波洛茨克王公弗謝斯拉夫

Vseslav of Polotsk

波洛茨克王公弗謝斯拉夫(弗謝斯拉夫.布里奇斯拉維奇(Vseslav Bryachislavich))(生卒年: 1029年左右至1101年4月24日)，又被稱為弗謝斯拉夫“巫師”(Vseslav the Sorcerer)或弗謝斯拉夫“預(yù)言者”(Vseslav the Seer)，是最著名的波洛茨克王公(Prince of Polotsk)，也曾在1068年至1069年短暫地?fù)?dān)任基輔大公(Grand Prince of Kiev)。弗謝斯拉夫與羅斯季斯拉夫.弗拉基米羅維奇(Rostislav Vladimirovich, 曾擔(dān)任羅斯托夫王公(Prince of Rostov), 加利西亞與沃里尼亞王公(Prince of Halych and Volhynia), 特穆塔拉干王公(Prince of Tmutarakan))，弗沙塔將軍(voivode Vyshata)成為了對(duì)抗雅羅斯拉維奇(Yaroslavich)三兄弟的主要力量。在弗謝斯拉夫57年的統(tǒng)治中于1066年建成的波洛茨克圣索菲亞大教堂(Cathedral of Holy Wisdom)是現(xiàn)今白俄羅斯最古老的歷史建筑之一。

弗謝斯拉夫“預(yù)言者”

全名：弗謝斯拉夫.布里奇斯拉維奇(Usiaslaw Briachislavovich)

頭銜：羅斯大公(Grand Prince of Rus)(非繼承上位(izgoi))

統(tǒng)治時(shí)間：1068年9月至1069年4月

前任：伊賈斯拉夫一世.雅羅斯拉維奇(Iziaslav Yaroslavich)

繼任：伊賈斯拉夫一世.雅羅斯拉維奇

頭銜：波洛茨克王公

統(tǒng)治時(shí)間：1044年至1101年

出生日期：1029年左右，波洛茨克

去世日期：1101年4月24日（大約72歲），波洛茨克

安葬地點(diǎn)：波洛茨克的圣索菲亞大教堂

妻子：未知

子嗣：

羅曼(Roman)

明斯克王公(Prince of Minsk)格列布.弗謝斯拉維奇(Gleb Vseslavich)

德魯茨克王公(Prince of Drutsk)拉赫瓦羅德-鮑里斯.弗謝斯拉維奇(Rogvolod-Boris Vseslavich)

波洛茨克王公大衛(wèi)(Davyd)

波洛茨克王公斯維亞托斯拉夫(Sviatoslav)

盧克姆爾王公(Prince of Lukoml)羅斯季斯拉夫(Rostislav)

家族：留里克王朝(Rurik Dynasty)中的波洛茨克的伊賈斯拉維奇王朝(Izyaslavichi of Polotsk)

父親：波洛茨克王公布里奇斯拉夫.伊賈斯拉維奇(Bryachislav Iziaslavich of Polotsk)

母親：未知

人物生平

弗謝斯拉夫是波洛茨克與維捷布斯克(Vitebsk)王公布里奇斯拉夫.伊賈斯拉維奇的兒子，也是基輔大公弗拉基米爾一世.斯維亞托斯拉維奇“大帝”(Vladimir I Sviatoslavich)與波洛茨克的羅赫尼亞達(dá)(Rogneda of Polotsk)的曾孫。弗謝斯拉夫于1029年至1030年左右出生于波洛茨克(瓦西里(Vasilii)是他的受洗名)，在1060年左右結(jié)婚。

在1044年布里奇斯拉夫.伊賈斯拉維奇去世后，弗謝斯拉夫繼承了父親的波洛茨克公國，從1093年開始弗謝斯拉夫在他那一代的留里克王朝(他是波洛茨克的伊賈斯拉維奇支系)就算是年長者了，但是他父親沒有當(dāng)過基輔大公，弗謝斯拉夫因此被排除出了(非父系繼承(izgoi))基輔大公的繼位候選人。事實(shí)上，自從弗謝斯拉夫成為了羅斯大公國內(nèi)唯一一位不是“智者”雅羅斯拉夫.弗拉基米羅維奇(Yaroslav the Wise)一系的大王公，按照西蒙.福蘭克林(Simon Franklin)與喬納森.謝潑德(Jonathan Shepard)的話來說，就已經(jīng)成了“一位大公國內(nèi)部的局外者”。

弗謝斯拉夫無法取得雅羅斯拉維奇三兄弟控制的基輔大公之位，他便開始洗劫羅斯大公國的北部地區(qū)。在1065年，弗謝斯拉夫圍攻了普斯科夫(Pskov)但被擊退。1066年至1067年的冬天，弗謝斯拉夫劫燒了諾夫哥羅德(Novgorod)，將諾夫哥羅德圣索菲亞大教堂(the Cathedral of Holy Wisdom)中的大鐘和其他的宗教器物帶回了他的波洛茨克圣索菲亞大教堂。弗謝斯拉夫的攻擊使得在中第聶伯河(Dnieper)地區(qū)的雅羅斯拉維奇三兄弟與斯堪的納維亞，波羅的海地區(qū)，以及更北的地區(qū)的聯(lián)系被切斷了，中第聶伯河地區(qū)的羅斯王公們很需要北方地區(qū)帶來的人力，貿(mào)易與收入(比如皮毛貿(mào)易)。弗謝斯拉夫的攻擊也迫使年輕的諾夫哥羅德王公姆斯季斯拉夫.伊賈斯拉維奇(Mstislav Iziaslavich)逃到了他的父親基輔大公伊賈斯拉夫一世.雅羅斯拉維奇那里，伊賈斯拉夫一世將此舉視為弗謝斯拉夫?qū)λ奈耆琛Ｑ帕_斯拉維奇三兄弟集結(jié)了軍隊(duì)并向北進(jìn)軍，洗劫了波洛茨克人控制的明斯克，并于1067年3月3日在涅米加河戰(zhàn)役(battle on the Nemiga River)擊敗了弗謝斯拉夫。弗謝斯拉夫逃回了波洛茨克，但在1067年6月的和平談判時(shí)因伊賈斯拉夫一世言而不信而被囚禁，伊賈斯拉夫一世曾發(fā)誓保證弗謝斯拉夫的人身安全。弗謝斯拉夫被帶到基輔囚禁了起來。

成為基輔大公

1068年基輔大公伊賈斯拉夫一世在阿勒塔河戰(zhàn)役(Battle on the Alta River)被欽察人(Kipchaks)擊敗，伊賈斯拉夫不愿意同意基輔民眾會(huì)議(veche)提出武裝普通民眾來抗擊游牧民族的要求，導(dǎo)致1068年基輔起義(Kiev Uprising of 1068)爆發(fā)了。起義民眾將弗謝斯拉夫從監(jiān)禁中釋放了出來并推舉他為基輔大公，伊賈斯拉夫一世則被迫逃往波蘭。7個(gè)月后伊賈斯拉夫一世帶著波蘭援軍回到了基輔，他重新奪回了基輔大公之位，弗謝斯拉夫逃到了波洛茨克。在與基輔大公伊賈斯拉夫一世進(jìn)行了幾年的糾纏后，弗謝斯拉夫終于在1071年確保了自己的波洛茨克王公之位。弗謝斯拉夫在統(tǒng)治波洛茨克的最后三十年中，最主要的敵人是弗謝沃洛德.雅羅斯拉維奇(Vsevolod Yaroslavich, 1054年至1073年的佩列亞斯拉夫王公(Prince of Pereyaslav), 1073年至1078年的切爾尼戈夫王公(Prince of Chernigov), 1078年至1093年的基輔大公弗謝沃洛德一世)與弗謝沃洛德的兒子弗拉基米爾.弗謝沃洛多維奇“莫諾馬赫”(Vladimir Monomakh, 1073年至1078年的斯摩棱斯克王公(Prince of Smolensk), 1078年至1094年的切爾尼戈夫王公, 1094年至1113年的佩列亞斯拉夫王公, 1113年至1125年的基輔大公弗拉基米爾二世)。

根據(jù)《羅斯往事編年史》(Russian Primary Chronicle)的記載，弗謝斯拉夫于1101年4月24日去世，是耶穌受難日(Good Friday)前的最后一個(gè)星期三——《羅斯往事編年史》將兩個(gè)事件奇怪地聯(lián)系在一起，好似這位“巫師”的死是受難與復(fù)活的結(jié)果。弗謝斯拉夫被安葬在波洛茨克的圣索菲亞大教堂。

家庭

弗謝斯拉夫有六個(gè)兒子：

羅曼(Roman)(1114年或1116年去世)，是一位王公（可能是德魯茨克王公(Prince of Drutsk)）。羅曼在梁贊(Ryazan)或穆羅姆(Murom)死亡。他的遺孀成為了一名修女并居住在波洛茨克的圣索菲亞大教堂，在那里做著慈善施舍的事情。他們沒有孩子。

明斯克王公格列布.弗謝斯拉維奇(Gleb Vseslavich, Prince of Minsk)。

德魯茨克王公拉赫瓦羅德-鮑里斯.弗謝斯拉維奇(Rogvolod-Boris Vseslavich, Prince of Drutsk)；關(guān)于弗謝斯拉夫有六個(gè)兒子還是七個(gè)兒子還有爭(zhēng)議。一些歷史學(xué)家(利奧尼德.阿列克謝夫(Leonid Alekseev)與瓦西里.塔季謝夫(Vasily Tatishchev))認(rèn)為鮑里斯是拉赫瓦羅德的受洗名，因此他們是同一個(gè)人。

波洛茨克王公大衛(wèi)(Davyd, Prince of Polotsk)。

波洛茨克王公斯維亞托斯拉夫(Sviatoslav, Prince of Vitebsk)。

羅斯季斯拉夫(Rostislav)，可能是盧克姆爾王公(Prince of Lukoml)。作為弗謝斯拉維奇支系剩余的成員，1129年基輔大公弗拉基米爾二世.莫諾馬赫將他派到了東羅馬帝國。不清楚他有沒有妻子與后代。

波洛茨克的圣歐法西妮(Saint Euphrosyne of Polotsk)有時(shí)被傳為是弗謝斯拉夫的女兒，但歐法西妮的出生日期是1120年，得在弗謝斯拉夫去世二十年后了，因此她不可能是弗謝斯拉夫的女兒；還有史料說她是斯維亞托斯拉夫.弗謝斯拉維奇的女兒，也就是弗謝斯拉夫的孫女。她在波洛茨克與周邊地區(qū)建造了許多修道院，被認(rèn)為是白俄羅斯的守護(hù)圣人之一。

文學(xué)與傳說中的弗謝斯拉夫

編年史中的弗謝斯拉夫

弗謝斯拉夫在巫術(shù)這塊很有名聲。根據(jù)《羅斯往事編年史》記載，弗謝斯拉夫的母親是因?yàn)槲仔g(shù)而懷上他的，弗謝斯拉夫生下來頭上就有張?zhí)ツ?caul, 覆在新生兒頭部或臉部的膜)，巫師們告訴他母親，弗謝斯拉夫今后一生要將這胎膜帶在頭上，因?yàn)檫@是好運(yùn)的象征?，F(xiàn)在的白俄羅斯人稱他為弗謝斯拉夫“巫師”(Usias?a? the Sorcerer)，俄羅斯人則稱他為弗謝斯拉夫“巫師”(Vselav Charadei)或弗謝斯拉夫“預(yù)言者/智者”(Vseslav Veshchii)。

《伊戈?duì)柍稣鞯墓适隆?The Tale of Igor's Campaign)中的弗謝斯拉夫

弗謝斯拉夫也出現(xiàn)在了十二世紀(jì)的史詩《伊戈?duì)柍稣鞯墓适隆分校@部作品中包含了許多口頭傳頌的史詩(byliny)與民間傳說，而弗謝斯拉夫則被描述成了一個(gè)狼人。在《伊戈?duì)柍稣鞯墓适隆分?，弗謝斯拉夫在涅米加河戰(zhàn)役的失敗被用來說明王公間的沖突正在削弱羅斯的力量。弗謝斯拉夫據(jù)說也能在基輔聽見他波洛茨克圣索菲亞大教堂內(nèi)的鐘聲(就是從諾夫哥羅德?lián)寔淼哪莻€(gè)鐘)：

“在羅斯(Troyán, 有分析推測(cè)Трояни(Troyán)是Зояни的誤寫)的第七個(gè)世代，弗謝斯拉夫進(jìn)行了抽簽來選擇自己的夫人?！?/p>

“他用詭計(jì)脫了身，跑到基輔城里；用他的武器奪取了基輔的金王座。他像野獸一樣在午夜奔過別爾哥羅德(B??lgorod)；他用藍(lán)色的迷霧籠罩著自己；他能將自己的束縛撕成三半；他打開了諾夫哥羅德的城門，摧毀了雅羅斯拉夫(一世)的榮耀；他像一只狼一樣從杜杜特基(Dudútki)跑到涅米加河?！?/p>

“在涅米加河河岸，堆放著一扎扎長著頭的谷捆；人們?cè)诨h墻內(nèi)打谷；將這些生命鋪在谷倉的地上；他們將靈魂從身體中分離出來。”

“在血染的涅米加河河岸上他們播種下死亡，播種下羅斯赤子的遺骨?！?/p>

“弗謝斯拉夫王公是他臣民們的主人，他統(tǒng)治著公國的城市；但在晚上他就像狼一樣奔跑，從基輔跑到特穆塔拉干的領(lǐng)土，他像狼一樣跑過羅斯的大地。”

“在波洛茨克他們?cè)谑ニ鞣苼喆蠼烫们庙懗慷\的鐘聲；而他在基輔也能聽到這聲響?！?/p>

伏爾赫.弗謝斯拉維奇/伏爾加.斯維亞托斯拉維奇與波洛茨克王公弗謝斯拉夫

弗謝斯拉夫也許是在一系列口頭傳頌的史詩中出現(xiàn)的游俠騎士(bogatyr)伏爾赫.弗謝斯拉維奇(Volkh Vseslavich)或伏爾加.斯維亞托斯拉維奇(Volga Sviatoslavich)的原型。伏爾赫夫(Volkhv)是斯拉夫人在改信基督教之前的斯拉夫信仰中的祭司，被認(rèn)為擁有神秘的力量。這可能可以解釋弗謝斯拉夫被傳會(huì)巫術(shù)以及他狼人的身份。在魯塞尼亞的基督教中，伏爾赫夫是一條蛇與女貴族瑪爾法.弗謝斯拉沃夫娜(Princess Marfa Vseslavevna)所生的兒子，他可以將自己變成狼或其他動(dòng)物。這當(dāng)然聽起來只是個(gè)神話，但基督教當(dāng)時(shí)還受到許多遵守舊傳統(tǒng)的人們的挑戰(zhàn)，便利用這種不同的解讀來減少斯拉夫異教的追隨者。諾夫哥羅德的伏爾赫夫因在十一世紀(jì)挑戰(zhàn)基輔的強(qiáng)大的基督教勢(shì)力而聞名，此事以弗謝斯拉夫勝利，諾夫哥羅德王公姆斯季斯拉夫.伊賈斯拉沃維奇逃到基輔而結(jié)束。之后不久伏爾赫夫又在反對(duì)諾夫哥羅德王公格列布.斯維亞托斯拉沃維奇(Gleb Sviatoslavovich)的起義中出現(xiàn)。伏爾赫在十九世紀(jì)末，二十世紀(jì)初的俄羅斯畫家伊萬.畢利賓(Ivan Bilibin)所畫的許多畫作中出現(xiàn)，而伊萬則深受羅斯民間傳說的影響。