待ちしておりました。我已恭候多時。14.お茶をどうぞ。?請喝茶。15.(どうも)お邪魔いたしました。打擾了。(離開別人家之前)16.何のもてなしもいたしませんで、失禮いたしました。我照顧不周，失禮了。17.またおいでください。/またお越しください。/またいらっしやい。歡迎您再來/歡迎下次光臨。18. じやあね。再見。19. では、お元?dú)荬?。那么，請保重?0.お?dú)荬颏膜堡?。路上請小心?1.よかったら、これをどうぞ。如果你喜歡的話，請收下這個。22.つまらないものですが。小小禮物，不成敬意。23. ほんの気持ちばかりですが。這是我的一點(diǎn)心意。24.ありがたく頂戴いたします。謝謝，我收下了。
第三部分：1.では、遠(yuǎn)慮なくいただきます。那我就不客氣地收下了。2.どうぞ召し上がってください。請您嘗嘗。3.何もございませんが、どうぞ。沒有什么可招待您的，請用吧。4.おロに合うかどうかわかりませんが。不知道合不合您的口味。5. ごゆっくりどうぞ。請慢慢享用。6. いただきます。我開動了。7.おいしいです。?很好吃。8. ごちそうさま(でした)。(とてもおいしかったです。)謝謝款待。(飯菜很美味。)9. お粗末さまでした。招待不周，請見諒。10.大丈夫ですか。沒事吧?11. このごろ、どう?最近怎么樣啊?12. どうしましたか。怎么了?13.何かあったの?發(fā)生什么事了?14.いらっしやいませ。?歡迎光臨。15.何名様ですか。您一共幾位?16.すみません。不好意思。(用于招呼服務(wù)員)17. ご注文なさいますか。您要點(diǎn)什么菜?18. すみません。メニュ-をください。不好意思，請給我萊單。19. ポテトサラダを一つください。請給我一份土豆沙拉。20. ビ-ルをお願いします。請給我來點(diǎn)啤酒。21. こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?您是在店內(nèi)用餐，還是打包呢?22.今日は割り勘にしましょう。我們今天AA吧。23. 別々にできますか。(詢問店員)可以分開付帳嗎?24.またお越しくださいませ。歡迎下次光臨。25、ありがとう(ございます)。謝謝。26. (どうも/今日はいろいろ/わさわさ)ありがとう(ごさいます/ごさいました)。非常感謝。