第二冊(cè) 資本的流通過(guò)程

第一篇 資本形態(tài)變化及其循環(huán)

第六章 流通費(fèi)用

2.保管費(fèi)用

1、由價(jià)值的單純形式變換，由觀念地考察的流通產(chǎn)生的流通費(fèi)用，不加入商品價(jià)值。就資本家來(lái)考察，耗費(fèi)在這種費(fèi)用上的資本部分，只是耗費(fèi)在生產(chǎn)上的資本的一種扣除。我們現(xiàn)在考察的那些流通費(fèi)用的性質(zhì)則不同。它們可以產(chǎn)生于這樣一些生產(chǎn)過(guò)程，這些生產(chǎn)過(guò)程只是在流通中繼續(xù)進(jìn)行，因此，它們的生產(chǎn)性質(zhì)完全被流通的形式掩蓋起來(lái)了。另一方面，從社會(huì)的觀點(diǎn)看，它們又可以是單純的費(fèi)用，是活勞動(dòng)或?qū)ο蠡瘎趧?dòng)的非生產(chǎn)耗費(fèi)，但是正因?yàn)檫@樣，對(duì)單個(gè)資本家來(lái)說(shuō)，它們可以起創(chuàng)造價(jià)值的作用，成為他的商品出售價(jià)格的一種加價(jià)。這種情況已經(jīng)來(lái)源于以下事實(shí)：這些費(fèi)用在不同的生產(chǎn)領(lǐng)域是不同的，在同一生產(chǎn)領(lǐng)域，對(duì)不同的單個(gè)資本來(lái)說(shuō)，有時(shí)也是不同的。這些費(fèi)用追加到商品價(jià)格中時(shí)，會(huì)按照各個(gè)資本家分擔(dān)這些費(fèi)用的比例進(jìn)行分配。但是，一切追加價(jià)值的勞動(dòng)也會(huì)追加剩余價(jià)值，并且在資本主義基礎(chǔ)上總會(huì)追加剩余價(jià)值，因?yàn)閯趧?dòng)形成的價(jià)值取決于勞動(dòng)本身的量，勞動(dòng)形成的剩余價(jià)值則取決于資本家付給勞動(dòng)的報(bào)酬額。因此，使商品變貴而不追加商品使用價(jià)值的費(fèi)用，對(duì)社會(huì)來(lái)說(shuō)，屬于生產(chǎn)上的非生產(chǎn)費(fèi)用，對(duì)單個(gè)資本家來(lái)說(shuō)，則可以成為發(fā)財(cái)致富的源泉。另一方面，既然這些費(fèi)用加到商品價(jià)格中去的這種加價(jià)，只是均衡地分配這些費(fèi)用，所以這些費(fèi)用的非生產(chǎn)性質(zhì)不會(huì)因此而消失。例如，保險(xiǎn)公司把單個(gè)資本家的損失在資本家階級(jí)中間分配。盡管如此，就社會(huì)總資本考察，這樣平均化的損失仍然是損失。

注：因此，不能武斷地說(shuō)整個(gè)第三產(chǎn)業(yè)都不創(chuàng)造價(jià)值和剩余價(jià)值，而要具體地考察其在資本循環(huán)中所起的作用。

（1）儲(chǔ)備形成一般

2、在產(chǎn)品作為商品資本存在或在產(chǎn)品停留在市場(chǎng)上時(shí)，也就是，在產(chǎn)品處在它從中出來(lái)的生產(chǎn)過(guò)程和它進(jìn)入的消費(fèi)過(guò)程之間的間隔時(shí)間內(nèi)，產(chǎn)品形成商品儲(chǔ)備。商品資本，作為市場(chǎng)上的商品，從而具有儲(chǔ)備形態(tài)的商品，在每個(gè)循環(huán)中出現(xiàn)兩次：一次是作為我們正在考察其循環(huán)的、處在過(guò)程中的資本本身的商品產(chǎn)品；另一次相反是作為另一個(gè)資本的商品產(chǎn)品，這種產(chǎn)品必須出現(xiàn)在市場(chǎng)上，以便被購(gòu)買，并轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本。當(dāng)然，后面這種商品資本可能只是根據(jù)訂貨生產(chǎn)的。如果這樣，在它被生產(chǎn)出來(lái)以前，就會(huì)發(fā)生中斷。然而，生產(chǎn)過(guò)程和再生產(chǎn)過(guò)程的不斷進(jìn)行，要求相當(dāng)數(shù)量的商品（生產(chǎn)資料）不斷處在市場(chǎng)上，也就是形成儲(chǔ)備。生產(chǎn)資本還包括對(duì)勞動(dòng)力的購(gòu)買，在這里，貨幣形式只是生活資料的價(jià)值形式，這種生活資料的大部分，工人必須在市場(chǎng)上找到。我們?cè)诒竟?jié)的論述中還要詳細(xì)說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題。在這里，下面這一點(diǎn)已經(jīng)清楚了。如果我們的出發(fā)點(diǎn)是處在過(guò)程中的資本價(jià)值，這個(gè)資本價(jià)值已經(jīng)轉(zhuǎn)化為商品產(chǎn)品，現(xiàn)在必須出售或再轉(zhuǎn)化為貨幣，因而現(xiàn)在在市場(chǎng)上執(zhí)行商品資本的職能，那么，商品資本形成儲(chǔ)備的執(zhí)態(tài)，是市場(chǎng)上的一種違反目的的非自愿的停滯狀態(tài)。出售越迅速，再生產(chǎn)過(guò)程就越流暢。W'-G'這一形式轉(zhuǎn)化的停滯，會(huì)妨礙要在資本循環(huán)中進(jìn)行的現(xiàn)實(shí)的物質(zhì)變換，妨礙資本進(jìn)一步作為生產(chǎn)資本執(zhí)行職能。另一方面，對(duì)G-W來(lái)說(shuō)，商品不斷存在于市場(chǎng)，即商品儲(chǔ)備，卻是再生產(chǎn)過(guò)程不斷進(jìn)行的條件，是投入新資本或追加資本的條件。

注：因此，對(duì)于資本家而言，流通過(guò)程實(shí)際上只有消極的作用。

3、商品資本要作為商品儲(chǔ)備停留在市場(chǎng)上，就要有建筑物，樓房、儲(chǔ)藏庫(kù)、貨棧，也就是要支出不變資本，還要對(duì)把商品搬進(jìn)儲(chǔ)藏庫(kù)的勞動(dòng)力付給報(bào)酬。此外，商品會(huì)變壞，會(huì)受有害的自然因素的影響。為了保護(hù)商品不受這些影響，要投入追加的資本，一部分投在勞動(dòng)資料上，即物的形式上，一部分投在勞動(dòng)力上?？梢?，資本在商品資本形式上從而作為商品儲(chǔ)備的存在，產(chǎn)生了費(fèi)用，因?yàn)檫@些費(fèi)用不屬于生產(chǎn)領(lǐng)域，所以算做流通費(fèi)用。這類流通費(fèi)用同第一節(jié)所說(shuō)的流通費(fèi)用的區(qū)別在于：它們?cè)谝欢ǔ潭壬霞尤肷唐穬r(jià)值，因此使商品變貴。在任何情況下，用于保存和保管這種商品儲(chǔ)備的資本和勞動(dòng)力，總是從直接的生產(chǎn)過(guò)程抽出來(lái)的。另一方面，這里使用的資本，包括作為資本組成部分的勞動(dòng)力，必須從社會(huì)產(chǎn)品中得到補(bǔ)償。因此，這些資本的支出所產(chǎn)生的影響，就像勞動(dòng)生產(chǎn)力降低一樣，因而，要獲得一定的效用，就需要更大量的資本和勞動(dòng)。這是非生產(chǎn)費(fèi)用。

4、如果形成商品儲(chǔ)備所需要的流通費(fèi)用，只是產(chǎn)生于現(xiàn)有價(jià)值由商品形式轉(zhuǎn)化為貨幣形式的時(shí)間，就是說(shuō)，只是產(chǎn)生于生產(chǎn)過(guò)程的一定的社會(huì)形式（只是由于產(chǎn)品是作為商品生產(chǎn)的，因此必須轉(zhuǎn)化為貨幣），那么，這些流通費(fèi)用和第一節(jié)所列舉的流通費(fèi)用的性質(zhì)就完全相同。另一方面，商品價(jià)值在這里被保存或者增加，只是因?yàn)槭褂脙r(jià)值，產(chǎn)品本身，被置于一定的、需要有資本支出的物的條件下，并且必須經(jīng)歷那些有追加勞動(dòng)作用于使用價(jià)值的操作。相反，商品價(jià)值的計(jì)算，記載這一過(guò)程的簿記，買賣交易，卻不會(huì)在商品價(jià)值借以存在的使用價(jià)值上發(fā)生作用。這些事情只是同商品價(jià)值的形式有關(guān)。因此，雖然在我們假定的場(chǎng)合，花費(fèi)在儲(chǔ)備（在這里是非自愿的）上的非生產(chǎn)費(fèi)用只是產(chǎn)生于形式轉(zhuǎn)化的停滯和必要性，但是，這些費(fèi)用和第一節(jié)所說(shuō)的非生產(chǎn)費(fèi)用仍然不同，這些費(fèi)用的目的本身不是價(jià)值的形式轉(zhuǎn)化，而是價(jià)值的保存，而價(jià)值存在于作為產(chǎn)品，作為使用價(jià)值的商品中，因而只有通過(guò)產(chǎn)品的保存，使用價(jià)值本身的保存，價(jià)值才能得到保存。在這里，使用價(jià)值既沒有提高，也沒有增加，反而減少了。但是，它的減少受到了限制，它被保存下來(lái)。在這里，商品中存在的預(yù)付價(jià)值，也沒有增加。但是，加進(jìn)了新的勞動(dòng)——對(duì)象化勞動(dòng)和活勞動(dòng)。

5、現(xiàn)在要進(jìn)一步研究，這種非生產(chǎn)費(fèi)用在什么程度內(nèi)，產(chǎn)生于一般商品生產(chǎn)和普遍絕對(duì)形式的商品生產(chǎn)即資本主義商品生產(chǎn)的特有性；另一方面，又在什么程度內(nèi)，為一切社會(huì)生產(chǎn)所共有，而在這里，在資本主義生產(chǎn)中，只是取得一種特殊的形態(tài)，一種特殊的表現(xiàn)形式。亞·斯密曾提出一種荒誕的見解，認(rèn)為儲(chǔ)備只是資本主義生產(chǎn)所特有的現(xiàn)象。相反，現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)家，例如萊勒，則斷言儲(chǔ)備將隨著資本主義生產(chǎn)的發(fā)展而減少。西斯蒙第甚至認(rèn)為這是資本主義生產(chǎn)的一個(gè)缺陷。

6、實(shí)際上，儲(chǔ)備有三種形式：生產(chǎn)資本的形式，個(gè)人消費(fèi)基金的形式，商品儲(chǔ)備或商品資本的形式。雖然就絕對(duì)量來(lái)說(shuō)，三種形式的儲(chǔ)備可以同時(shí)增加，但是一種形式的儲(chǔ)備會(huì)在另一種形式的儲(chǔ)備增加時(shí)相對(duì)地減少。

不言而喻，在生產(chǎn)是直接為了滿足自身需要，只有很小一部分是為了交換或出售的地方，也就是說(shuō)，在社會(huì)產(chǎn)品全部不采取商品形式，或者只有很小的部分采取商品形式的地方，商品形式的儲(chǔ)備或商品儲(chǔ)備只是財(cái)富的很小的、微小的部分。但是，消費(fèi)基金，特別是真正的生活資料的消費(fèi)基金，在這里相對(duì)地說(shuō)卻是很大的。我們只要看一下古代的農(nóng)民經(jīng)濟(jì)。在那里，產(chǎn)品的絕大部分正因?yàn)榱粼谒乃姓呤种?，所以不形成商品?chǔ)備，而直接轉(zhuǎn)化為備用的生產(chǎn)資料或生活資料。它不采取商品儲(chǔ)備的形式，并且正因?yàn)檫@樣，亞·斯密就認(rèn)為，以這種生產(chǎn)方式為基礎(chǔ)的社會(huì)，不存在儲(chǔ)備。亞·斯密把儲(chǔ)備的形式同儲(chǔ)備本身混淆起來(lái)了，并且以為，社會(huì)歷來(lái)就是干一天吃一天，或者等到明天去碰運(yùn)氣。這是一種幼稚可笑的誤解。

生產(chǎn)資本形式的儲(chǔ)備，是以生產(chǎn)資料的形式存在的，這些生產(chǎn)資料或者已經(jīng)處于生產(chǎn)過(guò)程，或者至少已經(jīng)在生產(chǎn)者手中，也就是已經(jīng)潛在地處于生產(chǎn)過(guò)程。我們?cè)谇懊嬉呀?jīng)看到，隨著勞動(dòng)生產(chǎn)率的發(fā)展，從而，隨著資本主義生產(chǎn)方式（它比一切以前的生產(chǎn)方式更加發(fā)展了勞動(dòng)的社會(huì)生產(chǎn)力）的發(fā)展，那種以勞動(dòng)資料形式一下子全部并入過(guò)程，并在一個(gè)或長(zhǎng)或短的時(shí)期內(nèi)在過(guò)程中不斷反復(fù)執(zhí)行職能的生產(chǎn)資料（建筑物、機(jī)器等等）的量，不斷增大，并且這種生產(chǎn)資料的增大，既是勞動(dòng)的社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展的前提，又是它的結(jié)果。這種形式的財(cái)富不僅絕對(duì)增加而且相對(duì)增加的事實(shí)（參看第一冊(cè)第二十三章），最能說(shuō)明資本主義生產(chǎn)方式的特征。但是，不變資本的物質(zhì)存在形式，生產(chǎn)資料，不僅由這種勞動(dòng)資料構(gòu)成，而且還由各加工階段上的勞動(dòng)材料以及輔助材料構(gòu)成。隨著生產(chǎn)規(guī)模的擴(kuò)大，隨著勞動(dòng)生產(chǎn)力由于協(xié)作、分工、機(jī)器等等而提高，逐日進(jìn)入再生產(chǎn)過(guò)程的原料、輔助材料等等的量也會(huì)增加。這些要素必須預(yù)先在生產(chǎn)場(chǎng)所準(zhǔn)備好。因此，這種以生產(chǎn)資本形式存在的儲(chǔ)備的規(guī)模是絕對(duì)增大的。要使生產(chǎn)過(guò)程流暢地進(jìn)行——不管這種儲(chǔ)備可以逐日更新，還是只能在一定時(shí)期內(nèi)更新——，就總是要在生產(chǎn)場(chǎng)所準(zhǔn)備好更多的原料等等，比如說(shuō)要多于一天或一周的消耗量。過(guò)程的連續(xù)性，要求它的各種條件的存在不致因?yàn)樵谥鹑召?gòu)買上可能遇到中斷而受影響，也不致因?yàn)樯唐樊a(chǎn)品逐日逐周出售，從而只能不規(guī)則地再轉(zhuǎn)化為它的各種生產(chǎn)要素而受影響。不過(guò)，生產(chǎn)資本顯然可以以極不相同的規(guī)模潛在地存在或形成儲(chǔ)備。例如，紡紗業(yè)者必須準(zhǔn)備好夠用三個(gè)月的，還是只夠用一個(gè)月的棉花或煤炭，就有很大的差別。我們看到，這種儲(chǔ)備雖然絕對(duì)地增大了，但是可以相對(duì)地減少。這要取決于各種條件，而這一切條件實(shí)質(zhì)上不外就是，要使必費(fèi)數(shù)量的原料能夠更迅速地、更有規(guī)則地、更有保證地不斷得到供應(yīng)，而不致發(fā)生任何中斷。這些條件越不具備，從而供應(yīng)越?jīng)]有保證，越不規(guī)則，越緩慢，生產(chǎn)資本的潛在部分，即生產(chǎn)者手中等待加工的原料等等的儲(chǔ)備就必然越大。這些條件同資本主義生產(chǎn)的發(fā)展水平，因而同社會(huì)勞動(dòng)的生產(chǎn)力的發(fā)展水平成反比。因此，這種形式的儲(chǔ)備也是這樣。

注：儲(chǔ)備的第三種形式，即真正的商品儲(chǔ)備將在下一小節(jié)闡述。