在這的過去10年過得非常精彩，但是現(xiàn)在我是時(shí)候離開了。

下周將會(huì)是我在GGG工作的最后一周。我剛來的時(shí)候才沒23歲多久，那時(shí)，年輕的我就一直害怕自己會(huì)錯(cuò)失良機(jī)。來了才一天，我就愛上了《流放之路》，決定了要努力享受這個(gè)過程，要在這里全力以赴，看看會(huì)發(fā)生什么。
結(jié)果是，我遇到了很多很多優(yōu)秀的人！還對(duì)自己，人們，以及自己的專業(yè)技能和游戲業(yè)都學(xué)到了很多。我跟那些在尋求歸屬感的人們一起在這里找到了這個(gè)新的小家。
我無法清楚解釋過去的十年對(duì)我來說是有多么的有意義。在這里工作的時(shí)光徹底地改變了我的人生，永遠(yuǎn)地成為了我人生的一部分。
我滿懷感激。我想感謝Chris，Jonathan和Erik，謝謝你們做出了《流放之路》這款游戲。感謝所有曾經(jīng)為GGG工作過的人，謝謝你們成就了現(xiàn)在的《流放之路》。優(yōu)秀的社區(qū)經(jīng)理是離不開優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，所以我很幸運(yùn)能認(rèn)識(shí)團(tuán)隊(duì)里的各位。感謝你們總是逗我開心，信任我，讓我來引導(dǎo)你們。還有，感謝你們接手我的工作。我相信你們一定沒問題，能出色的完成任務(wù)。
最后，是你們！整個(gè)玩家群體。是因?yàn)橛心銈兊牟抛屵@段經(jīng)歷如此豐富多彩。你們之間的有些人，我已經(jīng)認(rèn)識(shí)整整10年了，見證了你們經(jīng)歷人生的各種不同階段。認(rèn)識(shí)伴侶，生兒育女，人生的起起伏伏，身體的好好壞壞。所以，很榮幸我能成為你們生命中的一小部分。
我會(huì)想念你們所有人的。可能以后有人調(diào)戲我，問：“啥時(shí)候出改動(dòng)日志?。俊倍覅s不知道答案的時(shí)候，會(huì)顯得很奇怪。但我知道的是，GGG的下一章將會(huì)非常精彩。正如大家在上周末的流放嘉年華上所看到的一樣，《流放之路2》非常出色，會(huì)非常好玩。我會(huì)一直在旁邊為團(tuán)隊(duì)里的大家加油打氣的。
我一直非常關(guān)心我的工作，還有與之相關(guān)的人。雖然我很期待接下來的新旅程，同時(shí)，這也意味著我要結(jié)束目前這段對(duì)我意義非凡的旅程。毫無疑問，我會(huì)感到非常難過。我為自己在這里工作的時(shí)光感到非常自豪，我毫無遺憾，一切都盡心盡力了。

最后再次感謝大家。謝謝，真的非常感謝。
BEX

練練手，翻譯自bex推文，歡迎抓蟲。
首頁刷到也是有點(diǎn)感概，關(guān)注她原來這么多年了，nothing lasts forever, my friend.