搬運(yùn)自微信公眾號(hào)海寧的小世界

Osprey出版公司軍事書Men-at-Arms（MAA）系列第67號(hào)：印度大兵變-The Indian Mutiny。原作者Christopher Walkinson-Latham，繪圖G. E. Embleton。以下是該書的封面：

A1:軍官，（第2沃里克郡）第24步兵團(tuán)這是“女王屬部隊(duì)”軍官穿本土服役服裝的典型形象。猩紅色的1856年版上衣的領(lǐng)子、袖口和袖口扣別開叉都帶有代表所在團(tuán)顏色的面飾，與扣別開叉類似的一件猩紅色裝飾物則出現(xiàn)在身背后上衣下擺的位置。領(lǐng)子、翻袖和袖口扣別開叉以及前襟都采用了白色滾邊；領(lǐng)子的上緣和前端帶有金色絲線繡制的鑲邊，同樣的鑲邊也裝飾在翻袖水平一圈邊緣和兩只袖口扣別開叉上的各三只扣別上。代表授銜軍官的猩紅色的綬帶從左肩頭斜披下來，同樣的左肩頭還保留著猩紅色的辮花肩章帶。帶紅色褲線貼邊的藍(lán)色褲子是典型的戰(zhàn)列步兵的象征物。黑色海貍皮制成的平頂圓筒軍帽是所謂的“阿爾伯特第2版”，帽頂和前后帽檐都是黑色亮漆皮制品；前端的帽檐是水平的直角形，后面的帽檐是作為帽體形狀延伸的弧形。上白下紅的絨球展示在帽子前端鍍金色金屬托之上，金屬托下方是拱衛(wèi)起王冠的光芒四射的鍍金色星徽，星徽中央是團(tuán)的數(shù)字番號(hào)輪廓。這種1855年1月開始采用的帽子前端高5英寸，后端高7英寸。叛亂爆發(fā)時(shí)，第24團(tuán)駐扎在拉瓦爾品第，他們參加了有限的幾次行動(dòng)，其中最著名的是在杰赫勒姆（Jhelum，位于今巴基斯坦旁遮普省，譯者注），當(dāng)時(shí)裝備3門大炮的該團(tuán)1營(yíng)300人反攻并擊退了1000名裝備精良的叛軍。A2:列兵，第7步兵團(tuán)（皇家燧發(fā)槍團(tuán)）這是穿戴英國(guó)本土版常服和軍便帽的女王屬步兵團(tuán)士兵的典型形象。藍(lán)色布料制成的軍便帽前方展示著黃銅色的團(tuán)的番號(hào)徽章或團(tuán)徽，圖中這里是燧發(fā)槍子彈圖案加上數(shù)字7的剪影圖案的組合。紅色布料制成的上衣采用該團(tuán)標(biāo)志色——也就是所有皇家團(tuán)所使用的藍(lán)色——的面飾裝飾，它們出現(xiàn)在領(lǐng)子、袖口、袖口扣別的開叉底襯以及肩章帶上。環(huán)繞領(lǐng)子和肩章帶一圈的是白色滾邊，但肩章帶底邊不帶這種滾邊；翻袖頂端袖口扣別開叉的三面以及衣服前襟也帶有這種顏色的滾邊。個(gè)人裝備是1850年的改良版；交叉背帶上的口袋是用來裝步槍撞針的撞針帽的。他們的武器是帶三條金屬箍環(huán)的埃菲爾德式步槍；除了缺少槍管箍環(huán)這一特征之外，外觀都與老式的“Brown Bess”步槍相同的1851年版Minie式步槍在叛亂期間一直被某些女王屬團(tuán)所使用。A3:印度士兵，孟加拉輕騎兵團(tuán)土著輕騎兵團(tuán)的這名騎兵是叛亂最初爆發(fā)時(shí)作為星星之火的那些部隊(duì)的代表。參考同時(shí)代人阿特金森的繪畫并主要根據(jù)當(dāng)時(shí)的目擊材料描繪了此圖。保存下來的資料證實(shí)圖中所示的軍便服通常在野戰(zhàn)和日常執(zhí)勤時(shí)穿著。這種“法國(guó)式”的制服由簡(jiǎn)單的圓下擺緊身上衣和緊身軍褲所組成，領(lǐng)子和尖頭翻袖都采用紅色或橙色的面飾。上衣和褲子都裝飾白色的條帶裝飾，褲子褲線兩側(cè)還有寬條的側(cè)邊裝飾；注意袖子后側(cè)還帶有滾邊裝飾。深藍(lán)色軍便帽帽頂裝飾白色絨球，帽墻也為白色。叛亂爆發(fā)之后，叛軍無論是步兵還是騎兵大多數(shù)都重新穿上了本土的白色服裝。

B1:英國(guó)軍官，第2旁遮普騎兵團(tuán)（普羅賓騎兵團(tuán)）1849成立的這支錫克人團(tuán)就是叛亂期間通常所說的普羅賓（Probyn）騎兵團(tuán)，這源于它的指揮官普羅賓上尉（Dighton Probyn）。旁遮普?qǐng)F(tuán)保持了他們的忠誠(chéng)，同時(shí)參加了多次戰(zhàn)斗；普羅賓的騎兵們?cè)诘吕锖屠湛髓В↙ucknow，印度北方邦首府，譯者注）的戰(zhàn)斗中表現(xiàn)尤為卓越。該團(tuán)使用的大衣——也就是被稱作alkalak的那種紅色長(zhǎng)袍——軍官的版本帶有絢麗的金色絲繡裝飾；寒冷天氣中它外面通常套上一件帶毛滾邊的羊皮短上衣（poshteen）。淺土黃色色調(diào)的褲子和高筒靴也在使用。印度裔軍官頭包帶有金色絲線裝飾的深藍(lán)色頭巾，英國(guó)軍官頭戴深色氈子制成的頭盔，盔身纏繞深藍(lán)色頭巾；閱兵時(shí)兩者都插上白色馬毛制成的冠飾，但在野戰(zhàn)中，黃銅盔尖會(huì)被拆掉。為了對(duì)付馬刀砍刺，使用了鎖子甲手套甚至是整個(gè)的鎖子甲套袖，而實(shí)戰(zhàn)也確實(shí)證明了它們的有效性。這名軍官所圍的被稱為kamarband的腰帶實(shí)際上是一條克什米爾披肩。一把撞針擊發(fā)的手槍——有可能是柯爾特式的——與重騎兵馬刀一起被攜帶。本圖基于一張照片和諾曼（C.A.Norman）為《傳統(tǒng)》雜志繪制的一幅復(fù)原畫（參見圖D2）來描繪。有意思的一點(diǎn)是威靈頓公爵曾建議“榮耀的東印度公司”為他們的部隊(duì)配備紅色的土著服裝而不是舒適性差的仿制自英國(guó)正規(guī)軍的特許制服。叛亂期間，后者被隨意地改換式樣，叛亂運(yùn)動(dòng)之后印度人軍隊(duì)就開始采用土著服裝款式的制服，而在隨后的百年間這一做法愈發(fā)顯著。B2:士兵，第1馬德拉斯燧發(fā)槍團(tuán)東印度公司的軍隊(duì)由幾支歐洲人團(tuán)和占大多數(shù)的土著人團(tuán)所組成。馬德拉斯燧發(fā)槍團(tuán)的綽號(hào)是“尼爾的藍(lán)帽子”，這一稱謂出自一名海軍軍官的信，其稱謂源自這支部隊(duì)沒能得到鴨舌軍便帽的白色帽套和護(hù)頸簾，所以改用藍(lán)色布料代之。人像畫證據(jù)說明了由于褪色或洗滌的原因，這種藍(lán)色呈現(xiàn)出不同的色差，其中也包括圖中這種較淺的色調(diào)。白色上衣和帶紅色褲線貼邊的藍(lán)褲子則都是普通常服款式。B3:英國(guó)軍官他身上展示的是作為臨時(shí)性準(zhǔn)備的作戰(zhàn)裝備的典型。麥稈編的寬檐帽上綁著被稱為paggri的紗巾，紅色緊身上衣在野戰(zhàn)中通常會(huì)被白色或染成土黃色的白色上衣所取代。B4:士兵，第1孟加拉燧發(fā)槍團(tuán)這支東印度公司的歐洲人團(tuán)擁有著名的綽號(hào)“臟襯衫”，之所以擁有這一綽號(hào)來源自他們的著裝，1857年阿特金森的繪畫和1861年出版的Majendie中尉的報(bào)告都反映了這一點(diǎn)。有時(shí)根據(jù)個(gè)人喜好，帶白色帽套的軍便帽外面圍上頭巾?；疑r衫穿在配紅色褲線滾邊的藍(lán)色褲子外面從而組成一套實(shí)用的高溫作戰(zhàn)制服；脖子上寬松地系著黑色的方巾。標(biāo)準(zhǔn)的白色步兵裝備也在使用。在勒克瑙（Lucknow，印度北方邦首府，譯者注）解圍戰(zhàn)中，藍(lán)色上衣也被使用。軍官們穿的是裁剪寬松的棕色上衣，頭戴羅馬式頭盔形狀的柳條編高筒頭盔，頭盔套由白色布料制成并經(jīng)常圍上一條頭巾，這在印度叛亂期間是非常流行的做法。B5:騎兵，第9槍騎兵團(tuán)厄普頓（Upton）1857年時(shí)的一幅水彩畫顯示了一套由白色緊身短上衣、白色褲子、帶白色帽套和可拆卸的護(hù)頸簾的軍便帽所組成的制服以及標(biāo)準(zhǔn)個(gè)人裝備的使用。領(lǐng)子、肩章帶和尖頭翻袖都帶有紅色滾邊。這身制服的存在得到了安松和阿特金森的繪畫證實(shí)。雖然這種輕便實(shí)用的制服被許多部隊(duì)所使用，但一些女王屬騎兵部隊(duì)，特別是第2和第6近衛(wèi)龍騎兵團(tuán)仍然甘愿忍受厚重的歐洲版制服和頭盔所帶來的不適。

C1:中士（Havildar），納西里營(yíng)，孟加拉土著步兵第66廓爾喀團(tuán)叛亂期間，廓爾喀團(tuán)成為了忠誠(chéng)的模范，戰(zhàn)斗行動(dòng)中他們伴隨于女王屬部隊(duì)左右，從而使英國(guó)士兵和廓爾喀士兵之間結(jié)下了深厚的友情。納西里（Nasiri）營(yíng)的前身是非正規(guī)的第4步槍營(yíng)，在前一年證明自己與當(dāng)?shù)嘏衍姴煌螅?850年他們加入孟加拉戰(zhàn)線的作戰(zhàn)，同時(shí)收編了許多因叛亂被解散的團(tuán)。大叛亂爆發(fā)之后，慌張的英國(guó)人針對(duì)各團(tuán)忠誠(chéng)度的無端猜測(cè)和戒備引發(fā)了不滿，但Briggs上尉通過自己的手腕安撫了廓爾喀人的自尊心并使他們重返自己的崗位，并從此再未發(fā)出對(duì)于他們的警報(bào)。穿著極深綠色步槍團(tuán)制服是廓爾喀人的傳統(tǒng)之一，服裝的黑色面飾展示在領(lǐng)子和袖口。肩章帶也是黑色的，肩頭綠色的花邊“飛翼”裝飾著黑色的絨球。兩臂上佩戴的三條黑色V字章代表了他的相當(dāng)于中士的軍銜。裝備則是步槍團(tuán)的黑色皮革版本。C1和C2兩名人物都根據(jù)Felice Beato所拍攝的一組照片來描繪。C2:英國(guó)軍官，納西里營(yíng)，孟加拉土著步兵第66廓爾喀團(tuán)叛亂期間，第66團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)一直是Alexander Bagot。本圖描繪了步槍團(tuán)版本的制服和腰帶，其上衣黑色面飾以及腰帶上掛鉤和掛哨子的銀色配件的細(xì)節(jié)都展現(xiàn)出步槍團(tuán)的傳統(tǒng)。C3:軍士長(zhǎng)，英國(guó)戰(zhàn)列步兵在到達(dá)印度伊始，女王屬部隊(duì)就裝備上了白褲子、白上衣和緊身夾外套以及白色的帽套。這名高級(jí)士官穿著這身展示著代表他軍銜標(biāo)志物的熱帶白色制服。深紅色肩帶從右肩頭斜披下來。袖子上紅色背景的四條金色絲面V字章之上烘托著彩色的紋章式樣王冠徽章。

D1:印度士兵，第41孟加拉土著步兵團(tuán)步槍連這名人物和圖D3人物一樣都是1853年Charles Wyndham的繪畫作品的上色版本。一般來說孟加拉土著步兵團(tuán)大約由1000人所組成并分成10個(gè)連。一個(gè)團(tuán)大約120名土著士官、20名土著軍官、10名歐洲軍官（尉官）和一名歐洲籍的團(tuán)長(zhǎng)，再加上副官以及軍需官，如果需要的話還會(huì)有1到2名參謀軍官。第41團(tuán)的兵營(yíng)位于Seetanpoor。這名步槍連的士兵身穿完全模仿英軍步槍兵式樣的制服，極深綠色的服裝輔以黑色的領(lǐng)子、袖口和帶絨球底邊裝飾的肩章帶。紐扣是黃銅色的，袖口上是全黑色的方形扣別。皮革裝備是步槍兵式樣的，武器則是最早于1838年就開始裝備的老式布倫瑞克式步槍。1847年開始，基爾馬諾克式帽子成為孟加拉土著步兵團(tuán)的正式帽具以替代平頂高圓筒軍帽。在夏天，它配上用紐扣固定的白色帽套，而其本身是深藍(lán)色布料制成的并采用白色帽墻，如果是輕型部隊(duì)則采用深綠色帽墻。注意黃銅色的團(tuán)的番號(hào)和號(hào)角圖案徽章展示在帽套上。D2:印度士兵，第2旁遮普騎兵團(tuán)這名普羅賓（Probyn）騎兵團(tuán)的騎兵與圖B1那位軍官形成對(duì)比。深藍(lán)色頭巾之外兩者的制服都基本相同，當(dāng)然作為一名騎兵他身上并無明顯的裝飾物。錫克人的宗教禁止剪發(fā)和剃須，所以濃重的連鬢胡子成為旁遮普省部隊(duì)的標(biāo)準(zhǔn)形象之一。另外注意他手中的被稱作tulwar的彎刀。1849年這支部隊(duì)成立時(shí)，它的副團(tuán)長(zhǎng)是S. J. Browne中尉，武裝帶的別稱“Sam ?Browne”就是從他的名字得來。D3:印度士兵，第41團(tuán)，孟加拉土著步兵這名士兵的基爾馬諾克式帽子上只展示著團(tuán)的數(shù)字番號(hào)。紅色的緊身短上衣裝飾團(tuán)的標(biāo)志色黃色面飾，白色扣別帶的方形末端帶有回折的短頭白色“遮擋物”。古老的拿破侖時(shí)代英國(guó)戰(zhàn)列步兵制服的影子顯而易見。褲子是深藍(lán)色的帶有紅色褲線貼邊。裝備也是傳統(tǒng)式樣。它包括了兩條交叉的背帶和一條腰帶；大叛亂時(shí)期的大多數(shù)繪畫作品都描繪了腰帶加僅有的一條左肩斜背的背帶的組合。人物的武器是布倫瑞克式步槍。背包頂端是具有代表性的黃銅色水碗（latah）。孟加拉土著步兵各個(gè)團(tuán)的人員組成通常是800名印度教徒加200名穆斯林。印度教徒中會(huì)招募各個(gè)等級(jí)種姓的軍人，一支部隊(duì)中可能混合了高中低不同等級(jí)種姓的人員。這種情況往往對(duì)軍紀(jì)和士氣造成惡劣影響。士兵（sepoy）的晉升從下士（naik）、中士（havildar）、中尉（jemadar）到上尉（subadar）逐級(jí)都需要嚴(yán)格的資歷審查，并且過程非常緩慢。升任為高級(jí)土著軍官時(shí)他們的歲數(shù)往往已經(jīng)60了。

E1:士兵，第91步兵團(tuán)（阿蓋爾郡團(tuán)）1858年從希臘科孚島派往印度的第91團(tuán)裝備的是“…白色外套和褲子以及帶帽套的軍便帽”，但到了11月，關(guān)于他們的報(bào)道記錄說“（他們）身穿斜紋棉制服——淺棕色的寬松上衣和褲子”（《歷史記錄》，G.J.Goff著）。白色上衣被染成了從土黃色到棕色不同色調(diào)的顏色，這歸結(jié)于物質(zhì)條件的不同，大家使用不同的染料染色，這些染料包括了茶葉、咖啡、咖喱粉甚至是普通的泥巴。當(dāng)時(shí)的記載反映出這些差異性的做法的，而且很有意思的是被多次提到的染出的顏色呈現(xiàn)藍(lán)色調(diào)的現(xiàn)象：“深褐色…”，“karkee色——一種暗藍(lán)灰色”，“被稱作karky的發(fā)藍(lán)的棕色”，“這種karkee色…是一種灰棕色” 等等。注意絮棉襯的護(hù)頸簾——這是當(dāng)時(shí)的一種常見裝備——加上可能是臨時(shí)準(zhǔn)備或個(gè)人購(gòu)買的水壺也展示在圖中。人物的武器是帶三條金屬箍環(huán)的埃菲爾德式步槍，它最早于1853年開始裝備。E2:軍官，英國(guó)戰(zhàn)列步兵這名校官穿典型的戰(zhàn)役服裝。帶帽套的軍便帽加上了白色的護(hù)頸簾；脖帶上翻箍在了帽頂。上衣變成了猩紅色的緊身夾衣，這種服裝單排扣，領(lǐng)角圓形，上翻的尖頭袖口寬三又二分之一英寸，領(lǐng)角和上翻袖口都采用該團(tuán)標(biāo)志色面飾。戰(zhàn)列步兵各部隊(duì)著裝細(xì)節(jié)略有不同，一些團(tuán)使用帶白色滾邊的夾衣。軍銜通過領(lǐng)子上繡制的軍銜標(biāo)（圖中這里是金色的王冠）和兩肩頭金色的絞盤繩帶來表示。軍官自備輕武器，這一位攜帶的是性能卓越且很流行的5發(fā)裝亞當(dāng)斯式左輪手槍。E3:士兵，第52步兵團(tuán) （牛津郡輕步兵團(tuán)）這是德里圍城戰(zhàn)中第52團(tuán)士兵的典型形象。染成土黃色的寬松的法蘭絨襯衫搭配帶紅色褲邊的藍(lán)色褲子，腰上則圍寬腰帶。軍便帽配置帽套、護(hù)頸簾和頭巾，它們?nèi)峭咙S色。個(gè)人裝備圍在襯衫和腰帶外面。這個(gè)團(tuán)并未裝備到那種涂成藍(lán)色的圓形水壺，而是使用皮套子包的檸檬型水瓶。一份當(dāng)時(shí)的描述性資料說明在德里的戰(zhàn)壕中各級(jí)軍人都裝備相同的附屬裝備；士官們穿染成土黃色的白色上衣，白色軍銜V字章通過掛扣/扣眼固定在袖子上，軍官們僅能通過他們的鍍金色紐扣來顯示自己身份。

F1:軍官，霍德森騎兵團(tuán)作為最著名的印度人軍團(tuán)之一，這支部隊(duì)最初由各自獨(dú)立的幾支騎兵部隊(duì)組合而成，1857年這支部隊(duì)正式成軍并由霍德森中尉（W.S.R.Hodson）指揮。由忠誠(chéng)的錫克族人所組成的這個(gè)團(tuán)同普羅賓（Probyn）騎兵團(tuán)一樣獲得了相當(dāng)大的關(guān)注度；當(dāng)時(shí)人提到他們具有“野蠻而大膽的……作風(fēng)”。1857年末，駐扎在安巴拉（Ambala，印度北部城市）的這個(gè)團(tuán)裝備上了包括紅色錫克族頭巾、長(zhǎng)衫（kamarbands）、kullalzs（蓋在頭巾頂部缺口的帽子）、深藍(lán)色加襯外套以及土黃色褲子在內(nèi)的冬裝。本圖人物根據(jù)該團(tuán)早期的相關(guān)材料來描繪，當(dāng)時(shí)該團(tuán)穿著的是白色的夏季服裝。一件出版物顯示這個(gè)團(tuán)在德里附近Rhotuck的行動(dòng)中如圖所示穿戴白色單排扣上衣、褲腳掖在黑色高筒靴中的白色褲子以及黑色腰帶和彈藥包。同一資料還顯示霍德森本人戴配備白色帽套的柳條編頭盔，這是當(dāng)?shù)刂圃鞂９┯?guó)軍官使用的帽子，涼爽而且提供了額外的防護(hù)。在出版物中霍德森的頭巾是黃色的，但Verney提到一位目擊者描述其頭戴紅色頭巾，這一點(diǎn)也被一幅肖像畫所證明——自從紅色成為了這支部隊(duì)的標(biāo)志色之后，這點(diǎn)也就完全符合邏輯了。Verney還紀(jì)錄了克什米爾圍巾圍在腰上的史實(shí)。F2:上校，海軍旅本圖參考了書刊資料和William Peel上校在勒克瑙（Lucknow，印度北方邦首府，譯者注）所留下的肖像畫。人們熟悉的羅馬式頭盔增加了護(hù)頸簾。金色絲線繡制的袖口軍銜標(biāo)展示在深藍(lán)色呢大衣上。Peel上校在黑色腰帶上掛的式樣引人注目的短劍是他請(qǐng)求著名的鐵匠Henry Wilkinson為自己親手打造的，其形制類似于羅馬時(shí)代的短劍（gladius）。1856年一處位于Peel家族屬地并穿越了Sandy Potton鐵路的羅馬遺址中出土了一些文物，其中就包括一支短劍，它給Peel留下了深刻印象，于是命人復(fù)制一把以供自己使用。F3:軍官，孟加拉步炮兵團(tuán)這名穿簡(jiǎn)單的高溫作業(yè)制服的軍官的形象根據(jù)在勒克瑙（Lucknow，印度北方邦首府，譯者注）的兩名軍官的照片描繪。領(lǐng)子和袖子面飾采用該團(tuán)的標(biāo)志色，軍便帽則被白色布帶（paggri）包裹起來并配上了護(hù)頸簾。照片中的其他軍官也穿簡(jiǎn)單的制服，但上衣上采用全白色的盤花紐扣。

G1:士兵，第92（戈登高地人）步兵團(tuán)高地人的黑色鴕鳥羽毛制無檐圓帽的右側(cè)甩出6根尾飾。方格圖案帽墻被厚棉絮遮陽涼棚所掩蓋。中央帶有團(tuán)徽的黑色帽章（圖中同樣隱藏不見）上方豎起白色羽毛裝飾，注意蘇格蘭人特有裁剪式樣的上衣搭配戈登高地人的方格裙來穿著。他的個(gè)人裝備是1850年的改良版。G2:騎兵，第7輕騎兵團(tuán)當(dāng)時(shí)Crealock的繪畫作品為這名人物的描繪提供了基本框架。淺棕色上衣在前襟以什么方式扣緊并不完全清楚。無檐軍便帽被頭巾所包裹并附上護(hù)頸簾。藍(lán)色緊身軍褲褲腳箍在皮靴里。注意上衣具有下擺兩側(cè)開氣和領(lǐng)口極低的設(shè)計(jì)特點(diǎn)。相信需要時(shí)白色腰帶上可以固定黑色彈藥包和小的白色撞針帽盒。G3:孟加拉團(tuán)的叛軍這名人物代表了叛亂爆發(fā)時(shí)孟加拉叛軍的典型形象。有關(guān)裝備的史料呈現(xiàn)出自相矛盾的描述：有些叛軍可能裝備的是老式的兩條斜背背帶（它們分別用來固定刺刀和彈藥包），但也有可能是圖中這樣帶有固定刺刀的掛鉤腰帶的形式。褲子是歐洲人制服中第一種被丟棄的物件，叛軍們高興的換上了他們自己的白色腰布（dhoti）或纏腰帶——它們?cè)瓉硗ǔ４┰谘澴永锩娌⒆鳛槠胀üぷ鞣囊徊糠?。?duì)于叛亂末期印度叛軍們的著裝的描述沒有什么特別的分歧：一些人完全扔掉了制服，穿斜開襟的白襯衫，圍腰布（dhoti），頭上包寬松的頭巾或戴白色無檐帽，一些孤立的部隊(duì)則保留了他們?cè)瓉硭圻B隊(duì)的一些裝飾物甚至包括軍旗和團(tuán)的樂隊(duì)。大多數(shù)目擊者的記錄描述他們穿白色服裝。孟加拉土著步兵的武器大多數(shù)情況下是陳舊的無膛線擊發(fā)步槍。

?H1:軍官，第93（薩瑟蘭高地人）步兵團(tuán)作為科林·坎貝爾爵士鐘愛的一個(gè)團(tuán)，薩瑟蘭高地人團(tuán)也相應(yīng)地回報(bào)了他的知遇之恩，他們?cè)谥貖Z勒克瑙（Lucknow，印度北方邦首府，譯者注）的戰(zhàn)役中在爭(zhēng)奪Sikanderbargh門和Shah NajaI門的戰(zhàn)斗中都有卓越的表現(xiàn)。面對(duì)最后的屏障，在步兵和風(fēng)笛手的簇?fù)硐?，科林爵士手持軍刀親自指揮這支部隊(duì)參加戰(zhàn)斗，這也可能是英軍歷史上最后一次總司令親臨戰(zhàn)斗一線指揮作戰(zhàn)。24小時(shí)之內(nèi)第93團(tuán)獲得了7枚維多利亞十字勛章，而在戰(zhàn)斗尾聲，插在Shah NajaI城門上受炮火蹂躪破碎不堪的軍旗下，一名12歲大的風(fēng)笛手史詩般地吹奏出一曲《Cock o’the North》。裝飾14英寸長(zhǎng)黑色鴕鳥羽毛的無檐圓帽采用方格圖案帽墻，展示著團(tuán)徽（見圖H2）的黑色帽章之上插著一根白色的禿鷲羽毛。軍官的上衣是淡土黃色羊駝呢制成的，裝飾紅色面飾和兩條紅色扭結(jié)繩帶制成的肩章帶。固定軍刀的斜背背帶上展示著團(tuán)牌，左肩斜背的深紅色的網(wǎng)眼背帶則是授銜軍官的軍銜象征。供軍官和高級(jí)士官使用的薩瑟蘭郡方格圖案的蘇格蘭裙搭配展示獾毛裝飾的皮囊袋。注意華麗的軍官用匕首，其銀質(zhì)刀鞘表面固定著裝兩把小刀的小型刀鞘。H2:士兵，第93（薩瑟蘭郡高地人）步兵團(tuán)Collier和Crealock的描述與草圖都出現(xiàn)了這種本要用于中國(guó)的制服；這個(gè)團(tuán)最終緊急改道轉(zhuǎn)往印度。士兵穿著的帶肩章帶（注意上面的團(tuán)的數(shù)字番號(hào)是黃銅色的）的土黃色上衣是亞麻布制品。外套有時(shí)候卷起像彈藥背囊那樣斜背在肩頭。蘇格蘭無檐圓帽的帽章和徽章清楚的展示在圖中，有報(bào)道說一些情況下，比如為了更輕便涼爽，帽子的內(nèi)襯會(huì)被拆下來。身前的毛皮袋（sporran）并沒有展示更精細(xì)版本上出現(xiàn)的獾毛裝飾。H3:士兵，第95（德貝郡）步兵團(tuán)該團(tuán)原來是老的第95步槍團(tuán)的一部分，在1816年獨(dú)立出來。在克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)中它贏得了“釘子”的綽號(hào)，意指它堅(jiān)如鐵釘；在印度叛亂戰(zhàn)爭(zhēng)中，他們參與了幾次戰(zhàn)斗，包括Awah（位于喜馬偕爾邦，譯者注）和科塔（Kotah，位于拉賈斯坦邦，譯者注）的戰(zhàn)斗，在科塔之戰(zhàn)中士兵McQuirt為該團(tuán)贏得了第一枚維多利亞十字勛章。同樣在科塔，該團(tuán)也開始了以一頭名為“德貝”的公羊作為吉祥物的記錄，這只勇敢的動(dòng)物與第95團(tuán)一同在印度的公路上行軍超過3000英里，并在戰(zhàn)役結(jié)束時(shí)獲得了平叛獎(jiǎng)?wù)隆@一獎(jiǎng)勵(lì)至今在閱兵時(shí)還佩戴在它的“繼任者”身上。帶帽檐的深藍(lán)色軍便帽配上了白色帽套和護(hù)頸簾。普通的藍(lán)色褲子搭配紅色褲邊裝飾和1850年版裝備，紅色緊身上衣采用該團(tuán)標(biāo)志色的領(lǐng)子、肩章帶和袖口，扣緊前襟的是10顆該團(tuán)專用的紐扣。