【本文為改寫，藍(lán)字部分系原文內(nèi)容，灰字部分系原意改編】

? ? ? ? 滿天的飛雪終于停了。

? ? ? ??在當(dāng)天，軍部的命令就飛進(jìn)了營地。

? ? ? ??我迎來了屬于自己的第一場戰(zhàn)斗，中隊被分到的任務(wù)是追捕一小撮中國士兵。我并不清楚這道軍令的具體原因，據(jù)說他們是化裝成我們的人，偷襲了軍事倉庫，并奪走了武器和糧食，卻沒留下多少痕跡。沒辦法我們只能帶著軍犬，一路綴在后頭。

? ? ? ??該怎樣描述中國北方的嚴(yán)寒呢？北風(fēng)呼嘯，積雪能壓折樹枝。森林里，一棵棵冷杉如高聳的墓碑。偶然間，會看到鹿群，它們驚異地打量我們一番，然后就消失在莽莽雪林中。

? ? ? ??整整四天，我們肩上背負(fù)著沉重的軍囊，在冰凍的大河上頂風(fēng)前進(jìn)。積雪過膝，我雖穿著新棉衣，卻仍覺得寒風(fēng)如千萬把快刀刺骨，只好把頭深深地縮進(jìn)大衣領(lǐng)口中。但無論行軍途中走得多么大汗淋漓，還不等停下喘口氣，嚴(yán)寒又瞬間就令手腳完全凍僵。行軍時我再沒有什么別的念頭，只希望能快點兒安營扎寨，在火堆旁取暖。好在那幾個中國士兵同樣因為輜重問題難以快速移動，幾天過后，我已能依稀他們留在雪地里的腳印。

? ? ? ??我們雙方的第一次遭遇完全是一個意外，那個落單的中國士兵孤身一人被我們的先頭小隊撞了個正著，軍犬嘶吼著沖上前去，霎時間槍聲響起。我只遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽到了一聲不屬于日語的咒罵，等上前時那里只剩下一具冰冷的尸體，還有他臨死前那滿面怒容。

? ? ? ??這次戰(zhàn)斗，我們中隊只有兩人受了輕傷，卻暴露了自己的存在。那些中國士兵發(fā)現(xiàn)了自己的行蹤已經(jīng)暴露，盡量選擇崎嶇的路線。幾次遭遇，敵人總是能在我們的眼皮底下逃走。說來可笑，在這個軍部上層早已視作囊中之物的地域，這些人的動作卻遠(yuǎn)比初來乍到的我們更加嫻熟。

? ? ? ??這曾是他們的土地。

? ? ? ??我們唯一能做的是跟著軍犬和腳印的指引，按部就班地繼續(xù)前進(jìn)。假如沒有暴雪掩蓋，我們可以憑著這串痕跡追到天邊，就如棋盤上的征子，無論對方怎么逃竄都能對其步步緊逼。

? ? ? ??循著他們的足跡，我們的部隊包圍了大雪掩埋的村莊。這個偏僻的村落并沒什么人煙，我猜是數(shù)年的戰(zhàn)爭讓他們的生活難以為繼。這其中有許多人跑了，還有許多人死了，如今只剩下些跑不動的老人還在此地勉強(qiáng)度日。搜查的時候，墻上粗糙廉價的年畫使得這些茅屋顯得越發(fā)貧苦凄涼，但我們卻發(fā)現(xiàn)了與艱苦生活所不符的大米和白面。

? ? ? ??“中尉，我們找到了一部分糧食！他們一定還藏在這兒！”士兵們興奮地報告著。

? ? ? ??于是我們用步槍將村民們驅(qū)趕到村中空場上，試圖從他們口中得到些信息。這些人用破被子遮住瘦骨嶙峋的身子，用皮帽壓蓋住幽怨的目光。他們顫抖呻吟，仿佛想博得我們的同情。我用官話問他們問題，他們或是搖頭或是低頭，嘴里則嘟囔著無法理解的方言。幾十個人就這樣在冷風(fēng)中呆站了許久。

? ? ? ??這期間，我一直在想那幾個中國士兵的去向，或許他們中就有這些農(nóng)民的孩子。這讓我不由想到了獨自一人將我和弟弟妹妹拉扯大的母親，此情此景，不知道如果她看了會作何感想。

? ? ? ??“混蛋！還不說？”正在我出神的工夫，終于有人按捺不住叫罵起來。

? ? ? ??看著上了膛的槍口，有三個人忽然撲倒在我的腳下又哭又喊，他們一邊抱住我的腿不放，一邊則還是用方言大聲求饒。我試圖擺脫他們的糾纏，可這三人把我拉得更緊了。

? ? ? ??如此窘態(tài)引得身邊的士兵們一陣哄笑：“中尉，還不快拔出你的戰(zhàn)刀！”

? ? ? ??他們顯然沒有想到我這個武士世家的領(lǐng)隊，竟會被幾個手無寸鐵低等民族弄得如此狼狽。但笑容過后，他們的臉上泛起了殺氣，站在我右手邊的龜島對著其中一個老頭兒的屁股狠踹一腳，接著便利落地從肩上摘下槍，對著他的腹部就是一刀。任由傷者捂著肚子在地上呻吟打滾，緩緩死去。而他的兩個同伴看著這些也被嚇得全然不敢作聲。

? ? ? ??廣場上的紀(jì)律再次恢復(fù)了肅靜，我本想向這幫農(nóng)民允諾，只要他們說出那些士兵的藏身之地，我就把糧食還給他們。但這一想法卻被副官制止了，他的理由很簡單：那些都是皇軍的物資，只能由天皇調(diào)配，而我無權(quán)處置。

? ? ? ??出于對死亡的恐懼，終于有人動搖了，但他說出的真相卻有些不可思議。那支部隊并未在村子里停留，他們只是留下了些食物就匆匆離開了。士兵們顯然被這一結(jié)果激怒了，他們叫嚷著，將倉庫和地窖的糧食搬了個精光，又將那些木制建筑付之一炬。劫后的村莊如墓地般陰森凄涼。柴堆之上濃煙滾滾，村民們在大火旁無力地哀嚎，哭聲與呼嘯的風(fēng)聲連成一片，至于我則是頭也不回地離開了那里。

? ? ? ??昭和十二年，我們在野狼和狐貍的陪伴下度過了節(jié)分【2】。在這片林海雪原里，毫無春的消息。

? ? ? ??灰白的世界，炫目的雪光，無盡的行軍，這一切一點點摧垮了我們的神經(jīng)。人們開始暴躁、易怒、胡言亂語，后來有人光著身子逃跑了，等發(fā)現(xiàn)時他已摔進(jìn)了山溝，早已沒了呼吸。一天中午，我發(fā)現(xiàn)自己大腦已變成一部留聲機(jī)，幾日來沒完沒了地放著軍校畢業(yè)時的那首《步兵的本領(lǐng)》。

? ? ? ??我們也許會被瘋狂全部吞噬，但是在軍令面前，我只能前進(jìn)，再前進(jìn)。

? ? ? ??恍惚間，我忽然發(fā)現(xiàn)自己原本想象中的那串征子似乎發(fā)生了轉(zhuǎn)變。倉皇逃竄的不是那些中國士兵，而是正在逐漸被風(fēng)雪侵蝕的我們。我們能堅持下來嗎？

? ? ? ??終于，一個月的行軍走到了尾聲，在一座小山腳下，我們將敵人團(tuán)團(tuán)包圍。不同于之前那零星的反抗，第一次戰(zhàn)斗正式打響了。

? ? ? ??戰(zhàn)場不是棋局，我沒有得到征子那樣暢快的勝利。深陷重圍的敵人抵抗頑強(qiáng)，讓我產(chǎn)生了一絲不切實際的憂慮，莫非他們在此處早有接應(yīng)？那我們這一路看似順利的追擊，就和征子不利時一樣自尋死路。

? ? ? ??隨著槍炮聲大震，前方很多人中彈倒下了。我臥倒在雪中，勉強(qiáng)躲避著來自高處的射擊。彈片在我身旁濺起層層冰屑，我的腹部突然一陣劇痛，我受傷了！我要死了！我的腦中劃過無數(shù)驚異，但等伸手一摸，才發(fā)現(xiàn)根本沒有傷口，那只是因恐懼而產(chǎn)生的胃痙攣。若是讓隊伍里的其他人知道了，他們多半又會嘲笑我的懦弱。

? ? ? ??不一會兒，下方的重機(jī)槍部署妥當(dāng)，冰雪沒有讓這些鋼鐵野獸失去威力。當(dāng)槍口開始吐出火舌，剛剛死守在狙擊點的那個敵人倒下了。我們趁機(jī)發(fā)起反攻，士兵們大喊著天皇萬歲往上沖去。在一片迷茫中，我也爬起身子，腰間的長刀在呼吸間不住地起伏震顫，那似乎是先祖正在催促我快些上前殺敵，恐懼與亢奮在我身體里輪番交替，我只能靠大吼來發(fā)泄這種錯亂的情緒。

? ? ? ??敵人一邊打一邊往山上退去，不時丟出的手榴彈依然給我們造成了不小的麻煩。斷臂殘肢在大雪和硝煙中紛飛，點點紅色在這個黑與白的世界迸濺散開。如此陌生的場景我只有在我想象中的羅剎地獄里才會出現(xiàn)……

? ? ? ??當(dāng)夜幕降臨的時候，一切歸于沉寂。

? ? ? ??作為勝利的一方，我只感受到自己內(nèi)心對于生還的慶幸。天氣越來越冷，我們只好就地扎營，嚴(yán)寒暫時封住了士卒們叫罵的嘴，他們從死者身上扒下棉衣后便匆匆蓋在身上，小心提防著周遭餓狼的低吼聲。

? ? ? ??在我們附近，那幾個躺在雪地里的中國士兵被凍得堅硬似鐵。這一役，沒有俘虜。

【1】?征，又稱征子，扭羊頭，圍棋的基本走法之一，此處亦指行軍。

【2】日本的傳統(tǒng)節(jié)日，人們會將大豆撒在房屋四周，口中默念“幸福來臨，惡魔快走”，因而也稱撒豆節(jié)，