原文：https://www.loveuma.jp/post/itbc_230628

（Loveuma. produced by Creem Pan）

介紹曾萬眾矚目的名馬們的現(xiàn)狀！

即使在已完成奔跑使命的現(xiàn)在，那些日子里奪人心魄的光輝，也一定不會褪色。

通過《我家寶其實是那匹名馬！從個性愛上它們?引退馬特輯》了解生活在全國各地的馬兒們的性格和現(xiàn)狀！

本期的主角是制霸了2002年日本達比/東京優(yōu)駿（G1）的谷水琴蕾?。═anino Gimlet／タニノギムレット）

目前生活在北海道沙流郡日高町的Yogibo凡爾賽度假村牧場。

我們向照顧他的巖崎桑打聽了很多絕密情報。

巖崎崇文

（一般社團法人 凡爾賽度假村牧場 代表理事）

馬歷：22年

出身地：東京

愛好：保密

特長：保密

谷水琴蕾（タニノギムレット Tanino Gimlet）

昵稱：Gim （日音讀作gi-mu/吉姆）

生日：1999年5月4日

生產(chǎn)者：Country牧場

馬主：谷水雄三

戰(zhàn)績：8戰(zhàn)五勝（2著一次，3著兩次）

獲得中央獎金：3億8601萬日元

代表勝賽：2002年日本達比/東京優(yōu)駿（G1）

父：白仁時光（ブライアンズタイム?Brian's Time）

母：谷水水晶（タニノクリスタル?Tanino Crystal）

入住牧場日期：2020年7月16日

谷水琴蕾曾獲日本達比（G1），和Spring-S（G2）、新參紀念（G3）、阿靈頓杯（G3）等重賞在內(nèi)的共4勝。

達比獲勝后，由于修養(yǎng)期間屈腱炎發(fā)病，職業(yè)生涯在短暫的八戰(zhàn)之后落下帷幕。

之后作為社臺的種馬，誕下了名牝伏特加等優(yōu)秀的子嗣。

谷水琴蕾的性格診斷

天然　?? ?? ????????　狡黠

高冷　???????? ?? ??　粘人

大條　??????????????　細膩

淺吃　??????????? ??　暴食

慎重　??????????????　爆進

原來如此...... 聰明和膽大的特征評分很高呢，馬兒的形象已經(jīng)躍然紙上了。

我們向擔當?shù)膸r崎桑詢問了琴蕾的“印象深刻小故事”！

“從之前的Lex Stud牧場剛過來的那天，就毫無征兆把柵欄撅了?！畞砹似パ腊椎鸟R啊’ 這就是當時我對他的第一印象?！?/span>

對于這位暴徒的意外駕到，工作人員們估計已經(jīng)頭頂蹭蹭冒冷汗了。

這成為了谷水琴蕾的代表個性，他破壞的柵欄也被制作成鑰匙扣販賣！

因為是一點一點手工制作的，所以販賣時間基本不定。在凡爾賽的網(wǎng)店每次都是剛上架就完售的人氣商品。

（譯者：貴就不說了，是我的缺點，但卡著毫秒進去也搶不到，為了買線下抽選的那款還專門跑到外地）

萌點：黑白分明的三白眼

喜歡喜歡：玫瑰帝國（Rose Kingdom ローズキングダム）、胡蘿卜

討厭討厭：沒有討厭的馬、甜食（蘋果/黑糖之類）

真的黑白分明！像人的眼睛一樣！

玫瑰帝國和谷水琴蕾作為放牧地的鄰居，時不時一起奔跑。

面對自己也認為“我是最強的”的谷水琴蕾，其他馬兒根本不會違抗。

就像牧場的大老板，覺得其他馬兒都是舍弟。

今年迎來24歲的谷水琴蕾，是目前在世的最長壽的德比馬。

趁他身體還硬朗，請務必來見見他。

巖崎桑，感謝你提供這么多關(guān)于谷水琴蕾的秘密情報！

谷水琴蕾所在的Yogibo凡爾賽度假村牧場，包括并設的咖啡廳在內(nèi)，除了星期四之外都可以自由參觀。

營業(yè)時間為9點～15點（最終入場14點30分）

設有26個停車位

牧場準備于七月在新千歲機場附近開設共享租車店鋪，特別涂裝的車輛也正在籌備中。

屆時請務必開著馬兒痛車來牧場參觀！

最后，請務必關(guān)注Yogibo凡爾賽度假村牧場的社交媒體賬號，一睹谷水琴蕾的颯爽英姿?

推特｜@Versailles_Farm

Instagram｜yogibo_versaillesresortfarm

臉書｜yogibo_versaillesresortfarm

官網(wǎng)｜https://www.versailles-resort.com

協(xié)力：Yogiboヴェルサイユリゾートファーム

? ? ? ? ?一般社団法人 ヴェルサイユリゾートファーム

采訪、文章：片川 晴喜

編輯、監(jiān)修：平林 健一

制作：Creem Pan

著作：Creem Pan?GJ