我不知道他是否相信上帝，或者來世，或者我們都會投胎回來成為別人或別的什么東西。我也不知道他是否相信地獄，還有天使，還有極樂世界，還有尼斯湖水怪。他健康的時候我們從來不談論這些東西，他病了以后我們談論的大多是藥物和他已經(jīng)無法欣賞的體育比賽，因為電視打開幾秒鐘他就會睡著，還有克服疼痛的方法。現(xiàn)在我希望他忽略我說的話。但是突然他的眼睛瞪得大大的，并且好像更明亮了，仿佛被他死后等待著他的某種景象攝了去，而非身處空蕩蕩的客房，仿佛這個念頭是頭一次降臨在他腦子里。

“問得好，”他把嗓門提高，“我不知道我是不是真的能回答，不管用什么方式。但這讓我想起——要是你聽我說過就打斷我——耶穌為圣彼得看門的那天。反正耶穌那天是給他幫忙。有個人慢吞吞地走到天堂門口。

“‘你有什么作為得以升上天堂？’耶穌問他。

“那個人說：‘其實真沒什么。我只是一個窮木匠，平靜地過了一生。我一生唯一值得一提的是我的兒子。’

“‘你的兒子？’耶穌提起了興趣?！啊?/span>

是的，他是個了不起的兒子，’那人說，‘他的誕生非比尋常，又經(jīng)歷了巨大的轉變。后來他揚名世界，直到今天還深受人們愛戴。’

“基督看著這個人，緊緊地把他抱在懷里，說道：‘父親，父親！’

“那個老人也擁抱了他，然后說：‘匹諾曹？’”