第三十三節(jié) 國內(nèi)戰(zhàn)爭的形式及其耗費

???????俄國革命開創(chuàng)了國內(nèi)戰(zhàn)爭的時代。而俄國革命只是整個世界革命的表現(xiàn)、開始。革命在俄國比在其他國家開始得早，因為資本主義的瓦解在這里開始得早。俄國資產(chǎn)階級和俄國地主夢想得到君士坦丁堡和加里西亞，并同其他國家一起于一九一四年挑起了血腥的戰(zhàn)爭，但是由于其本身的虛弱和渙散，他們早早地就垮臺了：崩潰出現(xiàn)得早，饑荒出現(xiàn)得也早。因此，正是在俄國無產(chǎn)階級能比較容易地戰(zhàn)勝自己的敵人，所以俄國無產(chǎn)階級第一個取得了勝利，第一個實現(xiàn)了自己的專政。

????????這絕不是說，俄國的共產(chǎn)主義革命是世界上最完備的革命，資本主義越不發(fā)達就越革命，國家就越接近共產(chǎn)主義。如果這樣推論，那社會主義首先應在中國、波斯、土耳其等幾乎根本沒有無產(chǎn)階級的國家里完全實現(xiàn)。而這樣，馬克思的全部學說也就是不正確的了。

???????誰這樣推論，誰就是混淆了兩個問題：一個是革命的開始，另一個是它的性質(zhì)、它的“完備性”。革命在俄國開始得早，是由于我國資本主義的發(fā)展薄弱。但是正由于這種薄弱，由于我國是落后的國家，無產(chǎn)階級占少數(shù)，有很多小商販等等，我們組織公有的共產(chǎn)主義經(jīng)濟就很困難。在英國，革命會來得晚一些，但是，那里的無產(chǎn)階級在取得勝利之后，組織共產(chǎn)主義會更快一些，因為無產(chǎn)階級占絕大多數(shù)，它習慣于共同勞動，那里的生產(chǎn)無比集中。這就是說，革命在英國會開始得晚一些，但是它要比我國的革命更高一些，更完備一些。

???????很多人認為，國內(nèi)戰(zhàn)爭之所以那樣殘酷，是由于俄羅斯的“亞細亞性”、俄國的落后性。西歐的革命反對派常常說，俄國盛行“亞細亞式的社會主義”，而文明國家的革命將會避免殘酷性。但是，這顯然是無稽之談。在發(fā)達的資本主義國家里，資產(chǎn)階級的反抗必定更強烈；在這樣的國家里，知識分子（技術(shù)員、工程師、軍官等等）同資本的聯(lián)系更緊密，因此也就更仇視共產(chǎn)主義；就是說，這些國家的國內(nèi)戰(zhàn)爭必然要比俄國的國內(nèi)戰(zhàn)爭更激烈。確實，德國的革命也已經(jīng)證明，那里的斗爭采取了更多的流血形式。

???????抱怨布爾什維克恐怖的人忘記了，為了保護自己的錢財，資產(chǎn)階級是不顧一切的。共產(chǎn)國際代表大會的決議曾就這一點說過：“當?shù)蹏髁x戰(zhàn)爭已開始轉(zhuǎn)變?yōu)閲鴥?nèi)戰(zhàn)爭，當它們的整個血腥制度已瀕于滅亡的時候，這些人類歷史上絕無僅有的窮兇極惡的統(tǒng)治階級變得更加瘋狂殘暴......俄國的將軍們，這個沙皇制度的活生生的體現(xiàn)者，他們在社會黨叛徒的直接或間接支持下還在繼續(xù)成批地槍殺工人。在社會革命黨和孟什維克統(tǒng)治時期成千上萬的工人和農(nóng)民被投進監(jiān)獄，將軍們借口不聽指揮而殺害整團的士兵?，F(xiàn)在，克拉斯諾夫和鄧尼金在協(xié)約國的大力資助下，為了殺掉‘十分之一’，打死和絞殺了成千上萬的工人，在絞架上懸尸三天以儆效尤。在烏拉爾和伏爾加河流域，捷克斯洛伐克白匪砍掉被俘者的四肢，把他們投入伏爾加河，或?qū)嵭谢盥?。在西伯利亞，沙皇的將軍們殺死了成千的共產(chǎn)黨人和無數(shù)的工人和農(nóng)民。

???????德國和奧地利的資產(chǎn)者充分暴露了他們的野蠻，他們在烏克蘭用鐵制的流動絞架絞殺被他們掠奪一空的工人和農(nóng)民、共產(chǎn)黨人、他們自己的同胞——我們的奧地利和德國同志。在芬蘭這個資產(chǎn)階級民主主義的國家里，他們幫助芬蘭資產(chǎn)者殺害了一萬三千至一萬四千名無產(chǎn)者，在監(jiān)獄里折磨死一萬五千人。在赫爾辛福斯，他們把婦女和兒童驅(qū)趕在自己前面，用以阻擋機槍的掃射。在他們的支持下，芬蘭白匪軍和瑞典走狗對被戰(zhàn)勝的芬蘭無產(chǎn)階級進行了瘋狂的捉弄。在塔墨爾福斯，他們強迫被判死刑的婦女和兒童自挖墓穴。在維堡，他們殺害了幾千名俄國男人、女人和兒童。

???????德國資產(chǎn)者和德國社會民主黨人在國內(nèi)對共產(chǎn)主義工人起義實行血腥鎮(zhèn)壓，野蠻地殺害了李卜克內(nèi)西和盧森堡，屠殺斯巴達克工人，表明他們的反動狂熱已經(jīng)達到了登峰造極的程度。集體和個人的白色恐怖——這就是資產(chǎn)階級高舉的一面旗幟。

???????其他各國的情況也是如此。在民主的瑞士，工人如果膽敢觸犯資本主義法律，那就要受到懲治。在美國，隔離、私刑和電椅成為民主和自由最文雅的象征。在匈牙利和英國，在捷克和波蘭，到處都是這種情況。資產(chǎn)階級的劊子手們是沒有任何羞恥可言的。他們?yōu)榱遂柟套约旱慕y(tǒng)治而鼓吹沙文主義，對猶太人進行駭人聽聞的摧殘和蹂躪，遠遠超過了沙皇警察的排猶暴行......波蘭反動的‘社會主義’流氓殺害了俄國紅十字會的代表，這在垂死的資產(chǎn)階級的食人罪惡和殘暴行為中，只是滄海一粟。

???????隨著國內(nèi)戰(zhàn)爭的發(fā)展，戰(zhàn)爭也采取了一些新的形式。當各國的無產(chǎn)階級都受到壓迫時，他們就會把這場戰(zhàn)爭變成一種反對資產(chǎn)階級國家政權(quán)的起義。但是現(xiàn)在無產(chǎn)階級在某一國家獲得了勝利并奪取了國家政權(quán)，在這種場合下會出現(xiàn)什么情況呢？那時，為無產(chǎn)階級服務(wù)的就會有一個有組織的國家暴力，無產(chǎn)階級軍隊，全部政權(quán)機關(guān)。那時，無產(chǎn)階級就會同組織陰謀暴動的本國資產(chǎn)階級進行斗爭。但那時無產(chǎn)階級是作為一個國家來同資產(chǎn)階級國家進行斗爭的。當無產(chǎn)階級國家同資產(chǎn)階級國家作斗爭的時候，國內(nèi)戰(zhàn)爭就采取了新的形式，即真正的階級戰(zhàn)爭的形式；這里不單單是工人反抗資產(chǎn)階級的起義，而是工人國家同資本的帝國主義國家進行正義的戰(zhàn)爭。這種戰(zhàn)爭不是為了掠奪別國，而是為了共產(chǎn)主義的勝利，為了工人階級的專政。

???????實際情況正是如此。俄國十月革命之后，全世界各國的資本家（德國和法國的，美國的和日本的等等）對俄國蘇維埃政權(quán)進行了全面的進攻。俄國革命的榜樣對其他國家工人的影響愈大，整個國際資本就愈加緊密地聯(lián)合起來反對革命，并企圖建立資本家的強盜聯(lián)盟來反對無產(chǎn)階級。

???????根據(jù)狡猾奸詐的美國資本的首腦威爾遜的倡議，資本家們在所謂的凡爾賽和會上實現(xiàn)了這一企圖。他們把這個強盜聯(lián)盟稱為“國際聯(lián)盟”，即“各民族聯(lián)盟”。實際上這不是各民族的聯(lián)盟，而是各資本家及其國家政權(quán)的聯(lián)盟。

???????這種聯(lián)盟等于要建立一個世界大托拉斯來征服我們整個地球，剝削全世界，并且到處殘酷地鎮(zhèn)壓工人階級的憤懣和革命。關(guān)于這個聯(lián)盟的成立是為了和平事業(yè)的說法純屬無稽之談。它的真正目的有兩個：無情地剝削全世界的無產(chǎn)階級、所有的殖民地及殖民地奴隸，破壞正在發(fā)展的世界革命。

???????在“國際聯(lián)盟”中居領(lǐng)導地位的是在戰(zhàn)爭期間大發(fā)橫財?shù)拿绹?。美國現(xiàn)在成了歐洲所有資產(chǎn)階級國家的債權(quán)人。美國是有勢力的，還因為它有原料、燃料和糧食。因此，美國想使所有其他強盜國家都歸順自己。它在“國際聯(lián)盟”中的領(lǐng)導作用得到了保證。

???????有趣的是美國標準的強盜政策都冠以各種高尚的名稱。它進行掠奪性戰(zhàn)爭打的是拯救人類、幫助弱小民族等等的旗號。支解歐洲，把歐洲分成十幾個表面上“獨立的”，但在實際上依附于美國的國家，這本來是對美國有利的。而這種利益卻被戴上“民族自決”的高雅面具。資本主義的憲兵，即白衛(wèi)軍和警察，按照威爾遜的思想，本來是為了扼殺各地的革命，而名義上卻說是為了懲罰“破壞和平”行為。一九一九年，所有帝國主義者突然搖身一變，都成了和平的愛好者，并開始嚎叫說，真正的帝國主義者和和平的敵人是布爾什維克。在這里，直接摧殘革命者的活動都是在“和平”與“民主”的幌子下進行的。

???????“國際聯(lián)盟”已經(jīng)表明了自己是國際憲兵和劊子手。它的活動成員扼殺了匈牙利蘇維埃共和國和斯洛伐克蘇維埃共和國。它們時時刻刻都在摧殘俄國無產(chǎn)階級：英、美、日、法等國的軍隊同屠殺工人階級的劊子手一起從北方、南方、西方和東方向俄國進攻?！皣H聯(lián)盟”甚至還唆使黑人奴隸來反對俄國和匈牙利工人（在敖得薩和布達佩斯）。這個聯(lián)盟卑鄙已極，例如，這幫戴手套的“文明”強盜掌握著一個“殺人犯同盟”，為首的就是那個所謂“西北政府”的頭目尤登尼奇將軍【1】?。“國際聯(lián)盟”始終都在唆使芬蘭、波蘭等國攻擊蘇維埃俄國。借助各國的領(lǐng)事進行陰謀活動；指使奸細炸毀橋梁，用炸彈來殺害共產(chǎn)黨人。無論多么卑鄙齷齪的勾當，“國際聯(lián)盟”都干得出來。

???????無產(chǎn)階級的進攻愈有力，資本家集團就愈加團結(jié)。一八四七年馬克思和恩格斯在《共產(chǎn)黨宣言》里寫道：“一個幽靈，共產(chǎn)主義的幽靈，在歐洲徘徊。舊歐洲的一切勢力，教皇和沙皇、梅特涅【2】?和基佐【3】、法國的激進黨人和德國的警察，都為驅(qū)除這個幽靈而結(jié)成了神圣同盟?！?【4】從那時起已經(jīng)過去了很多年。共產(chǎn)主義的幽靈已成為有血有肉的實體。反對它的已不僅僅是“舊歐洲”了，而是整個資本主義世界。然而，“國際聯(lián)盟”不可能擔負起它的兩個任務(wù)：組織統(tǒng)一的世界經(jīng)濟托拉斯和扼殺世界各地的革命。甚至在各大國之間也沒有完全的一致。美國在反對日本，這兩大國都在繼續(xù)擴充軍備。如果認為戰(zhàn)敗的德國將對協(xié)約國那些“無私的”強盜懷有友好的感情，那簡直是可笑的。就是說，這里仍然存在著裂痕。各小國在互相交戰(zhàn)。但是，更重要的是很多殖民地發(fā)生了起義和戰(zhàn)爭，如在印度【5】、埃及【6】?、愛爾蘭【7】等。被奴役的國家開始了反對它們的“文明的”歐洲奴役者的戰(zhàn)爭。有助于動搖和破壞世界帝國主義統(tǒng)治的殖民地的起義同無產(chǎn)階級為反對帝國主義資產(chǎn)階級而進行的國內(nèi)的、階級的戰(zhàn)爭聯(lián)合起來。因此，帝國主義體系已搖搖欲墜，這一方面是由于遭到起義的無產(chǎn)階級、無產(chǎn)階級共和國的戰(zhàn)爭，以及受帝國主義奴役的民族的起義和戰(zhàn)爭的打擊；另一方面是由于受到各資本主義大國之間的矛盾和不和的影響。全面混亂代替了“持久和平”；殘酷的國內(nèi)戰(zhàn)爭代替了對全世界無產(chǎn)階級的征服。在這場國內(nèi)戰(zhàn)爭中，無產(chǎn)階級的力量發(fā)展了，而資產(chǎn)階級的力量削弱了。戰(zhàn)爭必然以無產(chǎn)階級的勝利而告終。

???????當然，無產(chǎn)階級專政的勝利絕不是輕易得來的。國內(nèi)戰(zhàn)爭如同任何其他戰(zhàn)爭一樣，都要有人力和物力上的犧牲。任何革命都要付出這樣的代價。所以，不言而喻，在國內(nèi)戰(zhàn)爭初期，帝國主義戰(zhàn)爭所造成的破壞在某些地方會顯得更加突出。十分清楚，如果優(yōu)秀的工人不是在工作或生產(chǎn)，而是手持步槍在前線抵御地主和將軍的進攻，那么，工廠的生活自然會因此而受到損失。顯然，國內(nèi)戰(zhàn)爭中的一切破壞都是有害的破壞。顯然，在戰(zhàn)爭中死去的同志都是最寶貴的犧牲。但是，這在任何革命中都是不可避免的。在一七八九——一七九三年的法國資產(chǎn)階級革命時期，即在資產(chǎn)階級推翻法國地主的時候，國內(nèi)戰(zhàn)爭帶來了很大的破壞。但是，當戰(zhàn)勝了地主貴族之后，法國有了突飛猛進的發(fā)展。

???????任何人都懂得，在像無產(chǎn)階級世界革命這樣大的革命中，由于要推翻若干世紀形成的壓迫制度，革命的損耗是特別大的。我們知道，現(xiàn)在國內(nèi)戰(zhàn)爭是世界規(guī)模的；它部分地變成了資產(chǎn)階級國家反對無產(chǎn)階級國家的戰(zhàn)爭。抵御帝國主義強盜的無產(chǎn)階級國家進行的階級戰(zhàn)爭，是真正神圣的戰(zhàn)爭。但是它要付出血的犧牲。這種戰(zhàn)爭范圍愈廣，犧牲就愈大，破壞也就愈慘重。

???????但是革命的損耗絕不是反對這場革命的證明。若干世紀形成的資本主義制度導致了可怕的帝國主義戰(zhàn)爭，血流成河。哪一種國內(nèi)戰(zhàn)爭能同人類積累的全部財富所遭到的這種野蠻破壞和毀滅相比呢？很清楚，人類需要一勞永逸地消除資本主義。為此，經(jīng)受一段國內(nèi)戰(zhàn)爭的時間，為共產(chǎn)主義開辟道路是值得的，共產(chǎn)主義將治愈一切創(chuàng)傷，并推動人類社會的生產(chǎn)力迅速地向前發(fā)展。

【1】即尼古拉·尼古拉耶維奇·尤登尼奇（一八六二年七月三十日——一九三三年十月五日），俄國步兵上將，俄國內(nèi)戰(zhàn)和外國武裝干涉時期白衛(wèi)軍首領(lǐng)之一。一九一九年七月任白衛(wèi)軍西北集團軍司令，兩次率部進犯彼得格勒（今圣彼得堡）。同年十一月被紅軍擊潰，其殘部退到愛沙尼亞后被解除武裝。一九二〇年流亡英國，一九三三年死于法國。——編譯者注

【2】即克萊門斯·文策爾·馮·梅特涅（德語 Klemens Wenzel von Metternich，一七七三年五月十五日——一八五九年六月十一日），十九世紀奧地利帝國外交官。生于德國科布倫茨，一八〇九年起任奧地利帝國的外交大臣，一八二一年起兼任奧地利帝國首相。任內(nèi)成為“神圣同盟”和“四國同盟”的核心人物，反對一切民族主義、自由主義和革命運動，在歐洲形成以“正統(tǒng)主義”和“大國均勢”為核心的梅特涅體系。一八四八年，奧地利爆發(fā)三月革命，梅特涅被迫辭職，逃往倫敦。一八五一年回國，一八五九年在維也納病逝?！幾g者注

【3】即弗朗索瓦·皮埃爾·吉堯姆·基佐（法語 Fran?ois Pierre Guillaume Guizot，一七八七年十月四日——一八七四年九月十二日日），法國保守派政客。一八七四——一八四八年間任法國首相，是法國第二十二位的首相。在任期間，漠視民間的疾苦，對內(nèi)主張實行自由放任政策；對外則主張成立法比關(guān)稅同盟，以對抗當時的德意志關(guān)稅同盟，但這些措施均導致國內(nèi)和國外的不滿。一八四八年二月革命爆發(fā)，路易·菲利普的七月王朝被推翻，基佐也因而下臺?！幾g者注

【4】《馬克思恩格斯選集》第一卷第二五〇頁?！g者注

【5】即一九一九年英屬印度反對英國殖民當局在第一次世界大戰(zhàn)后背棄戰(zhàn)時提供的“參戰(zhàn)換獨立”承諾、瘋狂鎮(zhèn)壓人民的行徑引發(fā)的起義。——編譯者注

【6】即一九一九年爆發(fā)的埃及人民反英民族民主革命。——編譯者注

【7】指圍繞愛爾蘭獨立形式問題，即一九二一年十二月六日簽署的《英國-愛爾蘭條約》，爆發(fā)的愛爾蘭內(nèi)戰(zhàn)（一九二二年六月二十八日——一九二三年五月二十四日）。條約的反對者反對保留英國與愛爾蘭之間的憲政聯(lián)系和北愛爾蘭六郡未被包括于自由邦之內(nèi)。交戰(zhàn)雙方是愛爾蘭共和軍和愛爾蘭自由邦政府指揮下的愛爾蘭國民軍。戰(zhàn)爭最后以國民軍擊敗共和軍告終?！幾g者注